El soberbio homenaje al género gótico de una de las grandes narradoras contemporáneas.
En Como un espectro, la excelente estudiante Alyce Urquhart carga con un embarazo no deseado que hace añicos sus planes de futuro. Las cosas parecen volver lentamente a su cauce cuando por fin encuentra apoyo en la figura de un poeta invitado por la universidad, quien la toma bajo su tutela y la contrata como asistente. Sin embargo, los oscuros y nada desinteresados motivos de este no tardarán en revelarse.
Desde que empezó a madurar, a Mia, la protagonista de Miao Dao, le han estado sucediendo cosas malas: su padre las abandonó, los chicos en la escuela no pueden tener las manos quietas, el nuevo y amenazante novio de su madre acaba de mudarse a vivir con ellas... Su único refugio es un cul-de-sac, donde se reú­nen los gatos callejeros del barrio. Uno de ellos, blanco como un fantasma, se convertirá en el nuevo amigo de Mia, y también en su más fiero protector, como muy pronto descubrirán todos los que la atormentan.
En estas dos aceradas y escalofriantes historias, cuyas protagonistas han de lidiar constantemente con las amenazas del pasado y del presente, Joyce Carol Oates lleva a cabo, además de una valiente y certera denuncia del poder subyugante de la misoginia, un soberbio homenaje al género gótico.
«Novelistas como Updike, Roth, Wolfe y Mailer compiten por el título de
Gran Novelista Americano. Pero quizá todos ellos se equivocan. Tal vez
la Gran Novelista Americana sea una mujer». 

The Herald



«Señora Oates, la hemos leído mucho y desde hace tanto tiempo que solo podemos darle las gracias por sus novelas, ensayos y cuentos. Son libros que nos leen, que no nos dejan indiferentes, de los que no salimos igual que hemos entrado. Todo el talento y el oficio de un escritor en cada uno de ellos».

Carlos Zanón, discurso de entrega del Premio Carvalho a Joyce Carol Oates

EL MAGISTRAL HOMENAJE AL GÉNERO GÓTICO DE UNA DE LAS MÁS GRANDES NARRADORAS CONTEMPORÁNEAS.
«Probablemente la mejor escritora norteamericana viva, todo un clásico sobre el que aletea el Nobel». 
El Periódico de Catalunya
«Una de las mejores narradoras estadounidenses del último medio siglo».
El Cultural
«Si aún no has leído nada de la señora que acabará robando el Nobel a sus colegas masculinos, empieza por cualquiera de sus títulos». 
Avui
«Joyce Carol Oates nunca ha necesitado otros mundos: este ya es lo bastante aterrador para ella».
New York Book Review
«Novelistas como Updike, Roth, Wolfe y Mailer compiten por el título de Gran Novelista Americano. Pero quizá todos ellos se equivocan. Tal vez la Gran Novelista Americana es una mujer». 
The Herald
«El universo de Joyce Carol Oates es el nuestro. Su capacidad para urdir una trama no tiene parangón». 
The Washington Post
En El legado de Maude Donegal, Clare, adoptada cuando tenía apenas dos años, recibe de improviso una llamada para comunicarle que ha heredado una propiedad en la escarpada costa de Maine. La misteriosa legataria resulta ser su abuela paterna biológica, de la que nunca hasta entonces había tenido noticia. Pero, muy pronto, lo que aguarda a Clare a su llegada a la pequeña localidad de Cardiff le hará desear no haber contestado jamás al teléfono...
El hijo superviviente es Stefan, que logró salvarse cuando su madre, una reconocida poeta, mató a su hermana antes de suicidarse. Años después de la tragedia, cuando su padre vuelve a casarse, comienza para la joven esposa una nueva pesadilla: voces en el viento, un pozo y un ciego e inexplicable magnetismo hacia el mismo lugar en el que en su día se extinguieron dos vidas...
En las dos novelas cortas incluidas en este volumen, Joyce Carol Oates, una de las grandes figuras de las letras estadounidenses contemporáneas, rinde un magistral homenaje al género gótico con su fascinante capacidad para adoptar las más diversas formas y tonos literarios. Su certera prosa, que logra que cualquier palabra parezca decisiva para el desenlace de la historia, nos deja siempre con la inquietante sospecha de que lo que sucede en realidad no es exactamente como lo percibimos. Y son esa intriga y ese terror los que nos atrapan sin remedio.

«Socorro, siento que la Vida se acerca.»
Marilyn Monroe era puro fuego, sexualidad a flor de piel, romances turbulentos; pero también era frágil, una mujer asustada y repleta de inseguridades que buscaba en otros —el Ex Deportista, el Dramaturgo o el Presidente— ese amor que ella misma se negaba. Una artista emblemática cargada de conflictos y temores, de pasiones desatadas; una niña que no dejó de huir hacia delante, y llegó a burlar a la propia muerte para convertirse en leyenda.
Tras una exhaustiva documentación, Joyce Carol Oates redibuja la vida interior de Norma Jeane Baker —la pequeña sin padre, la mujer dependiente de tranquilizantes y estimulantes, la malograda actriz y amante— y a su «Amiga Mágica del Espejo», la idolatrada rubia que el mundo llegó a conocer como Marilyn Monroe.
«Dramática, provocativa e inquietantemente sugerente, Blonde es tan explosiva como su protagonista, la legendaria Marilyn Monroe. En una prosa impresionista de elevada potencia, Oates crea un retrato sorprendente y conmovedor de la estrella mítica y de la sociedad que la creó y le falló.» (Publishers Weekly).
«Oates rebosa testosterona, y su último libro es agresivo y atrevido. Quiere que miremos a un personaje mítico con nuevos ojos, pero no con los de la cámara, sino con nuestros ojos más humanos.» (Philip Weiss, New York Observer).
«En lo referente a Marilyn Monroe, el público siempre se quedaba en el exterior y miraba hacia el interior, pero he aquí que en esta nueva y apasionante novela, Blonde, Joyce Carol Oates revierte ese proceso al plantarse en el interior de la torturada psique de la actriz para rematar un retrato perturbadoramente íntimo.» (John D. Thomas, Playboy).
«Oates se libera de los corsés de una renarración periodística de hechos archiconocidos y crea con verdadera maestría una potente tragedia norteamericana profundamente inquietante.» (Susan Tekulve, Book Magazine).
«Una novela que nos va ganando y absorbiendo a medida que vamos pasando las páginas hasta seducirnos por completo.» (Jason S. Polley, Revista Arcadia).
«Oates sabe que ya has visto a Marilyn Monroe. La reconocerías en cualquier parte. Tantas imágenes, tantas historias que ya han echado raíces en tu mente. Pero su fuerza y su talento consiste en limitarse a señalar los detalles y traerla de vuelta a la vida, a ella y a todo el siglo: la muchacha desnuda, el terciopelo rojo, las plantas de sus pies.» (Bethany Schneider, Newsday).

Teena Maguire nunca debió tomar aquel atajo del parque para volver a casa un cuatro de julio. No después de la medianoche. No con el atuendo que llevaba: camiseta de tirantes, pantalones cortos y sandalias de tacón alto. No con Bethie, su hija de doce años. No con manadas de jovencitos desbocados por las hormonas, la rabia, el alcohol y la estupidez. Víctima de una violación colectiva, dejada por muerta en un inmundo cobertizo, esa mujer antes tan vital y animosa ahora solo puede lamentar haber sobrevivido. Mediante una prosa envolvente, a un ritmo implacable e hipnótico marcado por penosos gritos al amanecer y murmullos de pavor cuando cae la tarde, Joyce Carol Oates despliega con sobria maestría la historia de las víctimas, los victimarios y el inesperado paladín de una justicia taciturna pero inexorable, un hombre que conoce el significado de la decencia y la amistad (o tal vez, del amor).
La escritora estadounidense Joyce Carol Oates (Nueva York, 1938) ha despertado la admiración de la crítica y el entusiasmo de sus muchos lectores con novelas como Qué fue de los Mulvaney, Blonde, La hija del sepulturero, Puro fuego, Un jardín de placeres terrenales, Solsticio o Bestias. Entre los galardones que acumula destacan el Pulitzer, el National Book Award y el PEN/Malamud Award. Pertenece, además, al selecto grupo de los «firmes» o «eternos» candidatos al Nobel. Desde 1978 enseña escritura creativa en la Universidad de Princeton.
[Traducción: Santiago Roncagliolo).

Estamos en el Catamount College durante los narcóticos setenta del pasado siglo y la joven Gillian Brauer se ha enamorado con desesperada inocencia: de la poesía, del carismático profesor André Harrow, de la singular escultora que éste tiene por esposa, de la apartada mansión donde la pareja ejerce su anomalía y de las misteriosas nocturnidades que allí acontecen… Gillian Brauer está a punto de penetrar en el infierno.
Joyce Carol Oates nos conduce con mano maestra entre las afiladas sombras de un relato que va apresando al lector como los grilletes de un escalofrío. El arte y el fuego (delictivo), los turbios poemas de Lawrence y la pornografía más abyecta, la ingenuidad mitómana y la degradación sexual, los tótems y los tabúes conspiran en estas páginas para transformar la dulce campiña de Nueva Inglaterra en el escenario de un sueño pavoroso.
«Ningún otro escritor tiene la capacidad de Oates para tejer una historia. Es como si poseyera una vía de conexión directa con la mente del lector. Al igual que Kafka, afirma que algo ha sucedido, describe ese algo en términos concretos y deja que el lector suspenda o no la incredulidad. El premio de la suspensión es, por supuesto, que con ella se accede al suceso siguiente.» (Jane Smiley, Washington Post).
«Una pequeña joya. Oates ni desperdicia palabras ni decepciona.» (Washington Post Book World).
«Joyce Carol Oates suele abordar temas formidables en sus narraciones, pero rara vez lo había hecho con la explosiva sutileza que despliega en esta obra.» (Los Angeles Times).
«La novela es corta, pero lleva dentro un brutal puñetazo.» (Associated Press).
«Deliciosa […]. Algo así como un jeu d’esprit noir.» (New York Review of Books

"Qué fue de los Mulvaney" cuenta la historia de una familia norteamericana, los Mulvaney, compuesta por un padre trabajador y exitoso, una madre encantadora, tres hijos estupendos y una hija preciosa. Pero a ésta algo le ocurrirá el día de San Valentín de 1976, un incidente del que nunca se habla en casa de los Mulvaney y que propiciará el derrumbe de su mundo....
"Una gran novela" (Ana María Moix, "El País").

En 1936, los Schwart, una familia de inmigrantes escapada de la Alemania nazi, se instala en una pequeña ciudad de Estados Unidos. El padre, un profesor de instituto, es rebajado al único trabajo al que tiene acceso: sepulturero y vigilante de cementerio. Los prejuicios locales y la debilidad emocional de los Schwart suscitan una terrible tragedia familiar. Rebecca, la hija del sepulturero, comienza entonces su sorprendente peregrinación por la "América profunda", una odisea de riesgo erótico e intrépida imaginación que la obligará a reinventarse a sí misma. Joyce Carol Oates ha creado una pieza magistral de realismo mítico y doméstico, excepcionalmente emotiva y provocadora.

El nuevo libro de «la mejor escritora norteamericana viva, todo un clásico sobre el que aletea el Nobel.»
Elena Hevia, El Periódico de Catalunya.

Incisivo, perturbador, asombroso en su agudeza, Mágico, sombrío, impenetrable evidencia la portentosa capacidad de la «firme candidata al Premio Nobel» de Literatura para poner la lupa sobre el amor, el dolor, la incertidumbre y también la ironía que acechan la vida de cualquiera de nosotros. Los vínculos eróticos que surgen del miedo, la gratitud o la distancia; la vulnerabilidad de una mujer temerosa de que su marido esté desapareciendo de su vida; un nacimiento que trae consigo el final de una relación, o el polémico relato que da título al libro, donde el anciano poeta Robert Frost recibe la visita de una inquietante joven que sabe más de lo que debería... Mágico, sombrío, impenetrable muestra a un artista en la cúspide de su capacidad creativa, desnudando el alma humana en trece apasionantes relatos.

La crítica ha dicho...
«Los libros de Oates desnudan sin eufemismos nuestra condición humana. Oates nos ayuda a entendernos, o al menos eso es lo que he sentido al leerla.»
Carlos Salinas, El Confidencial

«Cautivadores, tristes compasivos e inquietantes. Siguen capturando la incertidumbre, el dolor y la oscuridad del interior de todos nosotros.»
J.R. Scrafford, Washington Independent

«Una recopilación con mucha fuerza, muy expresiva. Oates continúa en pleno fragor de la batalla por el autocontrol y la verdad.»
André Van Loon, The Star

«Oates es un gigante entre nosotros. Una obra tan viva y tan revitalizante como cualquiera de las anteriores, dentro del ya tan distinguido corpus literario de Oates.»
Alan Cheuse, NPR Books

«Una de las más grandes escritoras del último medio siglo. Con su prosa incisiva y acerada, bella en su aparente frialdad y sensible a pesar de su tremenda crudeza, la norteamericana es autora de muchos cuentos y varias novelas sobresalientes. Una leyenda viva de la literatura.»
Daniel Martín, República.com

«Probablemente la mejor escritora norteamericana viva, todo un clásico sobre el que aletea el Nobel.»
Elena Hevia, El Periódico de Catalunya

«Una de las mejores narradoras estadounidenses del último medio siglo.»
Nuria Azancot, El Cultural

«De qué hablamos cuando nos referimos a Carol Oates? ¿De la prodigiosa naturaleza de su talento, de su enorme producción, de cuántas novelas ha publicado, cuántos libros de relatos? De todo ello, me parece a mí.»
Alan Cheuse, San Francisco Chronicle

Cressida, la hija de Zeno Mayfield, ha desaparecido en plena noche, en las montañas de Adirondack. Cuando la comunidad de Carthage se une al padre en su frenética búsqueda descubrirá al sospechoso más inesperado: un militar condecorado, veterano de la guerra de Iraq e íntimamente relacionado con la familia Mayfield.
«Una de las mejores narradoras estadounidenses del último medio siglo.»
(Nuria Azancot, El Cultural).
«Poderosa y apasionante… No hay forma de resistirse a su fuerza narrativa… Oates no pretende simplemente ponernos los pelos de punta o hacernos llorar, nos quiere hacer pedazos.» (Michael Dirda, The New York Review of Books).
«Una historia descarnada, llena de suspense.» (Elle -Premio Lettres de los lectores-).
«Probablemente la mejor escritora norteamericana viva. Todo un clásico sobre el que aletea el Nobel.» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya).
«Oates pertenece a la vieja estirpe de Poe, Borges, Kafka, Cortázar o Chéjov.»
(Ángeles López, Qué Leer).
-- Joyce Carol Oates nació en Lockport, Nueva York, en 1938. Es una de las grandes figuras de la literatura contemporánea estadounidense. Ha sido galardonada con numerosos premios, como el National Book Award, el PEN/Malamud Award y el Prix Fémina Étranger. En 2011 recibió de manos del presidente Obama la National Humanities Medal, el más alto galardón civil del Gobierno estadounidense en el campo de las humanidades, y en 2012, el premio Stone de la Oregon State University por su carrera literaria.
-- Traducción: José Luis López Muñoz.

La última gran novela de Joyce Carol Oates, autora de La hija del sepulturero, explora el precio a pagar por ser una mujer de éxito en el siglo XXI.
Abandonada por su propia madre en la ribera del río Black Snake, la pequeña «niña de barro» sobrevive gracias al azar, o quizá al destino. La bienintencionada pareja que la adopta procura sepultar su pasado. Pero el pasado siempre vuelve.
Meredith Neukirchen es la primera mujer que accede al rectorado de una de las ocho prestigiosas universidades de la Ivy League. Una mujer volcada en su carrera profesional y con un fervor moral muy absorbente. Sin embargo, en plena emergencia de una crisis política y en el transcurso de una prolongada relación sentimental secreta, Meredith se topa con una serie de amenazas a su liderazgo que la pondrán a prueba como ella jamás hubiese sospechado. Más tarde, deberá enfrentarse a aquella «niña de barro» que creía haber dejado atrás para siempre. ¿Cómo escapar cuando la inteligencia y el idealismo feroz que antaño la liberaron ponen ahora en peligro su presente?
«Oates pertenece a la vieja estirpe de Poe, Borges, Kafka, Cortázar o Chéjov.» (Ángeles López, Qué Leer).
«Probablemente la mejor escritora norteamericana viva. Todo un clásico sobre el que aletea el Nobel.» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya).
«Una novela llena de fuerza, hipnótica, que sugiere que olvidar el pasado quizá sea el elevado coste que exige el éxito.» (The New Yorker).
«Novela extraordinariamente intensa y evocadora… Oates ha creado un drama incisivo y electrizante sobre nuestra profunda conexión con el hogar, la persistencia del pasado y las batallas de una superviviente en estado de sitio interior y exterior… Una gran novela lista para la polémica.» (Booklist).
«Su novela más abiertamente política. Al tiempo colosal y detallista, cerrada y expansiva, épica e íntima.» (Scotland on Sunday).
«Una perturbadora exploración de la propia intimidad… que le mantendrá absorto hasta el final.» (Washington Independent Review of Books).
«Un libro para levantarnos del asiento…» (Buffalo News).
«Joyce Carol Oates es una de las más grandes escritoras del último medio siglo. Con su prosa incisiva y acerada, bella en su aparente frialdad y sensible a pesar de su tremenda crudeza, la norteamericana es autora de muchos cuentos y varias novelas sobresalientes… Una leyenda viva de la literatura.» (Daniel Martín, República.com).
«Una de las mejores narradoras estadounidenses del último medio siglo.» (Nuria Azancot, El Cultural).
«Joyce Carol Oates se ha convertido en una de las principales fuerzas elementales de la novela norteamericana, un diablo de las profundidades... Hace unos cuarenta años, Oates confesó su ambición de contener el mundo entero en sus novelas, una ambición que denominó “irrisoriamente balzaciana”. Bien puede ser que a ella se lo pareciese entonces, pero aquí no se ríe nadie ahora.» (Henry Louis Gates Jr., The Nation).
«Si aún no has leído nada de la señora que acabará robando el Nobel a sus colegas masculinos, empieza por cualquiera de sus títulos. Alfaguara está desenterrando el tesoro.» (Carlos Zanón, Avui).
• Joyce Carol Oates nació en Lockport, Nueva York, en 1938. Es una de las grandes figuras de la literatura contemporánea estadounidense. Ha sido galardonada con muchos premios, como el National Book Award, el PEN/Malamud Award y el Prix Fémina Étranger. En 2011 recibió de manos del presiente Obama la National Humanities Medal, el más alto galardón civil del gobierno estadounidense en el campo de las humanidades y, en 2012, el premio Stone de la Oregon State University por su carrera literaria. Es además una de las más firmes candidatas recibir el Premio Nobel de Literatura. Ha escrito más de cincuenta novelas, entre las que destacan Puro fuego, Un jardín de placeres terrenales, La hija del sepulturero, Mamá, Bellefleur, Ave del paraíso, Memorias de una viuda, Una hermosa doncella y el ensayo Del boxeo.