La autora comenta la evolución y transformación experimentada por el feminismo desde los primeros años de su formación como movimiento social combativo, en la etapa de la transición democrática, hasta los años inquietos del presente. Fija su atención en los periodos de gobierno de la izquierda y en la progresiva institucionalización y politización del movimiento feminista. Se detiene en un análisis crítico de los principales rasgos de la ideología feminista más difundida y apunta una visión más amplia de sus preocupaciones y objetivos. Desde la convicción de que el movimiento feminista ha cumplido un ciclo, aporta sugerentes propuestas más acordes con la nueva etapa. Finalmente, llama a configurar un movimiento más amplio que incluya e incorpore, con una perspectiva feminista, a todas las personas que participen de la necesidad de combatir las crecientes desigualdades y alumbrar un mundo más justo.

Paloma Uría Ríos nació en Oviedo. Es doctora en filología románica y profesora jubilada de Enseñanza Secundaria. Su tesis doctoral versó sobre La narrativa para niñas y adolescentes en la posguerra española (1939-1959). Participó en la lucha antifranquista y ha sido diputada por Izquierda Unida en el Parlamento asturiano (2003-2007). Es cofundadora de la Asociación Feminista de Asturias (1976).
Dos campos ocupan principalmente su atención académica: la literatura y el feminismo. Sobre estos temas ha impartido numerosos cursos y ha presentado ponencias en congresos, jornadas y seminarios. Es coautora del libro Polémicas feministas (1985), autora de En tiempos de Antoñita la fantástica (2004), que es una adaptación de su tesis doctoral El feminismo que no llegó al poder (2009), una historia personal del surgimiento y desarrollo del movimiento feminista en España desde 1975 hasta la primera década del presente siglo. Es una de las autoras de Alianzas rebeldes, de reciente publicación (2021).

Edición bilingüe.
Introducción y traducción de Emilia María Durán Almarza

«De perros, (madame)» es un relato en primera persona de las vivencias de Tshana, una trabajadora del hogar en un barrio acomodado del centro de Bruselas. A pesar de la posición de precariedad que ocupa en la capital europea como migrante indocumentada, Tshana es capaz de llevar una vida digna, consciente de que la escasez de mano de obra en el sector del servicio doméstico en la urbe belga la convierte una trabajadora imprescindible, lo que permite algunas licencias. El relato se articula en torno a la figura de Mister Dog, la mascota de la casa donde trabaja Tshana y la expresión «gone to the dogs», que significa literalmente «echarse a perder». Si, por un lado, Mister Dog —y por extensión las mascotas— son humanizadas en el relato hasta el punto de disfrutar de todas las comodidades de una vida privilegiada, Tshana y las migrantes indocumentadas sufren el proceso contrario, siendo deshumanizadas al verse desprovistas de sus derechos humanos fundamentales.

Alecia McKenzie es una escritora jamaicana arragaida en Francia. Su primera colección de cuentos, Satellite City, y su novela Sweetheart han ganado en 1993 y 2012 el prestigioso Premio Literario de la Commonwealth. Sweetheart se ha traducido al francés (Trésor) y recibió, además, el Prix Carbet des Lycéens en 2017. Su narrativa corta ha aparecido en revistas literarias y en antologías como Stories from Blue Latitudes, The Oxford Book of Caribbean Short Stories, Bridges, Global Tales, Girls Night In y To Exist Is to Resist. En 2019, fue finalista en el premio Sunday Times Audible Short Story Award. Su novela más reciente es A Million Aunties (2020).

Históricamente, el aborto ha sido objeto de importantes debates. Entre el aborto, la culpa y la pena legal: Puebla, segunda mitad del siglo XX tiene el propósito de reconstruir lo que se discutía durante la segunda mitad del siglo XX, a partir de principios doctrinales de la religión católica y de acontecimientos históricos trascendentes en el ámbito internacional, mexicano y poblano. Y, lo que no es menos importante, ha buscado tratar el aborto de manera integral: desde la esfera de lo legal, de la medicina y de la religión.? No es, por ello, un intento de victimizar a las mujeres que decidieron poner fin a su embarazo. También se ha juzgado oportuno abordar el tratamiento que se le ha dado a este problema social en los medios de comunicación, así como por parte de los sucesivos gobiernos, los grupos provida y el feminismo. Con el debido cuidado, se ha contextualizado, además, cada postura institucional en su propio escenario, sin otro interés que el de buscar sus antecedentes históricos y con el fin de llegar a comprender por qué esas mujeres fueron juzgadas en la metrópoli poblana por abortar.

«Páginas feministas» son crónicas recogidas en la revista Vida Socialista. En ellas se afianzaron las bases para un discurso sobre la emancipación de las mujeres. Los análisis, comentarios y testimonios recogidos en estas páginas durante los años 1910 y 1911, los dos primeros de publicacion de la revista, afianzaron algunas de las reivindicaciones que se venían manteniendo desde la segunda oleada feminista: el acceso al voto y a la representación, a la educación, a la igualdad de trato y al trabajo.
Estos temas fueron tratados con certezas y haciendo frente a las críticas de la misoginia y del antifeminismo. Desde estas páginas se reclamó la presencia de las mujeres en la militancia y la necesidad de hacer oír sus voces. Los directores de la revista, Juan Almela Meliá (1882-1970) y Tomás Álvarez Angulo (1878-1970), fueron partícipes de este sentir feminista firmando incluso algunas de las páginas.

• Carmen Suárez Suárez (Gijón, 1953) es licenciada en Geografía e Historia y doctora en Historia por la Universidad de Oviedo, en donde ha realizado el doctorado interdisciplinar en Estudios de la Mujer. Es licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Educación a Distancia, máster en Estudios de la Diferencia Sexual por la Universidad de Barcelona y especialista en Políticas para la Igualdad para la Administración Pública (Principado de Asturias).
Ejerció como profesora de Educación Secundaria entre 1978 y 1986 en Asturias, entre 1986 y 1990 como inspectora de Educación en la Comunidad Autónoma de Navarra, desempeñando la jefatura del Servicio de Inspección entre 1989 y 1990. Desde 1990 y hasta marzo de 2019 ha sido inspectora de Educación en el Principado de Asturias. En el periodo 2000-2001 fue jefa de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres del Instituto Asturiano de la Mujer.
Es integrante de la Asociación Feminista de Asturias Clara Campoamor, de la Asociación Española de Investigación de Historia de las Mujeres (AEIHM), de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF). Es patrona de la Fundación José Barreiro y actualmente consejera de Educación del Gobierno del Principado de Asturias.

Mujeres de paciencia salvaje parte de cuatro cuentos populares que se entrelazan con testimonios de mujeres entrevistadas en torno a las fábulas, recorriendo cuatro etapas que abarcan la represión en la educación, la vocación profesional, la supervivencia al maltrato y el renacimiento frente a la enfermedad. El teatro documental dialoga aquí con la fábula, la danza y la música en directo. Se estrenó en marzo de 2018 en el Teatro Valley de Asturias.

Un cuerpo propio nace de un programada de talleres de teatro para supervivientes de la trata y voluntarias de la Asociación para la Prevención, la Reinserción y la Atención a la Mujer Prostituida. Este espectáculo de teatro comunitario incluye testimonios reales de supervivientes y puteros, combinando la sátira política con las escenas corales y la música en directo. Se estrenó en el Teatro Palacio Valdés el 17 de octubre de 2019.

• Ximena Vera es licenciada en arte dramático por la Royal Central School of Speech & Drama de Londres y en Psicología por la Open University del Reino Unido. Cuenta con formación musical en violonchelo, así como en programación neurolingüística, hipnosis ericksoniana y psicoanálisis. Como actriz formó parte del elenco de la popular serie Cuéntame cómo pasó durante cuatro temporadas, participando en proyectos audiovisuales como Altamira y El ministerio del tiempo. En 2015 funda la compañía Up-a-tree Theatre. Su primera obra, Nobilmente, basada en la vida de la violonchelista británica Jacqueline du Pre, se estrenó en La Zona Kubik en Madrid, representándose en el Festival Ellas Crean 2016 y el Teatro Palacio Valdés de Avilés. Le siguen Mujeres de paciencia salvaje (2018) y Un cuerpo propio (2019). En 2020 dirige el monólogo Carmiña, de Noelia Adánez, sobre la autora Carmen Martín Gaite, producido por Teatro del barrio. Como docente imparte talleres de interpretación, public speaking y empoderamiento femenino..

SUMARIO:
Legislación y violencia de género
1. Retos y asignaturas pendientes de las políticas públicas contra las violencias
machistas
Rosario González Arias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Respuestas a la violencia de género desde el ámbito institucional
Manuela Suárez Granda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Justicia y Violencia de Genero
Amalia Fernández Doyague . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. La formación y la perspectiva de género: herramientas imprescindibles para
afrontar la violencia contra las mujeres
Elena Ocejo Álvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. La evaluación de la violencia de género en el ámbito judicial: actuaciones desde las
Unidades de Valoración Forense Integral
M.. Yolanda Mart.n Higarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mirada feminista a la violencia de género
6. Evitando la revictimización en el asesoramiento a mujeres que se recuperan de la
violencia de género
Yolanda Fontanil Gómez y Esteban Ezama Coto . . . . . . . . . 97
7. Masculinidad ideal y violencia de género
Esteban Ezama Coto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8. En primera persona: Auto/biografía y autoficción sobre violencia de género en el
siglo xxi
Marta Fernández Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9. Las víctimas invisibles: menores expuestos a violencia de género en la pareja . . .
Cristina Diez Fernández y Yolanda Fontanil Gómez . . . . . . . 149
10. El impacto de los desastres naturales en la violencia de género en la pareja
Alba María Sánchez-Sampedro, Natalia Fernández-Álvarez, Yolanda
Fontanil Gómez, María Ángeles Alcedo Rodríguez, Sandra Dema
Moreno y Rosario González Arias . . . . . . . . . . . . . . . . 181
11. Prevención de la violencia de género hacia mujeres con discapacidad intelectual:
propuesta de intervención
María Ángeles Alcedo Rodríguez, Paula Domingo Gil y Laura E.
Gómez Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Autoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235


• Las autoras
M.ª Ángeles Alcedo Rodríguez es profesora titular en el Departamento de Psicología de la Universidad de Oviedo e imparte docencia en los programas de postgrado en Género de dicha universidad. Es miembro del Grupo de Investigación sobre Discapacidad (gid-Universidad de Oviedo) y su investigación se ha centrado en la evaluación psicológica, calidad de vida y discapacidad, género y discapacidad, y violencia hacia mujeres y niñas con discapacidad.
Sandra Dema Moreno es profesora titular de Sociología de la Universidad de Oviedo e imparte docencia en los programas de postgrado en Género de dicha universidad. Su investigación se centra fundamentalmente en el ámbito de la sociología del género, especializada en el análisis de las políticas públicas desde la perspectiva de género, las relaciones económicas intrafamiliares y el género y la cooperación al desarrollo.
Cristina Diez Fernández es doctora en Psicología y terapeuta familiar. Es directora de la Sección de Familia del Instituto Asturiano para la Atención Integral a la Infancia y a la Familia. Su trayectoria profesional se ha desarrollado en el ámbito de la protección a la infancia especializándose en la investigación, evaluación e intervención, de las consecuencias derivadas del maltrato.
Paula Domingo Gil es graduada en Psicología y máster en Psicología General Sanitaria por la Universidad de Oviedo. Trabaja como voluntaria en la atención a personas con discapacidad intelectual en Plena Inclusión Zaragoza y en Autismo Aragón.
Esteban Ezama Coto es psicólogo adjunto de los Servicios de Salud Mental del Principado de Asturias y supervisor docente de Terapia Familiar. Su trayectoria profesional ha estado ligada al estudio de la relación entre los problemas de salud mental y las características de las relaciones interpersonales. Sus publicaciones han versado sobre el apego afectivo, la eficacia de la psicoterapia y la comunicación.
Natalia Fernández-Álvarez es graduada en Psicología, máster en Psicología General Sanitaria y actualmente es becaria Severo Ochoa en el programa de doctorado en Educación y Psicología (Universidad de Oviedo). Su investigación se ha centrado en el campo de la violencia de género en la pareja, con especial atención al proceso de salida de la violencia.
Amalia Fernández Doyague es abogada y desde el año 1990 trabaja activamente en la defensa de los derechos humanos y, en especial, los derechos de las mujeres, con específica implicación en la defensa de mujeres víctimas de violencia de género, materia que ha abordado en diferentes foros y sobre la que ha realizado diversas publicaciones.
Marta Fernández Morales es profesora titular de la Universidad de Oviedo, donde imparte docencia en el grado de Estudios Ingleses y el Máster Erasmus Mundus en Estudios de las Mujeres y del Género. Su investigación se centra en manifestaciones culturales contemporáneas, especialmente literatura, cine y televisión.
Yolanda Fontanil Gómez es profesora titular en el Departamento de Psicología de la Universidad de Oviedo e imparte docencia en los programas de postgrado en Género de dicha universidad. Es especialista en Psicología Clínica y supervisora docente de terapia familiar. Sus líneas preferentes de investigación se centran en el ámbito de la psicología clínica y de la salud, calidad de vida y discapacidad, efectividad en psicoterapia y, especialmente, la violencia de género.
Laura E. Gómez Sánchez es profesora titular en el Departamento de Psicología de la Universidad de Oviedo y miembro del Grupo de Investigación sobre Discapacidad (gid) de la misma universidad y del Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (inico) de la Universidad de Salamanca. Su línea preferente de investigación se centra en la evaluación y la mejora de la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual y otros colectivos en riesgo de exclusión.
Rosario González Arias es doctora por la Universidad de Oviedo en el programa Género y Diversidad y profesora en el Departamento de Sociología de esa misma institución. Su actividad investigadora está centrada en las políticas públicas con perspectiva de género y enfoque interseccional, con especial atención a las violencias machistas.
M.ª Yolanda Martín Higarza es psicóloga, terapeuta familiar y docente en Terapia Familiar. Trabaja como psicóloga en la Unidad de Valoración Forense Integral de Violencia de Género del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Principado de Asturias. Su ámbito de investigación se centra en los efectos de la adversidad temprana y el trauma en la salud mental y calidad de vida.
Elena Ocejo Álvarez es abogada en el ámbito del derecho de familia. Ha sido fundadora y actualmente presidenta de la primera asociación de juristas del Principado de Asturias, Abogadas para la Igualdad, desde donde trabaja temas relacionados con la vulneración de los derechos de las mujeres, muy especialmente en el ámbito de la violencia machista. Es la abogada responsable del Centro Asesor de la Mujer del Ayuntamiento de Langreo.
Alba M.ª Sánchez-Sampedro es graduada en Psicología y máster en Género y Diversidad por la Universidad de Oviedo. Su investigación se ha centrado en el ámbito de la violencia hacia las mujeres con discapacidad.
Manuela Suárez Granda es licenciada en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca, máster en Género y Diversidad por la Universidad de Oviedo y especialista en políticas de igualdad en la Administración Pública. Actualmente trabaja en el Instituto Asturiano de la Mujer como coordinadora contra la violencia de género.

La insurgencia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994 visibilizó, a nivel nacional e internacional, las condiciones de explotación, discriminación y despojo que han enfrentado los pueblos originarios en México durante más de quinientos años. La participación de las mujeres indígenas dentro del movimiento zapatista ha sido clave para combatir el androcentrismo y el racismo estructural que niegan las identidades ajenas al orden colonial/patriarcal de género.
Este libro ofrece una aproximación a las epistemologías, estrategias y acciones descoloniales que despliegan las mujeres indígenas para resistir la colonialidad en todas sus expresiones. Las historias de lucha de diez concejalas del Concejo Indígena de Gobierno, entrevistadas por Gloria Muñoz (Flores en el desierto, 2018), constituyen el punto de partida del diálogo entre la ética-política de la liberación y el feminismo descolonial.

• Paola Mendoza Téllez Girón es egresada de la licenciatura en Derecho (UEAH), de la maestría en Derecho Constitucional y Amparo (BUAP) y del máster en Corrupción y Estado de Derecho (USAL). Su trayectoria profesional se encuentra vinculada con la protección y promoción de los derechos humanos de las mujeres y el acceso a los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de poblaciones históricamente vulnerables. Fue beneficiaria de la beca Erasmus Mundus (2017-2019) para estudiar el máster gemma en Estudios de las Mujeres y de Género (Universidad de Oviedo-Universidad de York), gracias a la cual desarrolló el proyecto de investigación aquí presentado. Actualmente, trabaja en temas relacionados con los liderazgos de las mujeres indígenas, políticas de la memoria, feminismo descolonial y justicia social

Cuerpos en danza. Feminidades transgresoras y bellydance pretende encontrar respuestas coherentes con los principios del pensamiento feminista acerca de la importancia de la corporeidad en la construcción de los géneros, y de cómo ésta influye en la subordinación de las mujeres. Para ello se parte de dos hipótesis: si la danza del vientre gestiona una construcción corporal alternativa a la hegemónica en Occidente, y si dicha construcción puede contribuir a modificar la autoconciencia corporal de las mujeres y a debilitar los discursos de poder que la construyen.
En primer lugar se analiza la construcción sociocultural del cuerpo desde una óptica feminista y la normativa occidental que construye el cuerpo femenino. Seguidamente se estudia la posición subordinada de la danza y la contribución de las mujeres en dicho ámbito, al tiempo que se expone su capacidad para ofrecer respuestas positivas a través de la edifi cación de feminidades transgresoras. También se elabora un marco de análisis de la fisicalidad con perspectiva de género en el ámbito dancístico y se analiza la corporeidad femenina en la danza del vientre y la descodificación subversiva de la misma que ha tenido lugar en Occidente, para finalizar con un análisis de los posibles beneficios derivados de su práctica.

la autora
Gloria Rodríguez Hevia es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo (1993) y alumna de la primera promoción del doctorado de Estudios de la Mujer de la misma universidad (1997). De 2001 a 2011 fue la técnica responsable de un programa del Instituto Asturiano de la Mujer destinado a la revisión del sexismo en el lenguaje administrativo.
Entre 2002 y 2006 estuvo vinculada laboralmenteal organismo de igualdad del Principado de Asturias, donde desempeñó diversas tareas, como la coordinación del programa Tiempo propio, talleres para mujeres mayores de 50 años y el asesoramiento en materia de igualdad a las concejalías que lo requiriesen. Desde 2006 se encargó de la implementación del proyecto de atención integral a las víctimas de violencia de género para la Red Regional de Casas de Acogida del Principado de Asturias.
En el año 2012 decidió centrarse en la elaboración de su tesis doctoral, defendida el 4 de septiembre de 2018. En la actualidad gestiona varios proyectos en los sectores del deporte, la danza y la inclusión de la perspectiva de género en diferentes ámbitos.
Es una participante habitual en foros relacionados con la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y cuenta con varias publicaciones, entre ellas el manual Alternativas y soluciones no sexistas al lenguaje administrativo del Principado de Asturias.

Desde hace años, la atención internacional se centra en el intento de restablecer la paz en Colombia, un proceso que pretende finalizar con el conflicto armado más largo de América Latina. La firma del acuerdo en La Habana en 2016 entre el Gobierno y las FARC supuso un paso fundamental para establecer las bases para la paz. Sin embargo, en el referéndum previsto para su ratificación, con una participación de casi el 38% de la población, el «no» alcanzó el 50,21% de los votos. Este hecho llevó a la renegociación entre el Gobierno y las FARC, modificando el Acuerdo de Paz al incorporar propuestas de las partes opositoras.
Este estudio analiza cómo se han reflejado las relaciones de género en los dos acuerdos de paz. Se observa, en primer lugar, de qué forma se aplican las normas del derecho internacional público, prestando especial atención a las resoluciones del Consejo de Seguridad que abarcan la participación de las mujeres en las negociaciones de paz. En segundo lugar, se realiza un análisis comparativo de los dos acuerdos para destacar la presencia de diferencias en cuestiones de género. En tercer lugar, se examinan las aportaciones de la I Cumbre de las Mujeres por la Paz incorporadas en los acuerdos y su papel en las negociaciones. Por último, se pretende debatir la capacidad de transformación que albergan estos textos para construir la paz en un marco cimentado en la atención a las relaciones de género y los derechos de las mujeres.
La autora
Yuliya Serkezyuk nació en 1992 en una familia de clase obrera en un pequeño pueblo de Ucrania, donde vivió rodeada de cambios neoliberales y crisis económico-sociales hasta el 2002, momento en el que emigró a España a través de una reagrupación familiar. De esa manera se instaló en su tierra adoptiva: Andalucía.
Graduada en Ciencias Políticas y de la Administración Pública por la Universidad de Granada, máster en Estudios de Género y de las Mujeres (GEMMA) por la Universidad de Oviedo y la Universidad de Hull, máster en Estudios Internacionales por la Universidad del País Vasco.
Actualmente continúa sus estudios en el programa de doctorado del Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional (Hegoa). Consciente de las identidades por las que se ve atravesada (con sus respectivas opresiones y explotaciones), ha sido capaz de mantener una constante curiosidad por descubrir las herramientas de transformación social, estudiando la inmigración, los conflictos armados y los procesos de paz.

Este libro trata sobre los estrechos vínculos que, durante más de un siglo, han mantenido médicas, historiadoras y feministas para elaborar una historia de la medicina y de la salud en femenino. Una historia que ha partido de nuevas preguntas de investigación y que ha incorporado los conceptos básicos del feminismo teórico con objeto de construir un conocimiento no androcéntrico sobre la medicina del pasado que aspira a entender y a transformar el presente.

• Teresa Ortiz Gómez (Cuenca, 1953) es catedrática de Historia de la Ciencia en la Universidad de Granada, a cuyo Instituto de Estudios de la Mujer pertenece desde su fundación en 1985. Ha investigado sobre historia de las profesiones sanitarias, sobre las mujeres en la medicina y sobre el papel del género en la construcción del discurso médico contemporáneo. Enseña historia de la medicina en diversas licenciaturas y programas de doctorado, y en su docencia incorpora los resultados de la investigación sobre género, mujeres y ciencia.