Con el Diccionario contextual italiano-español de parónimos, con más de 7.000 lemas, se amplía el concepto de falso amigo no solo en los niveles léxico-semántico y morfosintáctico, sino también en el fonético-fonológico, con particular atención a la diversidad de su uso y pronunciación entre italiano y español. Cada lema se presenta tomando el italiano como lengua base en sus distintos aspectos contrastivos: marcas lingüísticas, transcripciones fonéticas en algunos casos, polisemia asimétrica y, muy especialmente, en función de su uso pragmático. Se señala también la presencia de extranjerismos, preferentemente anglicismos, que ponen de relieve su diversa aceptación en las dos lenguas, pero también de italianismos e hispanismos que han entrado respectivamente en español y en italiano con sentido figurado. Cuando el lema italiano presenta más de un falso amigo se ha recurrido a la etimología para explicar la causa del contraste. De ahí que se hayan buscado los contextos más adecuados desde el punto de vista contrastivo, haciendo hincapié en cualquier caso en su distinta frecuencia en cada lengua. Se trata de ejemplos creados a tal fin, de la lengua de uso, del lenguaje literario o bien de lenguajes especializados, con el objetivo de que el lector tenga en sus manos las diferencias más significativas entre estas dos lenguas ?calificados erróneamente como afines? en diferentes registros. Con este diccionario, por lo tanto, se intenta dar un paso más en la investigación lexicográfica italiano-española, incidiendo de forma especial en su aplicación al campo de la didáctica desde una perspectiva cognitiva y aportando nuevas soluciones en los estudios de traducción, en función de los complejos mecanismos mentales que definen a cada cultura.

¡Aprende a contar en inglés con este libro de sonidos! Un libro ideal para aprender las primeras cifras.

¡Aprende tus primeras palabras en inglés con este fantástico libro de sonidos!

En la actualidad es fundamental hablar inglés, no por nada es el idioma más estudiado del mundo. Para ello, la práctica es esencial para poder mejorar tus habilidades gramaticales, y de eso trata este libro de ejercicios. Gracias a él podrás perfeccionar tus habilidades orales y escritas lo que te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en cualquier ocasión: en el trabajo, con clientes internacionales o cuando viajes al extranjero. Con tan solo un poco de práctica todos los días, llegarás a hablar correctamente y escribirás en inglés con total seguridad.

Fonética y pronunciación.

Formación de género y número.

Formas y usos de los distintos elementos de la oración: sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres, determinantes, preposiciones y conjunciones.

Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares.

Estructura de la oración.

Ejemplos de uso extraídos del italiano de hoy.

Glosario de términos gramaticales.

Tiempos, modos, usos y particularidades de los principales verbos alemanes.

Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares.

Errores más frecuentes al utilizar los verbos alemanes y claves para evitarlos.

Ilustrativos ejemplos de uso extraídos del alemán de hoy.

¿Quieres hablar mejor inglés? Si tienes un nivel intermedio y deseas viajar, aprobar exámenes, hacer negocios o relacionarte con angloparlantes, este libro es ideal para ti.

En concreto, te ayudará a:

? Sonar más natural

? Hablar con más fluidez  

? Pronunciar mejora las palabras 

Para conseguirlo, aprenderás los sonidos vocales y consonantes, la acentuación de las palabras y frases, connected speech y la entonación, entre muchas otras cosas. Aún más, sabrás evitar los típicos errores de pronunciación de los hispanoparlantes.

Este libro forma parte de una serie de tres, diseñados para ayudarte a comunicar más efectivamente en inglés. Son Pronunciation, Speaking y Listening, y se centran en las tres habilidades lingüísticas más útiles para la comunicación. Cada libro complementa a los otros. Por ejemplo, el de listening, aparte de contribuir a tu comprensión auditiva, te ayudará a la hora de hablar y pronunciar; y el de pronunciation te ayudará a hablar más claramente, pero también a mejorar la comprensión auditiva. Es muy importante trabajar las tres habilidades para desarrollar y perfeccionar las capacidades comunicativas generales. 

El método de aprendizaje más innovador, ameno y eficaz para aprender inglés a tu propio ritmo y sin esfuerzo.

En este libro encontrarás:

Múltiples situaciones comunicativas para adquirir y practicar el vocabulario fundamental y las expresiones más usuales del inglés de hoy.

Amplia selección de ejemplos conversacionales, extraídos de los contextos más comunes y cotidianos, para desenvolverse en todo tipo de situaciones: en el hotel, en un banco, en el taxi, en la peluquería; ir de tiendas, al teatro o al cine; ir a un restaurante o salir de copas; navegar por internet?

Las principales reglas gramaticales del inglés, explicadas en una progresión lógica y de forma fácilmente comprensible.

Notas de advertencia sobre los errores más frecuentes que cometen los hispanohablantes al hablar en inglés.

Ejercicios de autoevaluación, para mantener un control sistemático de todo lo aprendido.

Have fun! (¡Diviértete!)

El método de aprendizaje más innovador, ameno y eficaz para aprender italiano a tu propio ritmo y sin esfuerzo.

En este libro encontrarás:

Múltiples situaciones comunicativas para adquirir y practicar el vocabulario fundamental y las expresiones más usuales del italiano de hoy.

Amplia selección de ejemplos conversacionales, extraídos de los contextos más comunes y cotidianos, para desenvolverse en todo tipo de situaciones: saludos y despedidas, ir de compras, buscar un piso, acudir a la consulta del médico, a una fiesta, a un restaurante, salir de excursión?

Las principales reglas gramaticales del italiano, explicadas en una progresión lógica y de forma fácilmente comprensible.

Notas de advertencia sobre los errores más frecuentes que cometen los hispanohablantes al hablar en italiano.

Ejercicios de autoevaluación, para mantener un control sistemático de todo lo aprendido.

Si diverta! (¡Diviértete!)

Estructura sintáctica de la oración.

Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares.

Normas de puntuación.

Formas y usos de los distintos elementos de la oración: sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres, determinantes, preposiciones y conjunciones.

Función de las frases verbales.

Formación del plural.

Ejemplos de uso extraídos del inglés de hoy.

Glosario de términos gramaticales.