Las mujeres no son lo que mejor se le da a Desi, Desiderio, un eterno perdedor que sobrevive como “plumilla” de la prensa del corazón. En cambio a su fotógrafo, Picaflor, la vida le sonríe en asunto de mujeres –y de qué manera-. Al igual que a su también amigo, el peculiar guía turístico Llamas, quien tampoco puede quejarse: su estado civil, siempre enamorado. Obsesionado por la escultural Yélenka, Desi intenta que ambos le ilustren sobre los misterios de la condición femenina. Pero, al margen de bravatas y de teorizar sobre las mujeres, los tres andan bastante despistados. Hasta que ellas mismas les van a poner en su sitio: en especial cuando aparecen unas frondosas cantantes cubanas, ¡la orquesta Grancandela! Todo se desarrolla en Playaclara, ciudad en cuyo Puerto Despectivo se da cita el “glamur” de “medioaristócratas”, famosetes, jeques huraños, faraones de la copla, astros del “realitichó”, mafiosos rusos malhumorados...; un polvorín de hipocresía social que en algún momento pasará factura.
"Todo por ellas" es una novela muy divertida, una sátira mordaz y desenfadada del comportamiento y fantasías de los hombres ante el “eterno femenino”, de los hábitos sociales de la España del famoseo y el nuevorriquismo. Con su original manera de escribir, Miguel Bayón nos presenta una crónica del aprendizaje sentimental de unos modernos antihéroes que, descubriendo los misterios del amor, se rendirán ante la todopoderosa complejidad y el incansable afecto de las mujeres: "Todo por ellas". Miguel Bayón, nacido en Madrid, en 1947, ha trabajado como periodista en Diario 16, Ozono, Viajar, Triunfo, Cuadernos para el Diálogo, Cambio 16, El Mundo y, desde 1990, en el diario El País. Como escritor ha publicado las novelas "El acólito", "Plaza de soberanía", "Santa Liberdade" y "Mulanga", además del libro de relatos "Trotacuentos" y el de ensayo "Lautréamont".

Margot, Aimee, Brooke y Lux son cuatro mujeres de distintas edades, personalidades y circunstancias que trabajan en un bufete de abogados de Manhattan. Pero ¿qué diablos hacen cuando todos los martes a la hora de comer se encierran en la sala de juntas? Pocos saben que, en su pequeño “club” de literatura erótica, leen y critican los relatos que cada una de ellas escribe para la ocasión. Pero ¿son todos sus relatos mera fantasía? ¿O acaso se acercan peligrosamente a la realidad?
Lisa Beth Kovetz es autora teatral y humorista. Actualmente (2011) vive en Los Angeles, California.

Novela póstuma publicada en 1916 por el albacea literario del autor, Albert B. Paine, “El forastero misterioso” se sitúa especialmente en la vena satírica, y por lo tanto moral, de la obra de Mark Twain (1835-1910). De forma parecida a como sucede en su relato «El hombre que corrompió a Hadleyburg» –incluido en el volumen “El robo del elefante blanco” publicado en esta Biblioteca de autor–, la llegada de un extraño personaje a un pueblecito austriaco servirá para que se revele el verdadero carácter de la naturaleza humana y dejará tras de sí una desasosegante sensación de irrealidad.

Autor de una nutrida obra que gira en torno a sus experiencias como naturalista y zoólogo, Gerald Durrell es también asiduo escritor de narraciones cortas igualmente impregnadas de su inconfundible talante. En " Un novio para mamá y otros relatos " , además del que da título al libro –un episodio inédito de los avatares de la familia Durrell en Corfú–, se recogen otros siete cuentos que tocan desde el terror psicológico hasta la divertida peripecia personal junto con otro de sus inolvidables personajes: su desarmante novia Ursula.

Con El jardín de los dioses –libro tan ingenioso y apasionante como Mi familia y otros animales y Bichos y demás parientes– se cierra la divertida trilogía en la que Gerald Durrell rememora su estancia en la isla de Corfú antes de la Gran Guerra. En éste, como en los otros dos volúmenes, la atenta observación de la fauna del territorio, la colorista descripción de los paisajes, la animada semblanza de figuras singulares y el humorístico relato de anécdotas tienen como telón de fondo el emocionado recuerdo de una adolescencia libre y plena.
Traducción de María Luisa Balseiro

Gerald Durrell combina en sus libros el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y un insuperable sentido del humor. Mi familia y otros animales es sin duda su obra más conocida y celebrada. Primera parte de su divertida trilogía de Corfú, que prosigue con Bichos y demás parientes y El jardín de los dioses, la obra nos presenta una ágil y graciosa galería de personajes, como Larry –Lawrence Durrel, el futuro autor del «Cuarteto de Alejandría»– y sus estrafalarias amistades, mamá Durrell y su inagotable sentido común, o Spiro, el corfuano angloparlante, junto con toda una serie de animales retratados como sólo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha considerado con inteligencia y ternura.

Teñido de la ironía y de la peculiar visión del mundo propias de Mark Twain (1835-1910), “Los diarios de Adán y Eva” es un breve y delicioso librito que reúne dos obras afines que ahondan en el eterno contraste entre hombre y mujer, en sus distintas sensibilidades, en sus maneras de enfrentarse a la vida y de manejarla. Aunque atados, inevitablemente, a ciertos estereotipos, bajo los textos late, asimismo, una manifiesta corriente de ternura. Y es que, si es muy plausible que Twain escribiera el “Diario de Eva” (1905) a modo de póstuma declaración de amor a su mujer Olivia Langdon, también lo es que modificara en consecuencia, como sugiere su colofón, el anterior “Diario de Adán” (1892).Edición ilustrada.
• Traducción: Borja Garía Bercero.

La célebre trilogía de Corfú –compuesta por «Mi familia y otros animales», «Bichos y demás parientes» y «El jardín de los dioses»- muestra el inimitable talento de Gerald Durrell para dibujar personajes, contar anécdotas, describir paisajes y analizar las peculiaridades de la vida animal. "Tres billetes hacia la aventura" relata la expedición de Gerald Durrell a la Guayana Británica para reunir colecciones vivas de las aves, mamíferos, reptiles y peces de esa región de Sudamérica con destino a diversos parques zoológicos. «Durante un viaje de este tipo uno se encuentra con muchas clases de aventuras, algunas divertidas, otras emocionantes y otras molestísimas. Sin embargo, cuando uno se sienta a escribir un libro acerca de ello, todas las preocupaciones, molestias y desilusiones parecen desaparecer de la memoria y lo único que queda para contar son los momentos más entretenidos.»

Guillermo, un ser de una más que notable ingenuidad, hace un repaso a su azarosa vida a través de su particular diario. Fue educado bajo el totalitarismo comunista de la antigua Checoslovaquia, en el seno de una familia no menos autoritaria y de fuertes convicciones religiosas cuya posesiva madre lo educó en habilidades que la sociedad convencional entiende como femeninas. El resultado fue un individuo inseguro, frágil y apocado, de difícil encaje social, cuya vida cambiará aparentemente al conocer a una mujer robusta y varonil que toca el marcial helicón. Sus grotescas y disparatadas relaciones, plagadas de equívocos, vendrán acompañadas del paso de un socialismo real a un capitalismo no menos real. Algunas cosas cambian: se desmorona la sanidad, aparecen nuevos ricos y peculiares negocios... Otras permanecen: la ambición, la avaricia..., y las fuerzas de seguridad que mantienen sus viejos hábitos.
Con notables dosis de humor negro del teatro del absurdo, y a caballo entre Kafka y Hasek, Kohout nos ofrece una visión deformada de espejos cóncavos, una alegoría sarcástica de la caída del comunismo en Centroeuropa a través de los ojos de un ingenuo niño-adulto, de un buen soldado Schwejk de nuestros días, en la mejor tradición de la narrativa checa de la parodia, la caricatura y la sátira social.

Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, Molière (1622-1673), entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios contemporáneos suministraban la materia adecuada para la creación de personajes inolvidables que animan tramas perfectamente estructuradas. El presente volumen reúne dos de sus obras más características. En “El avaro” (1668), su protagonista, Harpagón, se nos muestra consumido por su pasión hacia el dinero, pero ansioso de amor y de respeto, aproximándose así, como señaló Goethe, a la tragedia más que a la comedia. “El enfermo imaginario” (1673) gira alrededor de la figura de un hipocondríaco que teme la intervención de los médicos, gremio cuya sátira estaba muy de moda en la época.
Prólogo y traducción de Francisco Castaño