Boston. Sonata para violín sin cuerdas.

William Fisher lleva una vida tranquila en Boston, trabaja como administrador en el Instituto de Ciencias, tiene pareja y, ocasionalmente, toca su violín (don Chirridos). Un buen día, durante una excursión a la laguna Walden (y tras la inesperada aparición del fantasma de Thoreau), Fisher resbala sobre la superficie helada del lago y se golpea la cabeza perdiendo el conocimiento. Desde ese instante, todo parece conjurarse para que nada en la existencia de William vuelva a ser como antes. Le esperan una sucesión de bizarras coincidencias y bochornosas trifulcas que, en menos de una semana, lo empujarán a liderar una estrafalaria revolución y a participar en una espectacular persecución policial, en esta particular y satírica huida del mundo moderno y sus absurdos.
• Todd McEwen (California, 1953) vive en la actualidad (2013) en Reino Unido, donde combina su actividad literaria con la enseñanza de Escritura Creativa en la Universidad de Kent. Boston, fruto de su experiencia en la ciudad que le da nombre, fue su primera novela, publicada en 1983 con el título Fisher’s Hornpipe. La han seguido McX, Arithmetic y Who sleeps with Katz. McEwen es hoy uno de los grandes maestros de la sátira y el humor cáustico. Está casado con la también escritora Lucy Ellman.
[Traducido por: Enrique Maldonado Roldán]