Terry Pratchett nos recuerda que el dinero siempre mueve el mundo, aunque sea plano y se aguante sobre cuatro elefantes subidos en una tortuga gigante, como el Mundodisco.
“Tan brillante y reluciente como una moneda recién acuñada: ingenioso, ameno y para morirse de la risa.” (The Times).
[Traducción: GABRIEL DOLS GALLARDO].

La isla perdida de Leshp ha emergido inopinadamente de entre las aguas. Aparte de ser un reto arqueológico, este nuevo territorio ocupa una posición estratégica inmejorable en caso de guerra. Y por la curiosa lógica que suele prevalecer en estos casos, todos toman rápido las armas para reclamar su posesión. Ankh-Morpork, la mayor ciudad-estado del Mundodisco, y Klatch, el antiguo imperio desértico de los turbantes y los camellos, se preparan para verse las caras en el campo de batalla. Mientras se forman los regimientos, la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork se enfrenta a soflamas incendiarias, turbas callejeras, cierta aversión a los restaurantes exóticos y, por si fuera poco, al asesinato del embajador de Klatch, en cuya investigación empieza a cobrar sentido la Teoría del Segundo Arquero. El comandante Sam Vimes y su cada vez más variopinta tropa deberán salvaguardar la paz en la ciudad, tomada por una clase militar ansiosa de pelea, e intentar impedir el único crimen que increíblemente no es ilegal: la guerra.
En esta nueva entrega del Mundodisco se reúnen el género policíaco, los libros de aventuras y la novela bélica mezclados en la irónica coctelera de Terry Pratchett, que, como de costumbre, resulta más hilarante y profundo cuanto más serio es el tema que trata.
«Cuando empecé a leer ¡Voto a bríos!, la novela número 21 de la serie del Mundodisco y la primera que caía en mis manos, me sentía como el invitado que llega tarde a la fiesta. Pero no había de qué preocuparse. Rápidamente me hicieron entrar, me presentaron a un grupo de personajes extraordinarios, me contaron buenos chistes y, antes de que me diera cuenta, ya me estaba riendo con todos ellos. La escritura de Pratchett es una constante delicia.» "Daily Mail"

Es la Vigilia de los Puercos, la fiesta invernal que marca el año nuevo en el Mundodisco.
Los niños duermen y esperan que Papá Puerco baje por la chimenea y les deje sus regalos. Sin embargo, algo extraño está ocurriendo. El visitante no es un anciano tripudo de barba blanca. Recuerda más bien a un esqueleto. No se aclara mucho con el almohadón que lleva atado a la cintura debajo del traje rojo. Exclama «¡Jo, jo, jo jo!» en tono fúnebre y parece más acostumbrado a usar la guadaña que a repartir caramelos dentro de los calcetines. Pero alguien tiene que hacer el trabajo, porque Papá Puerco está… bueno, a falta de palabra mejor, muerto. Y si para mañana por la mañana no creen en él las suficientes personas, el sol no asomará por el borde del mundo.
En esta nueva novela (que debería llevar un aviso en portada por su tremenda adictividad) el destino del Mundodisco queda en manos del auténtico sentido de la fiesta más entrañable del calendario, que es poner regalos bajo el árbol y comer hasta reventar. ¿O era la paz y la buena voluntad?... Quizá su sentido último sea otro, olvidado hace tiempo."
«Tras veinte libros en la serie del Mundodisco, Pratchett debe ser el aspirante más creíble al trono que dejó vacante hace tanto tiempo P. G. Wodehouse.» The Times,