Loxandra -una mujer de carácter, indiscreta y rezongona, pero también protectora, generosa y tierna- vive en la bulliciosa y extraordinaria Constantinopla finisecular, cohabitada por griegos, turcos y muchas otras etnias. Trasunto de las heroínas que pueblan las comedias clásicas, Loxandra no sólo lleva las riendas de su propia vida sino que es también el alma de su familia, con la ayuda, claro está, de la virgen de Baluklí. Y así, los matrimonios, los duelos, las tristes despedidas en el puerto de la ciudad, los alegres y sabrosos festines de reencuentro o las mudanzas marcan el ritmo de su vida. Crónica de una familia y de una época, esta vitalista y hermosa novela de María Iordanidu -inspirada en la vida de su abuela- nos transporta a una ciudad dominada por la música, los sabores y los colores, y evoca la frágil felicidad que truncó la guerra.

Elegías y sátiras se presenta en este volumen, por primera vez íntegramente en castellano, en la traducción de Juan Manuel Macías, poeta, filólogo y traductor, entre otros, de Cavafis, María Polydouri (Premio de la Sociedad Griega de Traductores 2013) y Safo. Como colofón, se incluyen también los cuatro poemas publicados en revistas tras el fallecimiento del poeta.
KOSTAS KARYOTAKIS nació en Trípoli (ciudad del Peloponeso) en 1896. Tras terminar los estudios de derecho y dejar inconclusos los de filosofía, se incorporó al servicio público, ocupación que lo llevó por diversos destinos a lo largo de la geografía griega. El último de ellos fue la apartada ciudad de Préveza, donde acabó con su vida de un disparo en el corazón el 21 de julio de 1928. A pesar de su temprana muerte, nos encontramos ante una de las figuras más representativas de la poesía griega del pasado siglo, y es precisamente en Elegías y sátiras (1927), su tercer y último poemario, donde culmina la poética de nuestro autor, que rompe definitivamente con una tradición burguesa y autocomplaciente y discurre hacia un nuevo sentir, tanto en lo personal como en lo general, de ruina, desolación y descreimiento, contribuyendo en gran medida a abrir las puertas de la modernidad para la lírica neohelénica.

La guía de viaje más práctica para llevar Atenas en tu bolsillo

Con la Guía Visual TOP 10 de Atenas descubrirás lo mejor de la ciudad. Tanto si buscas monumentos o recorridos imprescindibles, como si quieres perderte en los restaurantes y locales de ocio más de moda, esta guía de bolsillo será tu mejor aliado. La guía incluye, además, un mapa desplegable.

Descubre lo mejor de Atenas en prácticos listados: los diez museos imprescindibles, los diez personajes más ilustres o incluso las diez cosas que tienes que evitar en la ciudad. Organizada por zonas, la guía señala los lugares más destacados de cada una de ellas.
La Guía Visual TOP 10 de Atenas incluye un mapa desplegable para poder orientarse en cualquier momento.

Sobre las Guías Visuales TOP 10

Tanto para un viaje de lujo como para uno de presupuesto limitado, las Guías Visuales TOP 10 describen los lugares de mayor interés de cada destino. La colección cuenta actualmente con 35 destinos publicados y todos ellos incluyen un mapa desplegable para orientarse con facilidad.

La Guía verde: la guía más completa para conocer a fondo la Grecia continental.

Con toda la información práctica y cultural necesaria y nuestra selección de lugares turísticos clasificados con estrellas:

- Los lugares que no se puede perder.
- Recorridos por los lugares de mayor interés.
- Numerosas direcciones para todos los bolsillos.
- Mapas y planos con las direcciones más importantes.
- Sugerencias de itinerarios.

Para sacar el mejor partido de su viaje, déjese guiar por las estrellas.

Esta guía puede ser de gran ayuda para el que se quiera introducir de manera independiente en este paraíso griego.Al comienzo de esta guía se encuentra toda la información necesaria para preparar el viaje, y se completa con un vocabulario de términos habituales en griego.En el apartado de Las islas de punta a punta se describen las isla por zonas, incluyendo diferentes localidades, espacios naturales y turísticos, playas, yacimientos arqueológicos, etc. La descripción de cada uno de ellos consta de varias secciones fijas: Información, Transportes, La Visita, Comer y Dormir, La Noche, Compras... En La Visita aparece la descripción monumental o paisajística de cada lugar, cuyas páginas se completan, en recuadros de color, con informaciones complementarias sobre temas variados: mercados, compras, fiestas... En las ciudades más visitadas se han incluido dos planos (día y noche) que, en colores diferenciados, muestran los ambientes que se hallarán en esa ciudad. En la sección Dormir y comer se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio; aparecen indicados en los distintos planos de las localidades para facilitar su búsqueda.El Contexto comprende algunos apuntes sobre historia, arte, mitología, naturaleza… y otros aspectos interesantes de Grecia.

•

• Ana Ron (Autor/a). Nacida en Madrid y licenciada en Filología Hispánica, a los 20 años realizó su primer viaje a Grecia, país del que se enamoró y en el que reside desde hace más de diez años. Profesora de español y traductora, es autora de varias guías de Anaya Touring sobre Grecia y coautora de Defiéndete en Griego.
• Tipo de Guía: Guía Práctica;IBIC: ESTILO DE VIDA, DEPORTE Y OCIO>VIAJES Y VACACIONES>Guías de viaje y turismo;Id.Geográfico: EUROPA>Europa Oriental>Grecia>Islas griegas;

• Guía Viva>Internacional.

Escrito durante el período de la Dictadura de los Coroneles en Grecia (1967-1974) en que Ritsos fue perseguido por sus ideas y represaliado, Agamenón forma parte de una serie de monólogos de excepcional vigencia, con los que el poeta consiguió trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega y mostrar la pervivencia del conflicto entre los valores individuales y el compromiso con la comunidad política. Con Agamenón la editorial Acantilado prosigue la publicación de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira.

Cavafis es el poeta en lengua neogriega más leído y traducido, pero la gran mayoría de sus lectores están mucho menos familiarizados con su importante y variada producción en prosa, por la sencilla razón de lo tardías y escasas que han sido su edición y su traducción, limitada esta, parcialmente, al inglés y al español. El conjunto de sus prosas, de las publicadas y de las inéditas, nos revela las numerosas inquietudes que mantuvo a lo largo de su vida, y muestra la agudeza de sus apreciaciones, comentarios, reseñas y crítica cultural. La selección de cuarenta y un escritos que aquí ofrecemos traducidos intenta que el lector conozca una faceta diferente, creativa y variada, de la personalidad y pensamiento del poeta. La prosa cavafiana constituye un terreno idóneo para nuestra comprensión crítica de su evolución. La complicidad de Cavafis con Poe y Baudelaire, autores de tanta influencia sobre él, inspira las mejores piezas de su prosa. El influjo de Poe inspira un magistral relato breve, «A la luz del día», que representa el mayor logro de la prosa de Cavafis. Muchas de estas prosas han tenido su importancia para servir como punto de apoyo para glosar o comentar parte de su poesía, aunque eso haya implicado una consideración meramente instrumental. Por esa razón raramente se han contemplado estos textos como lo que verdaderamente configuran: un corpus en sí mismo, con textos autónomos, independientes, que en muchos casos constituyen composiciones que, doblemente, aspiran a informar y persuadir.

" Guía de conversación para entenderse en griego. Los contenidos de este cuaderno se articulan según las situaciones típicas de los viajes (medios de transporte, alojamientos, restaurantes, compras, etc.) y son de fácil y rápida localización, gracias al empleo de páginas de distintos colores.
Todos los términos y frases incluyen su pronunciación de forma sencilla y clara: basta con leer los textos tal y como están escritos e imitar en la medida de lo posible la entonación local. Con un práctico diccionario de viaje y páginas para notas. "

Una guía compacta con todo lo mejor de Creta y mucha información útil totalmente actualizada, para no perder detalle de este bello destino. A través del capítulo " Una mirada a Creta " , la guía ofrece una breve cronología de la isla griega con las claves para entender la realidad actual y su perfil social; se incluye un artículo sobre naturaleza y otro sobre personajes famosos. En el apartado " Diez lugares inolvidables " , se hace una propuesta con lo más significativo de la isla: La Canea, Kato Zakros, Moni Arkadiou, Lasithi, Cnosos, Balos… Visita a Creta ofrece una visión detenida de los lugares, playas y monumentos más interesantes a través de distintos capítulos, evaluados por un sistema de clasificación por estrellas y con información práctica para realizar su visita. Se proponen también pequeñas rutas e itinerarios a pie, en coche o en barco. Finalmente se incluye una práctica selección de establecimientos donde Comer y beber, Alojarse, Comprar, Divertirse e Ir con niños, hacer deporte, etc., además de un pequeño glosario de términos locales.