Uno de los 100 mejores libros de no ficción del siglo XX según "The Guardian"

A los treinta y pocos años, en un momento que él definió como de complicada crisis doméstica (y «las crisis domésticas siempre son caras»), Robert Graves decidió partir de cero. Su necesidad de huir se tradujo en un profundo deseo de ajustar cuentas con su infancia acomodada, con sus infelices años de escolar en uno de esos internados ingleses que tanto juego han dado a la literatura, y sobre todo, en términos sobrecogedores, con su participación en la Gran Guerra.

Hoy se considera este libro una de las autobiografías más importantes de la literatura europea y uno de los relatos más hondos y sinceros sobre la vida en las trincheras, el frío, el miedo, la camaradería, la batalla, la espera... y la pérdida de una generación. Ya casado y padre, y antes de embarcarse con destino a Mallorca, donde vivió hasta el final, y donde escribió Yo, Claudio o Los mitos griegos, Robert Graves dejó en este libro constancia de un mundo perdido, y no solo el suyo.

Nueva traducción íntegra de Alejandro Pradera, a partir de la edición fijada por el autor.

Con fotos originales e inéditas del archivo de su hijo William Graves.

El poeta y escritor Robert Graves (1895-1985) vivió en Deià, Mallorca desde 1929 hasta su muerte, por lo que, junto a Gerald Brenan, se ha convertido en uno de las personalidades inglesas de referencia para las letras españolas recientes. Poeta, novelista, crítico, estudioso de los clásicos, fue uno de los escritores más versátiles y originales de su generación. En estas entrevistas nos habla de sus orígenes en Oxford, de la locura de la Gran Guerra, de su huida a ese pequeño pueblo mallorquín, Deyà. Heterodoxo, sus interlocutores son de lo más variopintos: Virginia Woolf, Gina Lollobrigida o Jorge Luis Borges, escuchan y hablan con el autor de obras como Yo, Claudio, La Diosa blanca o Los mitos griegos, que aparece como un ser de compleja personalidad: rebelde, heterodoxo, cultísimo, impertinente, de naturaleza volcánica y, sobre todo, un excelente conversador.

Publicada originalmente en 1927, "Lawrence y los árabes" es la primera biografía de T. E. Lawrence y uno de los primeros libros extensos en prosa de Robert Graves. El propio Graves define así su propósito: «He intentado presentar con la mayor sencillez posible una imagen de una personalidad de complejidad exasperante. He intentado asimismo que historia tan enrevesada resultase inteligible y nítida...». Basándose en los relatos escritos de Lawrence, y en un minucioso intercambio epistolar con él, las dotes de narrador de Graves y su poder de síntesis y análisis construyen un retablo preciso, claro y fascinante de la peripecia vital de un personaje singular y la historia de un pueblo y unos parajes de perenne actualidad.
Robert Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895) estudió literatura inglesa en el Saint John's College de Oxford. Combatió en Francia durante la Primera Guerra Mundial en un regimiento de fusileros galeses, experiencia traumática que plasmó, de forma cruda pero excepcional, en un libro-testimonio descarnado e inolvidable: "Adiós a todo eso". Enseñó en El Cairo, donde trabó amistad con T. E. Lawrence, y en otras universidades. Fue candidato al Premio Nobel. Su poesía, que ocupa un primerísimo lugar en la lírica inglesa del siglo XX, combina pasión y cinismo, amor y erotismo, lo personal y lo universal. Su prosa comprende novelas como el célebre díptico formado por "Yo, Claudio" y "Claudio el dios y su esposa Mesalina" o "Siete días en Nueva Creta". En el campo del ensayo destacan "La diosa blanca", vasto despliegue de rara erudición en torno a los presuntos orígenes de la poesía, "Los dos nacimientos de Dionisio y otros ensayos", "Los mitos griegos" y el celebrado "La guerra de Troya". Desde 1929 hasta su muerte el 7 de diciembre de 1985, salvo un paréntesis motivado por la guerra civil española, vivió en Deià (Mallorca).

Publicada originalmente en 1927, Lawrence y los árabes es la primera biografía de T. E. Lawrence y uno de los primeros libros extensos en prosa de Robert Graves. El propio Graves define así su propósito: «He intentado presentar con la mayor sencillez posible una imagen de una personalidad de complejidad exasperante. He intentado asimismo que historia tan enrevesada resultase inteligible y nítida...». Basándose en los relatos escritos de Lawrence, y en un minucioso intercambio epistolar con él, las dotes de narrador de Graves y su poder de síntesis y análisis construyen un retablo preciso, claro y fascinante de la peripecia vital de un personaje singular y la historia de un pueblo y unos parajes de perenne actualidad.

Robert Graves escribió esta temprana autobiografía en 1929, poco antes de tomar la firme decisión de abandonar Inglaterra para vivir permanentemente en el extranjero, y de hecho corrigió las pruebas ya en Mallorca, la isla de sus sueños, de la que no se marcharía nunca, salvo un breve periodo durante la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial.
Adiós a todo eso, como su título indica, es una despedida, la rememoración de unos tiempos y unas experiencias dolorosos y amargos, con la voluntad de cerrar una etapa y renacer como un hombre nuevo en la sierra mallorquina. En las páginas de este prodigioso ejercicio de memoria, Graves repasa su infancia y sus infelices días escolares en el internado de Chatterhouse; sus brutales experiencias en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, en
la que sirvió como joven oficial y que le dejaría una profunda huella, su desastroso matrimonio con Nancy Nicholson, pero también su emergente vocación literaria y sus encuentros con escritores como T. E. Lawrence, Siegfried Sassoon o Thomas Hardy.