ORPHICA PROCLI HYMNI MUSAEI CARMEN DE HERO ET LEANDRO CALLIMACHI. HYMNI ET EPIGRAMMATA AD OPTIMORUM LIBRORUM FIDEM ACCURATE EDITA. (LOS AMORES DE LEANDRO Y HERO)
MUSEO
Editio Stereotypa. Texto en griego. 256 pp. Rústica conservando las cubiertas originales. 14x10. Sumtibus et Typis Caroli Tauchnitii. Lipsiae, 1829.
Hero y Leandro de Museo fuera una de las primeras obras impresas en el Renacimiento, debido, sin duda, a un error filológico de apreciación, ya que durante mucho tiempo se creyó que Museo era un poeta alejandrino (o incluso anterior). No debe extrañarnos, pues, que, a partir de entonces, la historia se extendiera rápidamente por toda Europa, proporcionando materia para traducciones e imitaciones de diferente naturaleza. Hero y Leandro vinieron, así, a formar parte de esas parejas de enamorados inmortales -como Eneas y Dido, Abelardo y Eloisa- de los que se había guardado memoria en leyendas y relatos tradicionales. En España, por ejemplo, la historia se había transmitido oralmente durante la Edad media como muestra algún precioso romance judio-español.