"A raíña das gaivotas" é o primeiro conto letón que se publica en galego. Foi o debut en 2017, da autora e ilusturadora báltica R?ta Briede. Traducido agora por El?na Brasli?a, Lawrence Schimel e María Reimóndez.
Esta é a historia de Renata. Ela semella a típica veciña rosmona que sempre está de mal humor polo boureo que fan as gaivotas. Mais ás veces é certo que nos enrabechamos sen saber por que. Todo lle molesta a Renata: as gaivotas, a veciñanza, os ruídos... Ata que vive unha viaxe transformadora de ensoño, de aotudescubrimento. Nacerá nela a compresión do outro, a empatía, e unha nova mirada sobre as persoas e o mundo.

Esta obra es el resultado de una profunda y rigurosa investigación, con numeroso material inédito (documental, gráfico y de testimonios orales), sobre la apasionante historia vital de María Vinyals y Ferrés, nacida en 1875 en el Castillo de Soutomaior (Pontevedra). Creció en el seno de una familia acomodada, acumuló intensas experiencias y acabó convirtiéndose en una prolija escritora, una pionera del feminismo y una mujer preocupada por la sociedad que la rodeaba. En su vida privada se rebelaría contra los sinsabores de un matrimonio desdichado. Con su segundo marido ?el médico cubano Enrique Lluria?, compartiría ideales políticos y sociales, y juntos llegarían a fundar, en 1910, un gran sanatorio, en el viejo teatro del propio Castillo de Soutomaior. Fijaron aquí su residencia junto a sus cinco hijos; cuatro procedían de matrimonios precedentes. En 1917, ahogados por las deudas y marginados por sus ideales políticos, María Vinyals y Enrique Lluria abandonarían para siempre el Castillo de Soutomaior. Fue entonces cuando sus caminos, y los de sus hijos Antonio, Enrique, Emilia, María Teresa y Roger, tomarían diferentes rumbos y nunca volverían a encontrarse. El presente ensayo histórico El presente ensayo histórico (publicado en tres idiomas -castellano, gallego e inglés- y en volúmenes diferentes) repasa estas siete vidas que crecieronbajo la sombra de un castillo. Desde esta impresionante fortaleza medieval, que hoy es patrimonio público, propiedad de la Diputación de Pontevedra, Diego Piay viaja más allá de sus límites y sus almenas,más allá de Pontevedra, Galicia? o Europa. Esta historia se gestó tras las robustas murallas del castillo y ahora, muchos años después, regresa al lugar donde todo comenzó.

En la histórica y hoy lamentablemente olvidada Torre de Caldaloba (Cospeito, Lugo), resistió a las tropas castellanas, hasta su muerte, Constanza de Castro, hija del legendario Mariscal Pedro Pardo de Cela. Sobre este hecho y lugar, el premiado poeta y narrador Xesús Rábade Paredes (Seixas-Cospeito, 1949) crea una leyenda histórica, que ha sido reconocida en 2019 con el 1º Premio en la primera edición del Certamen de Poesía Torre de Caldaloba, que convoca el ayuntamiento de Cospeito.

El libro de poemas 'Na pel das árbores do vento' de Paulino Peña (Vilardevós - Ourense, 1960) recibió en 2019 el 2º Premio de la primeira edición del Certamen de Poesía Torre de Caldaloba, que convoca el Concello de Cospeito (Lugo). Consta de veinticinco poemas precedidos por una introducción de Montse González Álvarez. El jurado valoró en esta obra su “evocación de los sentidos, con un afinado uso de la retórica y de la voz poética, en forma de versos como látigos que nos interpelan dejando un suave poso de nostalgia”.

Quero peixe! es un cuento islandés para niñas y niños que saben lo que quieren. Escrito e ilustrado por la premiada autora Áslaug Jónsdóttir, narra la historia de una niña que tiene muy claro lo que desea, pero ni papá ni mama parecen entenderla. Un relato divertido y sencillo creado para interactuar con las lectoras y lectores más jóvenes. La obra revela, de una manera lúdica, la incapacidad de los adultos en algunas ocasiones para 'escuchar' a las pequeñas y pequeños de casa y comprender lo que realmente desean.

El álbum ilustrado de Dub Leffler 'Había unha vez un neno' fue publicado originalmente en Australia por la editorial indígena Magabala Books y ahora es traducido por vez primera a la lengua gallega. Estamos ante una historia sencilla, delicada y universal que conmueve desde la primera página. Bellísimas ilustraciones llenas de emotividad.

Mª Pilar García Negro convoca a un excelente elenco de docentes e escritoras/es en un libro coral. En él podremos leer textos de autoras y autores contemporáneos de Rosalía de Castro, en un diálogo literario que arranca -como primera obra seleccionada- en Follas Novas (1880).
Este ensayo demuestra, con valentía y originalidad, cómo los debates ideológicos y estéticos en el mundo del XIX están presentes en la escritora gallega, y cómo, desde Galicia, se puede emprender un viaje a la literatura universal.