Sueños en el umbral «Memorias de una niña del harén»

• ISBN: 9788476692318 / 8476692315
• Estado: Bueno. Firmado en la página de cortesía.
Traducido del inglés por Ángel Pérez. Inclue 16 páginas con ilustraciones en blanco y negro.

«Nací en 1940 en un harén de Fez, ciudad marroquí del siglo IX, cinco mil kilómetros al oeste de la Meca mil kilómetros al sur de Madrid, una de las peligrosas capitales de los cristianos... » Así comienza Fátima Mernissi (Fez, 1940 - Rabat, 2015) las memorias de su infancia, transcurrida en uno de los últimos harenes de Marruecos.
Con el poder de encantamiento de las fábulas y la fuerza narrativa de las historias realmente vividas, Sueños en el umbral es un puente tendido entre dos culturas: la europea y la magrebí. Esta mágica recreación de un mundo extinguido, en el que una niña se ve obligada a navegar entre fronteras para salvaguardar su futura integridad de mujer, adquiere universalidad en su exotismo gracias al hilo de plata con el cual la autora teje los innumerables cuentos y anécdotas del patio al que estaba confinada.
En un libro con el poder evocativo de Las mil y una noches, Mernissi escribe sobre las estrategias de la seducción y el harén como metáfora de nuestras vidas. Unas memorias provocativas, habitadas por mujeres individualistas, divertidas, sabias y maravillosas que recompensan a su lector con el placer de la inteligenciay la frescura.