Una plaga de orugas «El antropólogo inocente regresa a la aldea africana»

• ISBN: 9788433925299 / 8433925296
• Estado: Bueno. 3ª edición. Traducción de María José Rodellar.

Tras el desopilante relato de su «trabajo de campo» con la tribu de los dowayo, en Camerún, el autor de El antropólogo inocente nos cuenta su regreso a tierras africanas. En el primer viaje no había conseguido asistir a la ceremonia de la circuncisión de los jóvenes dowayo, un
rito de paso fundamental para la cultura de esta tribu, y que sólo se celebra cada seis o siete años, y ahora vuelve para presenciar —y estudiar— la ceremonia.
Armado con pasteles de Navidad y un muy inglés queso Cheddar, Barley —afortunadamente para el lector— se encontró desde el primer momento con dificultades inesperadas. Por ejemplo, le resultaba imposible reconocer a ninguno de los dowayo con quienes había convivido durante el primer viaje. Claro, por aquel entonces los distinguía por el color de la camisa —los dowayo llevaban siempre la misma hasta que se deshacía en jirones—, y ahora, años después, todos tenían camisas nuevas. Pero, después de todo, ¿quién ha dicho que un antropólogo deba ser un buen fisonomista?
Después, mientras esperaba en la aldea que le confirmaran la tan anhelada fecha de la circuncisión, llegaron a sus oídos rumores sobre otra ignota tribu, los ninga, cuyos hombres, al parecer, practicaban otra mutilación ritual, esta vez de los pezones. Y hacia allí partió Barley para verificar tan nebulosa información.
Y con esta irreverente, iconoclasta crónica de sus peripecias antropológicas, el autor nos confirma que es un agudísimo, inteligente observador de diferentes realidades y culturas, y uno de los escritores más regocijantes que nos ha deparado la literatura inglesa en los últimos años.
«El libro más divertido escrito sobre Africa desde Merienda de negros, de Evelyn Waugh». (Auberon Waugh, Daily Mail).
«Una plaga de orugas es tan inteligente y divertido como El antropólogo inocente. Y el lector no puede menos que esperar ansioso otras visitas del autor a nuevos continentes- (Iris Kafka, The Listener).
«Barley combina la ingenuidad y el colorido de los antiguos relatos de viajeros con una aguda ironía y un afinado olfato para el absurdo (Roger Sandall, Encounter).
«Su ironía desveladora, cargada de sabiduría humana y teórica, y radicalmente antropológica, aunque tan poco la hayan practicado hasta ahora los mismos antropólogos, convierte a Barley en un verdadero ejemplo para la profesión (Alberto Cardín).