Este libro presenta de una manera asequible el funcionamiento de los conectores del español característicos de los textos planificados; en concreto, se analizan, los conectores contraargumentativos, consecutivos, aditivos y organizadores de la información. El análisis demuestra que cada conector analizado contiene una instrucción específica que lo hace distinto de otros que pudieran ser semejantes.

• Estrella Montolío es catedrática de Lengua Española de la Universitat de Barcelona e investigadora principal del grupo de investigación interuniversitario Estudios del Discurso Académico y Profesional (EDAP). Es asesora en comunicación para numerosas empresas e instituciones como “la Caixa”, Endesa o el Ministerio de Justicia, y es autora de numerosos trabajos sobre comunicación aparecidos en publicaciones nacionales e internacionales.

El español jurídico va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica. Éstos identifican, presentan e ilustran, siempre desde una perspectiva lexicológica, sintáctica y estilística, los términos clave del español jurídico, acompañándolos de su correspondiente traducción al inglés y al francés.
• Enrique Alcaraz fue catedrático de Filología inglesa de la Universidad de Alicante y director del Instituto Interuniversitario de Lenguas modernas (IULMA) de la Comunidad Valenciana. Dictó cursos y conferencias sobre temas de su especialidad en Los Ángeles, Londres, Dusseldorf, Ginebra, Bruselas, Luxemburgo y en numerosas universidades españolas. Su docencia e investigación se pueden ordenar en tres líneas: lingüística aplicada a la lengua y la literatura inglesa; lingüística general y el inglés como lengua de especialidad. Falleció en 2008.
• Brian Hughes fue catedrático de Literatura Inglesa de la Universidad de Alicante y gran figura de la disciplina en España. Destacó como hispanista, crítico literario y traductor. Especialmente valiosa fue su contribución al estudio del inglés con fines profesionales, como autor y coautor de diversos libros y diccionarios.

• Segunda edición revisada, ampliada y actualizada del texto original de Ralph Penny, publicado en 1991.
En esta nueva edición, el Profesor Penny ha añadido un nuevo capítulo donde plantea la naturaleza de la historia de la lingüística, el concepto del mundo hispánico, los procesos de convergencia y divergencia del español y las interacciones con el inglés. Esta edición también contiene un glosario de términos técnicos, guías para lectura y temas centrales para la discusión.
• “Obra de significativa contribución al conocimiento de la historia y desarrollo de la lengua española.” (Society for Spanish and Portuguese Historical Studies Bulletin).
• Ralph Penny es profesor de Filología Románica en el Queen Mary, Universidad de Londres. Es también autor de Variation and Change in Spanish (Cambridge). Además publica habitualmente en el Bulletin of Hispanic Studies, Romane Philology y Modern Language Review).
• Traductores: Blanca Ribera de Madariaga, José Ignacio Pérez Pascual y María Eugenia Pérez Pascual.

Subtítulo: «Un recorrido sorprendente y estimulante por las extrañas conexiones de las palabras que nutren el idioma español».

Etimologicón no es un diccionario, ni un tratado técnico, ni entra en disquisiciones lingüísticas o filológicas. En lugar de un listado frío de palabras, una detrás de otra, trata de explicar los orígenes y la evolución -muchas veces curiosa, inesperada o hasta divertida- de una serie de palabras del español, hiladas en torno a un tema determinado y con estilo narrativo.
Del cálamo al caramelo, de la bici a la enciclopedia, del cuaderno a la cuaresma. 35 capítulos dedicados a los recovecos del lenguaje, a caminos que se bifurcan dando sentidos opuestos a palabras con un mismo origen, o a la influencia de la cultura y la religión en nuestro lenguaje cotidiano.
Un libro curioso, divertido y sorprendente que nos hará más sabios y nos permitirá conocer en profundidad nuestra lengua y la riqueza semántica que esconde.
• Colección: Ariel Claves.

En los inicios del siglo XXI las nuevas tecnologías y la globalización han reducido hasta tal punto el margen de actuación de los gobiernos nacionales que éstos han perdido buena parte de su poder tradicional y de sus objetivos sociales. En estas condiciones el Estado ha sido sustituido por una partitocracia y en último extremo por una oligarquía económico-política.
Lo que ya habían anunciado los pensadores más lúcidos del siglo pasado, hoy se ha hecho realidad. La política se ha convertido en un negocio y los partidos compiten en un mercado inspirado por el lucro personal y apoyado en la corrupción más descarnada. Lo público se ha disuelto en una gestión privada desgobernada en cuanto a los intereses sociales y colectivos pero muy rentable para los gestores. Con la misma claridad y compromiso de siempre, el catedrático de Derecho Administrativo Alejandro Nieto continúa el análisis que lleva realizando desde hace más de veinte años y plasmado en obras tan conocidas como "La organización del desgobierno", "La nueva organización del desgobierno" y "El desgobierno judicial".

Subtítulo: "Contrargumentativos, consecutivos, aditivos y organizadores de la información"

ÍNDICE Capítulo 1. CUESTIONES GENERALES. 1. 1. Los marcadores del discurso como guías para el procesamiento de la información. 1. 2. Tipos de conectores 1.3. ¿En qué medida son necesarios los conectores? 1.4. ¿Qué tipo de significado tienen? 1.5. Sobre algunas propiedades gramaticales de estos elementos 1.5.1. Conectores de tipo “parentético” 1.5.2. Conectores “integrados en la oración” 1.6. Las expresiones conectivas características de los textos escritos formales. CAPÍTULO 2: LOS CONECTORES CONTRAARGUMENTATIVOS. 2.1. Lo no dicho pero sí comunicado en las relaciones contraargumentativas 2.2. Contraargumentativos “parentéticos” e “integrados”. Tipos. 2.3. Aunque pero y aunque se parecen, no son iguales. 2.4. Marcadores contraargumentativos que introducen argumentos “débiles”: aunque, si bien, a pesar de (que), pese a (que). 2.4.1. Aunque _ si bien 2.4.2. Aunque _ a pesar de (que) / pese a (que) 2.5. Expresiones conectivas que introducen el argumento “fuerte” (que gana en la batalla dialéctica): pero, mas, sin embargo, no obstante, empero, con todo, ahora bien, aun así. 2.5.1. Ahora bien 2.5.2. Con todo 2.5.3. A pesar de todo/pese a todo; a pesar de ello/pese a ello 2.5.4. Eso sí 2.6. Conectores contraargumentativos parentéticos de contraste (en cambio, por el contrario, antes bien) 2.6.1. En cambio y por el contrario 2.6.2. Antes bien 2.7. De todas maneras, de todas formas, de todos modos. CAPÍTULO 3: LAS EXPRESIONES CONECTIVAS DE CARÁCTER CONSECUTIVO 3.1. Las relaciones de causa-consecuencia. 3.2. Conectores consecutivos “integrados en la oración”: de manera/modo que, por lo que, así que y de ahí que. 3.2.1. Así que, de manera/modo que y por lo que. 3.2.2. De ahí (que) 3.2. Conectores consecutivo de tipo parentético: por ello, por eso, por ese/tal/dicho motivo, por esa razón // así pues, pues// por tanto, en consecuencia, por consiguiente, por ende. 3.2.1. Grados de movilidad 3.2.2. Matices de significado 3.2.2.1. Conectores consecutivos que señalan la causa previa 3.2.2.2. Conectores consecutivos que marcan sólo la conclusión que sigue 3.2.2.3. Así pues, punto intermedio entre las dos categorías anteriores CAPÍTULO 4: CONECTORES DE TIPO ADITIVO Y ORGANIZADORES DE LA INFORMACIÓN DISCURSIVA 4.1. Aditivos argumentativos y aditivos organizadores. 4.2. Conectores aditivos organizadores de la información: asimismo; igualmente; de igual/mismo modo; por otra parte; por otro lado; por su parte; a su vez. 4.3. Conectores aditivos que comportan valoración argumentativa (además, encima, es más, incluso, inclusive, por añadidura). BIBLIOGRAFÍA BÁSICA EN ESPAÑOL

Prólogo. Advertencia de los adaptadores. Abreviaturas y signos. Capítulo 1. La herencia del latín vulgar. Capítulo 2. Fonética histórica: Evolución de los sonidos. Capítulo 3. Morfología histórica: La evolución de las formas. Apéndices. I. Nociones de fonética y fonología. II. El tránsito del español medieval al moderno: reajuste fonológico. III. Comentarios de texto. 1. El Poema de Mio Cid. 2. Primera Crónica General de España. 3. Juan Ruiz, Libro de Buen Amor. 4. El Corbacho del Arcipreste de Talavera. Bibliografía selecta. Glosario de expresiones filológicas. Índice léxico. Índice temático

Una coma puede alterar el sentido. Un rey cambió una resolución: “Perdón imposible, que se cumpla su condena” por la clemencia: “Perdón, imposible que cumpla su condena”. La puntuación es clave en la escritura, pero no se rige por reglas fijas. Puede expresar muchos matices, pero hay que hacer bricolaje con un antiguo sistema de signos que cada escritor usa a su manera.
Perdón imposible explora la puntuación en novelas, webs o libros de cocina, aclarando el funcionamiento del sistema más anárquico de la lengua. Resuelve dudas y curiosidades, y hace consciente al lector de las ricas posibilidades que se abren ante él.
• José Antonio Millán González (Madrid, 1954) es lingüista, editor, traductor, articulista y escritor. Ha escrito libros infantiles además de otras obras sobre la lengua o la edición electrónica. Ha sido director del Centro Virtual Cervantes y ha colaborado en la creación del diccionario en CD-ROM de la Real Academia, entre otros proyectos

Una visión diferente y rica de los mecanismos que oculta la lengua que hablamos todos los días.
Hay ritmo y música en muchos aspectos de nuestra lengua. Recorrerlos a través de este libro nos llevará a esquinas extrañas de la vida de las palabras: unas risibles, otras sobrecogedoras; unas antiquísimas y otras que son creaciones recientes. Cuando alguien dice «a otra cosa, mariposa», cuando se aplaca a un niño con el «cura, sana...», cuando se nos quiere consolar con un «ojos que no ven, corazón que no siente», cuando los manifestantes repiten «luego diréis que somos cinco o seis», cuando la televisión pregunta «si no tomas Danao, ¿qué hasdesayunaó»...
Un libro para aquellos que disfrutan re exionando sobre su lengua y aprendiendo nuevas cosas sobre ella.