La novel·la més transgressora i sorprenent de Virginia Woolf.

?D?ençà que es va publicar l?any 1928, Orlando ha estat una de les novel·les més populars de Virginia Woolf, tant per la seva originalitat com pel seu esperit transgressor. S?hi narra la vida d?un jove cavaller anglès de la cort isabelina, ben plantat, ric, seductor i interessat en les arts i les lletres ?figura que s?inspirava vagament en l?escriptora Vita Sackville West, amiga i amant de l?autora?, que travessa la història des del segle XVI fins al XX i, que, d?una manera totalment atzarosa i impensada, un dia, es desperta convertit en dona.

Les peripècies del (o de la) protagonista a través del temps permeten a Virginia Woolf elaborar una peculiaríssima reflexió sobre la història, el gènere i les emocions, com també oferir al lector un exemple més que suggeridor sobre l?absència de límits en la creació artística. 

Anar a prendre el tradicional te amb pastes a casa d’una dama londinenca, tafanejar pels magatzems dels molls del Tàmesi, perdre’s en la marea humana d’Orford Street o entrar a la casa dels grans homes als barris més exclusius de Londres és, sens dubte, tota una experiència, però fer-ho en companyia de Virginia Woolf, l’escriptora que va ser l’ànima del grup de Bloomsbury, és, senzillament, un luxe sense comparació possible.

La primera de les novel·les amb que Virginia Woolf revolucionà la narrativa del seu temps.

«Virginia Woolf es déu, ningú no ha escrit millor que ella.»
Milena Busquets

Londres, un dia de juny de 1923.

La senyora Clarissa Dalloway, instal·lada en la cinquantena, esposa d#un important membre del Parlament britànic, mare d#una filla adolescent i amfitriona perfecta, està embarcada en l#organització d#una festa que ha de celebrar a la tarda. Durant els preparatius va amunt i avall de la capital anglesa, es troba amb amics i coneguts, i es replanteja fets del seu passat: la relació amb un antic pretendent, amb una amiga afectuosa... Al llarg de la mateixa jornada, però lluny de la laboriositat festiva de la senyora Dalloway, un veterà de la Primera Guerra Mundial, Septimus Warren Smith, intenta gestionar com pot els horrors al·lucinatoris que el turmenten i la marginació social en què ha caigut.

Partint d#aquestes dues trames antagòniques, puntejades per salts enrere en el temps i que només s#uneixen a la fi d#una manera colpidora i subtil, Virginia Woolf construeix una de les novel·les més emblemàtiques del modernisme anglès. Gràcies a l#ús magistral, gairebé pioner, de les tècniques narratives més dispars i innovadores -el monòleg interior, la polifonia, el detallisme líric-, Woolf dona una visió exhaustiva de la realitat a la vegada que explora sagaçment el món interior dels seus personatges. El resultat és una novel·la impecable, plena de virtuosisme, de sensibilitat i d#intel·ligència.

"Les ones" és un clàssic intemporal i una obra mestra de la narrativa de Virginia Woolf

Des que es va publicar el 1931, Les ones ha estat considerada una de les obres cabdals de la narrativa del segle XX, tant per l'originalitat i hipnòtica bellesa de la seva prosa com per la perfecció de la seva revolucionària tècnica, i, amb el pas dels anys, la seva influència en la literatura contemporània no ha parat de créixer.

La novel·la desenvolupa, al compàs de l'anar i venir de les ones de la platja, sis monòlegs interiors que, com un tapís a cada moment teixit i desfet, formulen el relat calidoscòpic de la vida de sis personatges des de la seva infància fins a la vellesa.

La novel·la està traduïda per Maria Antònia Oliver, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.