Nélida Piñon, una de las referencias absolutas de la literatura brasileña, una escritora carismática y comprometida con la voz de Iberoamérica, abre su corazón para narrar sus memorias.
«Este corazón andariego soy yo; mi vida entre dos culturas –la gallega de mi familia y la brasileña– es el fundamento. Soy una mujer con un doble imaginario y dos visiones del mundo.» Nélida Piñon
«La dimensión amazónica de la imaginación de Nélida Piñon, la sitúa en la categoría de genio.» Publishers Weekly.

Vuelve la gran escritora brasileña de las últimas décadas
y Premio Príncipe de Asturias.

«Literatura pura, auténtica, íntegra, hecha a partir del amor a la palabra,
a la vocación, al arte, a la belleza y a la creación.»
Mario Vargas Llosa

«Soy mujer, brasileña, escritora, cosmopolita, aldeana, un ser de todas partes, de todos los puertos.»

Una furtiva lágrima es el diario luminoso, íntimo y singular de una de las escritoras más importantes de la literatura latinoamericana. En este collage impresionista, formado por las reflexiones y los retazos más lúcidos de una inteligencia imparable, Nélida Piñon compone un autorretrato de su historia personal, de su familia y de sus raíces. Las meditaciones en torno a la literatura, el oficio de la escritura, la lengua portuguesa o la historia universal se mezclan de modo natural con un análisis de sí misma, de su condición de mujer, de su condición de escritora y de brasileña. Esta riqueza de enfoques y tentativas son, en el fondo, vías de acceso a una personalidad única y diversa; al fin y al cabo, la propia Nélida Piñon afirma sobre sí misma: «Soy múltiple».

La crítica ha dicho...
«Referencia absoluta de la literatura brasileña actual, escritora carismática y comprometida con la voz de Iberoamérica.»
María Luisa Blanco, El País

«Una de las protagonistas más relevantes y originales de la cultura brasileña, que nunca duda en participar en todas las formas de lucha.»
Le Monde

«La magia de Nélida Piñon consiste en unir imaginación y compasión, para dar a sus personajes y sus lectores - una piel con la misma temperatura que la de ellos -.»
Carlos Fuentes

«Literatura de primerísima calidad. La dimensión amazónica de la imaginación de Nélida Piñon eleva a la autora a la categoría de genio.»
Publishers Weekly

«Con la fuerza de su imaginación, tiene la capacidad de expresar literariamente los sueños de todo Brasil e incluso de toda la gran familia latinoamericana.»
The New York Times Book Review

«Nélida Piñon no solo es una de las más grandes escritoras en lengua portuguesa de su tiempo sino una de las más relevantes en el panorama internacional.»
Mercedes Monmany, ABC

«Tan actual y universal que no tiene nada que envidiar a la obra de autores como John Banville, Philip Roth y Paul Auster, que también fueron galardonados con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.»
Jonatan Silva, Paraná Online

«Piñon es una escritora de pulmones poderosos e imaginación desbordante que ha creado una literatura apegada a las pasiones y todo menos aséptica.»
La Vanguardia

¿Quién fue Luz del Fuego? ¿Quién fue la mujer que en pleno carnaval de Río de Janeiro de 1952 entró en el Teatro Municipal y, al grito de «¡No soy la Novia de Brasil! ¡Yo soy la Novia Pistolera!», sacó dos enormes pistolas y empezó a disparar contra el techo? ¿Por qué la asesinaron en 1967 y su cuerpo fue lanzado al mar con piedras para que quedase sumergido en el fondo? Esta es la historia de un personaje que existió de verdad. Se llamaba Dora Vivacqua. Fue bailarina, naturista y feminista, y, por encima de todo, una mujer libre y adelantada a su tiempo.

Hija de una inmigrante turco establecida en el sur de Brasil, Fátima, una joven fotógrafa, se va a vivir a Estambul.

Su padre regresa por primera vez después de cincuenta años a su ciudad natal para reencontrarse con su hija, pero no puede volver a verla. Emprende una búsqueda frenética -y sin éxito- por las calles de una ciudad que ya no conoce. Y poco a poco, la búsqueda se convierte en el intento de recuperar la propia identidad.
Pero la desaparición de Fátima encierra otros misterios, y no solo para su padre. Robert Bernard, autor de guías de viaje, también se enfrenta a la pérdida de su hijo, que lo lleva al centro de un universo oscuro y resbaladizo, representado por la obra de Ahmet, un artista turco solitario, cuya propia existencia puede ser parte de su trabajo.
Lo inexplicable y lo tácito son hábilmente trabajados en esta novela debut de uno de los cuentistas brasileños contemporáneos más talentoso y premiado.

• Amilcar Bettega. São Gabriel, Brasil. Originalmente licenciado en Ingeniería, también es Doctor en Letras por la Université Sorbonne Nouvelle.
Vivió quince años de exilio voluntario en París, Lisboa y Pekín. Es autor de cuatro libros de cuentos, entre los que destacan Deixe o quarto como está (Mención especial del premio Casa de las Américas 2003), y LOS LADOS DEL CÍRCULO (Tenerife, 2011) (premio Portugal Telecom 2005). BARRERA (Tenerife, 2021), su primera novela, fue finalista del Premio São Paulo de Literatura. Fue escritor residente del International Writing Program de la Universidad de Iowa, en Estados Unidos, en 2010. Su trabajo se publica en países como Portugal, España, Italia, Francia, Estados Unidos, Luxemburgo, Suecia y Bulgaria. También actúa como traductor y profesor de Escritura Creativa.

El Evangelio según Hitler es una sorprendente novela protagonizada por un aspirante a escritor, homónimo del mismísimo Jorge Luis Borges. Obsesionado por el aparente paralelismo de sus vidas, imputará al genio argentino la infamia de haber engendrado con su imaginación el fermento profético que inspiró a Adolf Hitler el sustrato del nazismo. Ya anciano, viajará a Ginebra con el objetivo de asesinarlo por el bien de la humanidad, mientras rememora los antecedentes que le han conducido a ello, acaecidos en la convulsa Alemania de preguerra.
La fuente de inspiración de Marcos Peres es el vasto universo imaginario creado por Jorge Luis Borges en sus cuentos más célebres, que el joven autor brasileño maneja y recrea con soltura. A partir de uno de ellos («Las tres versiones de Judas»), en donde aquél atribuye al Gran Traidor un estatuto mesiánico, Peres articula una ingeniosa y envolvente teoría conspiratoria a lo Dan Brown, un artefacto literario que critica, de forma inteligente, velada, el género conspirativo, a la manera de Umberto Eco en El péndulo de Foucault o El cementerio de Praga.

-- Marcos Peres nació en Maringá en 1984. Es licenciado en Derecho y trabaja en el Tribunal de Justicia del Estado de
Paraná (Brasil). Con El Evangelio según Hitler, su debut literario, recibió el Premio SESC de Literatura de 2013 y el Premio São Paulo al mejor escritor novel de 2014.
«Quise construir un relato que atrapara a los lectores. Mi norte fue que éstos se preguntaran con ojos críticos acerca de los libros del género conspiratorio, y que tras su lectura se
interesaran en leer a Borges y a otros autores clásicos. De joven me perdí en muchos espejos, laberintos, metafísicas
y mitologías. Sólo soy un lector agradecido.» (Marcos Peres).

«Aventurar que la literatura de Borges sea una de las principales responsables de las barbaridades del nazismo es sin
duda de una irresponsabilidad deliciosa. El Evangelio según Hitler ganó el Premio SESC con toda justicia por ser literatura de riesgo. Y tengo la certeza absoluta de que ustedes también querrán llegar hasta el final.» —André Sant’Anna.

Fotografía

¿Dónde están los límites del lenguaje?
Agua viva es una vivencia ;no una reflexión; sobre esos límites. Para avanzar más allá, en busca de la «entrelínea», la voz femenina que nos habla deberá pedir auxilio a la música y sobre todo a la pintura para acercarse al it, ese punto central de lo vivo que Clarice Lispector persiguió en todas sus obras. Vaga epístola a un destinatario mudo, Agua viva supera en todo momento las fronteras de esa amplia familia de las cartas de desamor a la que en parte pertenece. Más allá de la pasión, el texto apunta ;con todas las armas: palabra, color y nota; al centro de la vida y desafía a la muerte con su defensa de la alegría.

Cerca del corazón salvaje es el intento de construir la biografía de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptará jamás.
Nadie duda hoy de que la obra de Clarice Lispector es, en nuestro tiempo, una de las experiencias más profundas para expresar temas que nos desbordan: el silencio y el ansia de comunicación, la soledad en un mundo en el que la comunicación ficticia nos abisma en el desamparo, la situación de la mujer en un mundo creado por los hombres...

General Naturaleza y geografía Geografía y territorio Territorio Latinoamericano

Novela situada en Salvador de Bahía, “Capitanes de la Arena” gira en torno a una banda de delincuentes de corta edad que, refugiados en una zona olvidada del puerto, asuelan la ciudad. La caracterización que hace Jorge Amado de estos niños arrojados a la delincuencia, conocedores de los más sórdidos aspectos de la lucha por la existencia, es uno de los mayores logros del popular escritor brasileño. La picaresca y la ternura, la búsqueda de la supervivencia y el sentido de la solidaridad son rasgos sobresalientes de esta novela en la que se entreveran lirismo y crudeza.