• ISBN: 9788481681321
• Estado: Como nuevo.
«He recogido en este apartado, de la manera más completa y minuciosa que me ha sido posible, las palabras fundamentales del vocabulario del concejo de Vegadeo (A Veiga), aunque las voces que constituyen su caudal léxico son conocidas en su mayoría por los hablantes de los concejos vecinos, tanto de la zolia asturiana como de la gallega.
Para la recopilación de este material me he servido del conocimiento del habla que poseo como persona nacida y residente durante muchos años en la capital del concejo, de las entrevistas mantenidas con diferentes informantes y de las palabras recogidas de otros Vocabularios, cuya existencia entre nosotros he comprobado y contrastado pormenorizadamente.
La posesión de este léxico, cuantitativa y cualitativamente, difiere mucho de unas personas a otras. Un buen número de voces es desconocido por las generaciones más jóvenes, otras son de uso local restringido y algunas están en vías de desaparición, debido sobre todo a que se refieren a relaciones, actividades, objetos, etc. que en la actualidad ya se han perdido. El valor, pues, de este tipo de Vocabularios es doble, no sólo se convierten en lugar de referencia para el conocimiento del léxico vivo de un determinado lugar sino también se constituyen en memoria de una parte de su patrimonio cultural.» (José Antonio Fernández Vior, en el Empezo del libro).