Biografía de Perón

Aimée Levrier llegó a Buenos Aires, procedente de Estados Unidos, cuando tenía ocho años; viajaba acompañada de su madre, Hanako, muda y de origen japonés. En esta ciudad construye una vida apacible sobre los cimientos de un pasado lleno de interrogantes, hasta el día en que recibe una carta remitida desde Nueva Orleáns anunciándole que ha heredado una fortuna. Si quiere descubrir el misterio de un origen anclado en la Segunda Guerra Mundial y averiguar lo que le depara el porvenir, tendrá que viajar a Luisiana sin más ayuda que las confusas pistas que le brinda su enigmática madre.

Impregnada de la filosofía del Ikebana japonés, Flores de un solo día refleja el cruce de distintos contextos vitales, diferentes culturas e idiomas que terminan por conformar una identidad coherente, una sintaxis de contrastes. El prodigio de esta novela es su perfecta simbiosis entre la narración, y la forma de adentrarnos en ella, a través de una prosa extremadamente sensible, con un ritmo por momentos extraño, exótico y familiar a la vez.

"Flores de un solo día", saludada por la crítica argentina como «uno de los mejores libros presentados este año», da a conocer a una de las voces más originales y prometedoras de la literatura hispánica actual. Como afirma Ricardo Piglia: «Una escritora norteamericana que se decide a escribir en español es un gran acontecimiento en la literatura contemporánea. Esa decisión encierra una poética de la extrañeza que este libro concentra con maestría y lleva al límite. A la manera de Nabokov o de Tanizaki, Anna-Kazumi Sthal logra la proeza de escribir una novela a la vez transparente y misteriosa (y sobre todo inolvidable)».

Hija de una japonesa y de un norteamericano sureño descendiente de alemanes, Anna-Kazumi Stahl nació al norte de Luisiana, Estados Unidos, en 1962, y se crió en la colorida ciudad de Nueva Orleáns. Su experiencia familiar la hizo crecer con el dinamismo y vitalidad de la mezcla de culturas de distintos continentes.

Comenzó a escribir de niña como un pasatiempo para los días de lluvia. A los dieciséis años viajó a estudiar a Boston, y luego a Tubinga, Alemania, desde donde recorrió Europa. Más tarde, en California, realizó un doctorado en Literatura Comparada. Cuando visitó por primera vez Buenos Aires, con una beca universitaria en el año 1988, sintió una gran atracción por la gente y su modo de ser, y quiso aprender el idioma. Se instaló en Argentina en 1995. Publicó en su segundo idioma, el castellano rioplatense, su primer libro, una colección de cuentos titulada Catástrofes naturales (1997). Flores de un solo día es su primera novela. Vive en Buenos Aires, donde escribe, trabaja como profesora de Letras y realiza traducciones.

De la producción de crisis a la producción de país

Por primera vez en muchos años los protagonistas de la escena política argentina no fueron los políticos corruptos ni los burócratas sindicales ni los militares genocidas, sino hombres y mujeres de todas las edades que espontáneamente se lanzaron a la calle y protagonizaron una verdadera rebelión. La noche del 19 de diciembre y todo el día 20 decenas de miles de argentinos hicieron sonar las cacerolas y resistieron valientemente una represión que se cobró más de 30 muertos.
Hoy la resistencia se ha generalizado, las formas de representación política tradicionales están siendo cuestionadas y han surgido nuevos movimientos sociales; las nuevas generaciones han superado el terror que dejaron como herencia los siete años de dictadura militar. Este libro da cuenta del proceso, sus antecedentes y sus protagonistas.

Miguel llega a París procedente de Chile para visitar a su hijo. La noche en que se citan, tras años de doloroso distanciamiento, una extraña lo llena de turbación. Demasiado tarde descubrirá que esa muchacha es la mujer de su hijo.

Contradictorio, infantil, tierno y eterno perdedor, Miguel persiste en ese amor irrealizable mientras se reencuentra con sus amigos de juventud. Todos tienen su momento decisivo cuando estalla la huelga de transportes de 1995 en Francia, una época de conflictos sociales, en la que se discute el porvenir en cada esquina, en las calles se hace autoestop, se improvisan amores, y todo puede ocurrir. Y ese todo termina por sucederle a Miguel, el hombre que vivió esperando el futuro.

Dueño de un estilo literario caracterizado porque sus temas siempre son «tratados con una lúcida y misteriosa distancia», como explica Abelardo Castillo, Gonzalo Garcés (Premio Biblioteca Breve 2000) regresa con un nuevo aliento narrativo que encuentra hábilmente la complicidad del lector.

Gonzalo Garcés nació en Buenos Aires en 1974 y reside en París. Estudió en Alemania y Estados Unidos antes de comenzar la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires. Diciembre, su primera novela, fue publicada en 1997 en Argentina obteniendo un gran éxito de público y crítica. Colabora en revistas culturales como El Perseguidor o el Diario de La Nación de Buenos Aires. Los impacientes es su segunda novela

"Diccionario del español de Argentina" es, junto con el "Diccionario del español de Cuba", que aparece simultáneamente, el primer tomo de la serie "Diccionarios Contrastivos del Español de América", un proyecto de la Universidad de Augsburgo para realizar diccionarios descriptivos del español que se habla y se escribe en los distintos países hispanoamericanos, contrastando cada término con su uso lingüístico en España. En total, son más de nueve mil entradas de las que se ofrece una amplia información: definición, marcas de uso, difusión geográfica, categoría gramatical, variantes léxicas y sinónimos. El diccionario incluye tres índices alfabéticos: uno de voces del español peninsular indicadas como sinónimos de voces del español argentino; otro de términos botánicos, y un tercero de términos zoológicos. Por último, se incluye una amplia bibliografía de referencia. Un trabajo filológico de primer orden, editado además con el primor y al atención a cada detalle que caracteriza las publicaciones lexicográficas de la editorial Gredos.

Maitena, la dibujante argentina autora de "Mujeres alteradas", inicia una nueva serie que aspira a convertirse en un éxito internacional similar al alcanzado por su hermana mayor. En "Superadas", las protagonistas son mujeres que meditan con un humor tierno y corrosivo sobre sus relaciones familiares, sus conductas sociales, sus maridos/amantes/hijos y su celulitis.

ANCORA & DELFIN

Este libro presenta una selección de las viñetas que Roberto Fontanarrosa publica diariamente en la contraportada del diario Clarín de Buenos Aires, una ventana en la que se encuentran el genio humorístico y la cruda realidad periodística. Por allí desfilan no sólo la crisis económica que sacude hoy Argentina sino además los aspectos sempiternos de la idiosincrasia nacional: el fútbol, el machismo, la corrupción... Una carcajada que entra por los ojos y se fija en la memoria como los mejores chistes.

Un aire de familia relata las peripecias, que comienzan en la Patagonia y terminan en Nueva York, de una mujer joven que quiere cambiar radicalmente de vida y construirse un futuro a la medida de sus deseos, pero que, sin darse cuenta, en vez de avanzar hacia ese futuro prometedor, cae en las trampas que la tiende su pasado y que la conducen a un desenlace tan imprevisto para la propia protagonista como para el lector.
• Silvia Italiano nació en Buenos Aires (Argentina) en 1950.