Posiblemente este libro sea la historia mas completa sobre el conflicto palestino-israelí.
Durante la segunda década del siglo pasado, la línea dura del sionismo desarrolló la doctrina del “Muro de Hierro”: las negociaciones con los árabes deberían plantearse desde una posición de fuerza militar. Esta doctrina, según Avi Shlaim, se convirtió en el eje central de la política de Israel; los disidentes fueron marginados y se perdieron muchas oportunidades de paz. Partiendo de numerosos datos nuevos y entrevistas con los principales actores del conflicto, Shlaim analiza las acciones militares y políticas de Israel con gran rigor.
El resultado es este documentado relato sobre uno de los más trágicos conflictos de nuestra época. Lo sucedido en los últimos tiempos da la razón a aquellos que dicen que esta situación parece no tener fin debido a la intransigencia israelí.
Esta segunda edición incorpora más de cien nuevas páginas y, sobre todo, su análisis de la situación en Oriente Medio está actualizado con una serie de artículos, inéditos en español, publicados en revistas y diarios internacionales a raíz de los últimos acontecimientos.
En concreto:
«Benny Morris y la traición de la Historia»,
«Edward Said y la cuestión palestina»,
«La gue¬rra de Israel contra Hamás: retórica y realidad»,
«Israel, Estados Unidos y la revolución árabe»

Una sorprendente llamada telefónica desde Pakistán va a provocar que afloren en Dara una serie de recuerdos que marcaron su vida. Especialmente los de su primer amor juvenil: la bella, culta y delicada Jindié,la Mariposa Dorada. Hija de una familia china establecida en Lahore, uno de sus antepasados había dirigido la rebelión musulmana de Yunnan en el siglo XIX. Dara recuerda aquellos años de paseos inocentes con Jindié, de grandes ilusiones y proyectos, que con el tiempo se verán frustrados, en un Lahore de juventud que se debatía entre el drama sangriento de la partición con India y sus inclinaciones comunistas estudiantiles. Jindié, que conserva toda su belleza a pesar del paso del tiempo, está ahora casada con Zahid, un famoso cirujano cardiovascular congran éxito en Washington, que olvidó su comunismo juvenil por la estabilidad del partido Republicano de Estados Unidos. Fue en su día el mejor amigo de Dara, pero su amistad quedó rota durante años por un quívoco...
La noche de la Mariposa Dorada esuna novela llena de sensibilidad y emociones. Un relato, en parte autobiográfico, sobre amistades y amores que perduran en el tiempo, ilusiones trocadas en desilusiones con el paso de los años. Una curiosa galería de personajes trufan la trama como el viejo profesor y pintor Aflatún, tan sarcástico como irascible; o la señora Latif, la Pícara, un ama de casa de Islamabad cuya debilidad femenina por los militares la obliga a huir del país y termina convirtiéndose en la “Diderot del mundo islámico" en los salones de moda de la intelectualidad de París. Con La noche de la Mariposa Dorada, Tariq Ali culmina el Quinteto Islámico, un conjunto de novelas que nos brinda un fresco histórico de las convivencias entre Oriente y Occidente, entre el islamismo y el cristianismo. Escrito a lo largo de más de veinte años y traducido a una docena de lenguas, fue agraciado en 2010 con el premio Granadillo de la Fiesta de las Culturas de Granada.

Novela apasionante y estremecedora, "A la sombra del granado" es la crónica de un desgarramiento: el de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la culminación de la Reconquista en 1492 y a los cuales el decreto de conversión promulgado diez años más tarde llevó a la diáspora, al ocultamiento o a una frustrante decisión. A través de los avatares de una familia morisca del reino de Granada, Tariq Ali pinta un fresco inolvidable de esos días decisivos en que, con un telón de fondo presidido por la siniestra figura del cardenal Cisneros, por las hogueras inquisitoriales, por espías, intrigas y escaramuzas, la luz de una civilización espléndida declina lentamente.
Traducción: María Eugenia Ciocchini.

Mohamed Limmigri, un emigrante marroquí, está a punto de jubilarse después de pasar años realizando distintos cometidos en una fábrica de coches francesa. La idea de dejar el trabajo le provoca un difuso malestar. Es el momento de hacer balance de toda una vida, también es la hora de las desilusiones. Hombre comedido, paciente y anónimo, musulmán piadoso y buen trabajador, sin ambiciones y sin estudios, llegó a Francia cuarenta años antes con su Corán pegado al corazón, su única seña de identidad. Recuerda cómo tuvo que adaptarse a un país que no es el suyo y en el que se aprecia una preocupante intolerancia xenófoba. Reflexiona sobre el equilibrio y sosiego que encontró en la religión islámica, y cómo ésta se ha degradado en desviaciones fanáticas y violentas. Pero sobre todo lamenta que su familia se haya desestructurado y el no haber sabido educar a sus hijos para que no perdieran sus señas culturales y religiosas. La afligida nostalgia del pasado le lleva a regresar a su aldea natal con el objetivo de construir una enorme casa en la que pueda reagrupar a su familia. Pero el retorno será muy distinto del que se imaginaba...
Tahar Ben Jelloun despliega en "El retorno" todas sus cualidades narrativas, entremezclando el monólogo interior con su sentido del detalle, para sumergirnos en la piel de Mohamed. En sus pesares de hombre resignado a su destino en el atardecer de sus días, que aun así no deja de agarrarse a un viejo sueño. El resultado, una novela emotiva que nos alcanzará de lleno el corazón.
“Ben Jelloun completa el ciclo de la vida con una amplia meditación de su etapa final, con su parte de farsa y de tragedia, ambas emotivas e intensas.” (The Independent).
“La novela de Tahar ben Jelloun debe ser declarada de interés público.” (Le Figaro).
“Este libro es un regalo. Un cuento soberbio que uno tiene ganas de estrechar en su corazón.” (Le Point).
“Un libro grave y meláncólico, una novela de acentos beckettianos.” (Le Monde).
Tahar Ben Jelloun es uno de los escritores marroquíes de mayor proyección internacional. Nació en Fez, en 1944. Narrador y periodista, poeta y ensayista, en 1987 obtuvo el premio Goncourt por su novela "La noche sagrada". Entre sus últimos éxitos cabe destacar sus ensayos "Papá, ¿qué es el racismo?" y "El Islam explicado a nuestros hijos". Además de "El retorno", ha publicado en Alianza Editorial "La primavera árabe", libro con el que Tahar Ben Jelloun ha sido reconocido con el prestigioso Premio de la Paz Erich Maria Remarque 2011.
[Traducción: Malika Embarek López].

Un viento de esperanza recorre el mundo árabe. Desde noviembre de 2010, todos los países que van del Atlántico a Oriente Próximo se han visto sacudidos por una oleada de protestas populares. Millones de personas han perdido el miedo y se han lanzado a las calles para pedir libertad y democracia, dignidad e igualdad. La ola popular se ha llevado en algunos países a los longevos tiranos, como el tunecino Ben Ali y el egipcio Mubarak; mientras que en otros se aferran al poder a sangre y fuego, o se han visto obligados a prometer y emprender reformas liberalizadoras. “Un inmenso muro de Berlín está cayendo”, nos dice Tahar Ben Jelloun, uno de los escritores e intelectuales más lúcidos del mundo árabe. Ben Jelloun nos da una interpretación esclarecedora, país por país, resaltando el papel que están jugando los jóvenes en esta primavera árabe. Una revolución social que ya ha adquirido la categoría de histórica, ya que nada volverá a ser igual que antes. "La primavera árabe" se ha publicado simultáneamente en Alemania, Francia, Italia y España.
Tahar Ben Jelloun es uno de los escritores marroquíes de mayor proyección internacional. Nació en Fez, en 1944. Narrador y periodista, poeta y ensayista, en 1987 obtuvo el premio Goncourt por su novela La noche sagrada. Entre sus últimos éxitos cabe destacar sus ensayos Papá, ¿qué es el racismo? y El Islam explicado a nuestros hijos/I>, y su novela El retorno.
[Traducción: Malika Embarek López.]