Guía de viajes, libro de aventuras, análisis de una ciudad y sus gentes, estudio del paisaje urbano y de la frenética actividad que en ella se desarrolla, esteDiccionario de Nueva Yorkde Alfonso Armada está destinado a convertirse en obligada referencia para todos aquellos que quieran conocer, por dentro, con todos los matices necesarios, esta importante capital mundial. En este texto se cruzan personas y personajes, historias e Historia, escritores y políticos, referencias literarias y arquitectónicas, prosa y poesía. El resultado es un paseo por Nueva York como nunca lo habíamos hecho. Un recorrido que, a medida que avanza, se convierte en parte de nosotros mismos. 

El rumor de la frontera es un viaje por una de las lindes más porosas, peligrosas y cambiantes del mundo, la que separa Estados Unidos de México y que miles de personas tratan de salvar cada día para entrar «en el engranaje productivo de la mayor potencia de la Tierra». De este a oeste, entre San Antonio, junto al golfo de México, y San Diego, en el océano Pacífico, siempre por el lado estadounidense con periódicas calas en el lado mexicano, estas páginas rastrean un rumor que escucharon oídos como los del novelista Cormac McCarthy, recorriendo un vastísimo y desigual territorio por una frontera abismal entre dos mundos que no se parecen en nada.