Com un corrent d’aire que naix per contrast entre el mar fresc i la terra càlida, les experiències del passat i del present originen aquests versos. Durant la primavera i l’estiu de l’any anterior van germinar, per florir al llarg de la tardor i granar els primers dies d’hivern. La sentor marina es fa notar en sensacions corporals que envolten la infantesa, el vagareig de la vida emocional, la pau de l’amor i la maduresa entre vegetació i roques, l’enyor de la mar llunyana. Tot amarat d’un sentiment crític que esdevé literatura per estima al país i a la llengua.

Nuestra identidad no se limita a dos palabras, y mucho menos a elegir entre las dos que dan título a este libro. Quiénes somos y quiénes sentimos que somos son preguntas que no encuentran respuesta en un mundo en blanco y negro, sino en la gran variedad de tonos y posibilidades que afortunadamente existen. El libro de Joana Estrela es una manera sencilla de celebrar la diversidad, la libertad y el respeto hacia todos y todas. Aconsejado por el Plan Nacional de Lectura de Portugal 2020 Recomendado en el top 10 de los mejores libros de 2020, Time Out Lisboa

La nostra identitat no es limita a dues paraules, i encara menys a les dues paraules que formen el títol d?aquest llibre. Qui som i qui sentim que som són qüestions que no es poden respondre en un món en blanc i negre, sinó en un món que tingui tota la paleta de colors, amb la gran varietat de tons i possibilitats que afortunadament existeixen. El llibre de Joana Estrela és una manera senzilla de celebrar la diversitat, la llibertat i el respecte envers totes les persones. Aconsellat al Pla Nacional de Lectura de Portugal 2020 Recomanat pel Top 10 dels millors llibres de l?any 2020, Time out Lisboa

1ª edición.