Los cuentos de Liliana Colanzi exploran diversas formas de narrar el tiempo, como el viaje geológico en una cueva, la búsqueda de las raíces históricas de la explotación del caucho en las ruinas de un pueblo amazónico, o la temporalidad dislocada de una colonia religiosa en la que sus personajes ansían deshacerse de las prohibiciones que los encallan en el pasado. En este libro la radiación es un agente invisible que afecta a los jóvenes que viven cerca de una central nuclear andina y a los recolectores de chatarra de una ciudad brasileña. Ustedes brillan en lo oscuro, libro galardonado con el Premio Ribera del Duero, crea espacios abigarrados y enigmáticos con una escritura inquietante y sensorial.
El jurado, del que formaron parte los escritores Marta Sanz, Cristian
Crusat y presidido por Rosa Montero, resaltó una obra de gran originalidad y potencia expresiva, que construye mundos extraños aunando las claves de ciencia ficción y realismo para llevar a cabo una crítica que nos sitúa ante el desconsuelo e inquietud de la vida

Prólogo de Fernando Iwasaki.
Con una forma de narrar sencilla, hipnótica y vertiginosa, Liliana Colanzi nos habla en su debut literario de las fronteras del mundo adulto y del fin de una época, de la incomunicación y de la búsqueda de la salvación personal para terminar cometiendo los mismos errores de los padres y la familia. Vacaciones permanentes es un libro que navega en la frontera difusa entre el relato y la novela, con personajes inquietos y desorientados que convierten la obra en una propuesta contemporánea y original.
“Leyendo a Liliana Colanzi uno descubre que cuando Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso —ese palimpsesto de los pisos de soltero—, en realidad Dios los condenó a tener una familia. Una maravilla.” FERNANDO IWASAKI
• Liliana Colanzi nació en Santa Cruz, Bolivia, en 1981.