• Edición de Asaf Angermann. Traducción de Martina Fernández Polcuch y María Graciela Tellechea
La editorial Eterna Cadencia Editora presenta, por primera vez en español, estas cartas que son el tercer lado de un triángulo epistolar con un amigo en común: Walter Benjamin. Un intercambio que se inicia con la preocupación de Adorno y de Scholem por la vida de Benjamin, pero que luego de su suicidio adquiere intensidad intelectual y carácter multifacético.
Aparecen las conversaciones y discusiones sobre temas relacionados con el pensamiento de Benjamin pero como puntos de partida para trascenderlo, también los esfuerzos por publicar su legado, luego el análisis de la recepción de la obra de Benjamin en la Alemania de posguerra, al tiempo que la crítica de los tabúes sociales y políticos de la sociedad alemana, principalmente con respecto a lo que Adorno llamó la elaboración del pasado.
Un libro excepcional que no solo retrata una amistad peculiar, sino que también constituye, justamente, una elaboración del pasado propia, desde la perspectiva de los exiliados, un testimonio de la necesidad y a la vez de la imposibilidad de vida judía en Alemania, junto con un invaluable panorama de las premisas, problemáticas y metas intelectuales compartidas por dos de los mayores teóricos de posguerra.

• Theodor W. Adorno nació en Frankfurt, Alemania, en 1903, y falleció en Viège, Suiza, en 1969. Filósofo marxista con un prolífico trabajo en los campos de la sociología, la crítica literaria y la musicología, fue uno de los principales representantes, junto con Horkheimer y Marcuse, de la Escuela de Frankfurt y la teoría crítica. Entre sus libros más destacados se encuentran Dialéctica de la ilustración (en colaboración con Horkheimer), Dialéctica negativa. La jerga de la autenticidad y Teoría estética.

Gershom Scholem nació en Berlín, Alemania, en 1897, y falleció en Jerusalén, Israel, en 1982. Filósofo e historiador, emigró a Palestina en 1923, donde formó parte de la Universidad Hebrea de Jerusalén como profesor de misticismo judío y cábala. Entre sus libros se encuentran La cábala y su simbolismo, Lenguajes y Cábala, Los orígenes de la Cábala, Conceptos básicos de judaísmo: Dios, Creación, Revelación, Tradición, Salvación y Las grandes tendencias de la mística judía.