Presencias gemelas tutelares del Valle de México, los volcanes Popocatépetl (el Monte que Humea) e Iztaccíhuahtl (la Mujer Blanca) han fascinado a diversos artistas y escritores, tanto mexicanos como extranjeros. Convertidos en fuente de inspiración, en la amplia variedad de manifestaciones artísticas recogidas en este libro, son paisaje idílico en las pinturas de José María Velasco, obsesión mítica en la obra inclasificable del Dr. Atl, testigos mudos de la destrucción del Cónsul en la poderosa novela de Malcolm Lowry, y escenario de epopeya en las austeras fotografías de Armando Salas Portugal y Hugo Brehme.

Publicado con motivo de la exposición homónima en el Museo del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, El mito de dos volcanes constituye una celebración, a través de la imagen y la palabra, de estos fieles guardianes de la historia, el arte y la cultura de México.

Las pinturas y los collages de Alberto Gironella se nutren de un conjunto ecléctico de elementos hispánicos y mexicanos. Velázquez y Goya, Emiliano Zapata y Malcolm Lowry, la tauromaquia y las películas de Luis Buñuel, las latas de sardinas y las botellas de anís se congregan y se reiteran en su obra; ecos de lo que Octavio Paz describió como una “manifestación rítmica, o más exactamente, una metáfora de la obsesión”. Basado en una exposición retrospectiva del artista, este libro ofrece una amplia selección de imágenes fotográficas de su obra, junto con textos de Paz, Fernando Arrabal y otros; además de material recopilado del archivo personal de Gironella.

Miradas convergentes reúne imágenes emblemáticas del siglo XX, obra de tres grandes maestros de la fotografía: Henri Cartier-Bresson, Walker Evans y Manuel Álvarez Bravo. El libro se publica en sincronía con la exposición presentada en el Museo del Palacio de las Bellas Artes de la Ciudad de México, la cual hace eco de la histórica muestra dedicada a los mismos fotógrafos en la Julien Levy Gallery (Nueva York, 1935). Los ensayos proponen una lectura histórica y crítica de las fotografías, en el ámbito de sus vastas resonancias universales.