En torno a la A = Em torno do A

Presentación de João Rui de Sousa. Traducido del portugués por Ángel Campos Pámpano. Edición bilingüe e ilustrada. Ilustraciones de Ricardo Angélico.
"En torno a la A" es un texto del escritor portugués Carlos Frias de Carvalho, autor de los poemarios "Antes da Água" (1993), "Vinte e cinco pétalas para Débora" (1997), "Barco de papel" (1998), "Escrita da Água" (2000) y "Poema a una Diosa India" (2004). La edición se distingue por las ilustraciones a cuatricromía del pintor portugués Ricardo Angélico.

conjugación
en torno de la a / desalineado / voy trazando / cada encuentro / y desencuentro
vuelvo siempre / conjugando / tan ausente / de lo que sea / admiración / o punto