Las obras de Ovidio aquí traducidas pertenecen a la época cumbre de la literatura latina y reflejan los gustos de aquella sociedad refinada y mundana. Forman en su conjunto el manual del seductor (o seductora) tanto en el éxito como en el fracaso amoroso. Tachadas de inmorales, en particular el Arte de amar (considerado como causa del destierro del poeta), son en realidad buena muestra de una elegancia no exenta de ironía y perfección literaria, como demuestra la profunda huella que dejaron en la literatura posterior.

Desde a Idade Media ao Renacemento Ovidio non deixa de estar presente na tradición literaria europea. Esta edición galega das Metamorfoses preséntase en dous volumes, o primeiro inclúe unha extensa introdución á obra e vida do autor. amáis dun interesantísimo Diccionario de nomes, no que se dan as claves de múltiples referencias que aparecen no texto, o segundo tomo é o dedicado ao texto de Ovidio, que se publica en edición bilingüe, coma todos os títulos desta colección

ENCICLOPEDIAS, DICC. GRALES. O

Introducción traducción y notas de Juan Luis Arcaz Pozo

IMAGO MUNDI

AUSTRAL 70 AÑOS

Edición bilingüe, con traducción en verso de Juan Manuel Rodríguez Tobal, del "Ars Amatori" de Publio Ovidio Nasón (43 a.C. - 18 d.C.), cuya publicación le valió a Ovidio el exilio a Tomos (Constanza), donde moriría. Se trata de un brillante y sofisticado manual para seductores en el que, con sabiduría, ingenio y una juvenil despreocupación, se desmenuzan todos los pasos para triunfar en el amor.