Interessantíssim diccionari que, com a tal, no té res d’exhaustiu, segurament tampoc de «definitiu». De fet, cada lletra d’aquest diccionari té poquíssimes entrades i, per descomptat, el text que trobem a sota de cadascuna no sol ser una definició sinó més aviat una exposició breu i concisa, en molts casos gairebé un epitafi, d’un concepte clau del manifest sobre literatura-Bloom.
Resumir aquest llibre seria amputar-lo perquè cada entrada és, per si mateixa, una petita joia.

Aquesta és la història d'en Bloom, un Ulisses contemporani que viatga a l'Índia per reconciliar-se amb ell mateix i buscar l'impossible: descobrir la saviesa i trobar una nova dona. Per què fuig de Lisboa? Quin crim ha comès?
Gonçalo M. Tavares, un dels escriptors portuguesos més respectats de l'atualitat, proposa un viatge iniciàtic amb el millor de l'enginy, la lucidesa i la ironia que el caracteritzen.
Un viatge a l'Índia és un relat transgressor i provocador, una contraepopeia paròdica, una novel·la ambiciosa que equilibra el suspens, la poesia i la filosofia, una obra literària innovadora i valenta que no deixa indiferent.