El bosque del cisne negro

Jason Taylor, un adolescente casi trece años, narra su vida en un pueblo inglés a principios de los 80. Es la época de la guerra de las Malvinas y del gobierno de Margaret Thatcher pero también del Spectrum, los Talking Heads y los Duran Duran, los matones de la escuela, las niñas inalcanzables, los primeros cigarrillos...
Sensible e imaginativo, Jason es tartamudo y se las apaña con miles de trucos para ocultar su tartamudeo que lo estrangula cuando quiere hablar y siempre lo deja colgado en el peor momento. Evitar el ridículo resulta agotador.
«Después del estilo pirotécnico de El atlas de las nubes, David Mitchell no podría habernos entregado nada más sorprendente.» (The Washington Post).
«Conforme se avanza en la lectura de El bosque del cisne negro, más rico y extraño se vuelve.» (The Guardian).
«Mitchell posee el don para contar historias.» (Ricardo Menéndez Salmón).
«Uno de los escritores ingleses más exitosos de su generación.» (El País).
«Un narrador y un estilista consumado.» (El Cultural).
«Un escritor de extraordinario talento, poseedor de una erudición y un dominio del lenguaje descomunales.» (Financial Times).
«Su aguda descripción de escenas de infancia en el sentido coetziano (“la infancia es una época de apretar los dientes y resistir”) promete de verdad.» (Cultura/s).
«Mitchell captura el puro placer de ser un niño y trae a la mente las aventuras compartidas por Huck y Tom.» (Publishers Weekly).
«Una novela a lo Nick Hornby.» (Rodrigo Fresán).
«Mitchell es un genio. Escribe como si estuviera al mando de una máquina de sueños perpetuos.» (The New York Times).
«Las novelas de Mitchell toman cosas de Daniel Defoe, Haruki Murakami y Philip K. Dick.» (The New Yorker).
• David Mitchell nació en Southport en 1969. Se licenció en literatura inglesa e hizo una maestría en literatura comparada en la Universidad de Kent. La revista Granta lo seleccionó como uno de los veinte mejores jóvenes novelistas británicos y su obra está traducida a más de treinta idiomas. Mil otoños, publicada en España por editorial Duomo en 2011, fue considerada como el mejor libro del año por Time, The Washington Post, The New Yorker y The New York Times entre otras publicaciones. El atlas de las nubes (Duomo, 2012), ha sido adaptada al cine por los hermanos Wachowski y Tom Twyker. Otros libros suyos son Escritos fantasma y number9dream. Ha vivido en Sicila e Hiroshima; y actualmente (2013) reside en Irlanda.
[Traducción: Víctor Úbeda].