Rebelión «Los poderes oscuros III»

Chloe y sus amigos siguen intentando huir de sus perseguidores con la ayuda del tío de Simon y Derek. Además desde hace un tiempo siente algo (que ni siquiera está segura de qué es) por Derek, el hombrelobo antisocial, quien de todos modos tampoco da ningún paso en la dirección adecuada y por Simon, un encantador hechicero en ciernes. La vida de Chloe sigue complicándose. Los poderes van creciendo en todos ellos, y los que deberían ayudarlos ni se sienten cómodos ante estos poderes que no pueden controlar ni son capaces de responder todas las dudas que se plantean.
La batalla final se acerca y Chloe descubrirá sus verdaderos sentimientos.