La «fortaleza» de las relaciones familiares, o su efecto sobre los individuos, es sumamente difícil de medir. Los autores de esta obra consideran que los cambios observables en la familia no modifican necesariamente la influencia que las relaciones familiares ejercen entre uno y otro miembro. Las fuerzas reales de la libertad o la esclavitud están más allá de los juegos visibles de poder o las tácticas de manipulación. Los votos de lealtad hacia la familia de origen parten de leyes paradójicas: en el mártir que no permite que los restantes miembros de la familia «elaboren» su culpa subyace una fuerza de control mucho más poderosa que la del «mandón» exigente y vocinglero. El hijo delincuente o manifiestamente rebelde puede ser, en realidad, el miembro más leal de una familia.
Las relaciones familiares no pueden interpretarse a partir de las leyes que se aplican a relaciones sociales o incidentales como las que rigen entre los colegas de una profesión. De aquí resulta que un aspecto central de la terapia familiar será la búsqueda e identificación de conflictos de lealtad no admitidos, o incluso inconscientes, que operan en el seno de una familia.
Lealtades invisibles «Reciprocidad en terapia familiar intergeneracional» fue escrita con el objeto de compartir la experiencia de los autores como especialistas en este campo. El enfoque propio de la terapia familiar es muy amplio y, al mismo tiempo, específico: no se trata de una técnica psicoterapéutica más. El método aquí planteado es extensión y punto de confluencia de la psicología dinámica, la fenomenología existencial y la teoría de los sistemas aplicada a la comprensión de las relaciones humanas.

• Ivan Boszormenyi-Nagy, psiquiatra húngaro-norteamericano, nacido en 1920, fue pionero en el campo de la terapia familiar, para cuya práctica desarrolló el enfoque contextual, que aplicó también a la psicoterapia individual. Creó en 1957 el Eastern Pennsylvania Psychiatric Institute (EPPI) donde trabajó como co-director y co-terapeuta con la trabajadora social Geraldine Spark. Sus trabajos se centraron en la investigación de la terapia familiar y la esquizofrenia. Después del cierre del mencionado instituto, continuó sus investigaciones asociado a la Hahnemann University en Pennsylvania.
• Geraldine M. Spark procuró siempre integrar sus experiencias de terapia familiar con su formación anterior como trabajadora social psiquiátrica y sus años de cursos teóricos en la Asociación Psicoanalítica de Filadelfia. Más de veinte años de actuación en clínicas de orientación infantil, entre los que cuentan sus dos años de experiencia con las unidades de psiquiatría infantil de pacientes internos y externos de la Facultad de Medicina Thomas Jefferson, en el Hospital General de Filadelfia le han permitido desarrollar una técnica especializada para relacionarse con los niños y alcanzar una mayor comprensión de ellos, facilitando en grado sumo su labor con las familias.

Esta obra representa la elaboración teórica de una labor clínica de dos décadas en el tratamiento coterapéutico de parejas y familias. El método empleado es extensión y punto de confluencia de la psicología dinámica, la fenomenología existencial y la teoría de los sistemas aplicada a la comprensión de las relaciones humanas.
Un importante aspecto de la técnica aquí presentada es la identificación de los conflictos de lealtades no admitidos o inconcientes, en los que el aparente “traidor” es a la postre destruido o castigado por sus intentos de autonomía.
Otro interesante aporte resulta del concepto de “justicia” en el marco familiar. El “balance” o desequilibrio de las “cuentas” que el individuo registra a lo largo de los años en su “libro mayor” de la justicia familiar, pondrán en evidencia un proceso de interacción dinámica.
Analizan los autores la parentalización de los hijos, el fenómeno de la transferencia, estableciendo los puntos de acuerdo y desacuerdo con la teoría psicoanalítica, y los problemas técnicos vinculados a la aplicación de su marco conceptual.

Se publican por primera vez en su integridad las obras del húngaro Zsigmond Remenyik escritas en español en la década de 1920 en Perú y Chile. Incluye una hoja, tres epopeyas y una extensa obra en prosa hasta ahora inédita.