Publicada en 1937, Los años fue la novela más popular de Virginia Woolf durante su vida, quizá debido a su factura clásica, decididamente más convencional que su obra anterior.

Los Pargiter, una típica familia burguesa, recorren en estas páginas un periodo de tiempo comprendido entre los últimos estertores de la era victoriana y los primeros años treinta. Y en el seno de su hogar se dramatizan las tensiones históricas, sociales e ideológicas de esa época de transición y niebla, cuando un mundo y una idea de la civilización se desmoronaban para dar paso a un tiempo nuevo y lleno de incertidumbre. La guerra, la estructura patriarcal, el capitalismo, el Imperio o el auge del fascismo son algunas de al sombras que se proyectan en las paredes de la casa de esta familia inglesa, emparentada, podría decirse, con los Bunddenbrook, la familia alemana creada por Thomas Mann en su novela homónima.

Virginia Woolf escribió Entre actos antes de suicidarse, en 1941, y enseguida fue alabada como la quintaesencia de su carrera novelística. La historia transcurre durante el verano de 1939 en Pointz Hall, la casa de campo de la familia Oliver desde hace más de un siglo. En el pueblo se representa, como todos los años, una obra teatral. Esta vez está escrita y dirigida por la vehemente señorita La Trobe: su obra refleja la historia de Inglaterra desde la Edad Media hasta los días previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Presente y pasado, la historia más lejana y la historia que está a punto de ocurrir, el mundo remoto y el mundo que ya empieza a desaparecer se entrelazan en esta prodigiosa novela.
Virginia Woolf (1882-1941) está considerada una de las autoras más revolucionarias e imprescindibles del siglo XX. Entre sus obras más importantes cabe destacar La señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Orlando (1928), Las olas (1931), Los años (1937) y Entre actos (1941).
Traducción de Andrés Bosch

Anar a prendre el tradicional te amb pastes a casa d’una dama londinenca, tafanejar pels magatzems dels molls del Tàmesi, perdre’s en la marea humana d’Orford Street o entrar a la casa dels grans homes als barris més exclusius de Londres és, sens dubte, tota una experiència, però fer-ho en companyia de Virginia Woolf, l’escriptora que va ser l’ànima del grup de Bloomsbury, és, senzillament, un luxe sense comparació possible.

Esta novela es un capítulo imprescindible en la historia de la novelística contemporánea, el punto más alto de la stream of consciousness woolfiana, donde se hacen patentes las proximidades y diferencias respecto de Faulkner y Joyce. La más célebre traducción, además, de Carmen Martín Gaite. Durante una excursió a un faro, los miembros de la familia Ramsay se muestran al lector en toda su complejidad y se presentan eredados en una trama de sentimientos cruzados y contradictorios en laque la figura paterna ocupa un lugar central pero problemático (objeto especialmente del rencor del hijo). -

La autora de La señora Dalloway, una de las más grandes escritoras de la literatura universal, escribió este cuento para un diario casero editado por sus sobrinos, que apenas contaban con doce años de edad. El tiempo lo ha convertido en un clásico. El amplio grupo de admiradores que tiene Woolf reconocerán en él su capacidad para narrar historias llenas de guiños al lector, y con un desarrollo que mantiene el suspense hasta el final. La edición incluye ilustraciones de Concha F. Montesinos, sobrina de Federico García Lorca.

Edición de Dámaso López. 2ª ed. "Al faro" es una novela que constituye una heroica reconstrucción de las pérdidas (reales o imaginarias) y tiranías del pasado. En ella puede apreciarse en su plenitud la técnica del monólogo interior y unas imágenes ricas y sugerentes.

«Leyéndola, se percibe el funcionamiento de una gran integridad crítica». LEONARD WOOLF
La compilación de una colección de ensayos de Virginia Woolf inéditos hasta la fecha en castellano es un acontecimiento editorial de primera magnitud. La importancia de Virginia Woolf como novelista y como precursora del feminismo ha eclipsado su faceta de gran lectora y de crítica literaria fundamental, si bien a lo largo de su vida publicó con asiduidad en el "Times Literary Supplement" y en otras revistas literarias auténticas joyas ensayísticas por su finura en la apreciación de sus contemporáneos y los clásicos de la lengua inglesa, así como por el pulso firme con el que dialoga simultáneamente con el autor leído y con el lector futuro de sus textos.
Esta compilación abarca toda su trayectoria, desde sus primeros desempeños en la crítica literaria y en el ensayo informal, o el esbozo literario, siendo todavía muy joven, hasta sus últimas y rigurosas piezas acerca de autores como Kipling, Melville, Dostoievski o Conrad, o a propósito del arte de la biografía, género hacia el cual seguramente se habría decantado su obra de no ser por su muerte prematura. En la vida de Virginia Woolf, en su obra -escribió T. S. Eliot a su muerte- «se dieron unas cualidades heredadas y una voluntad inéditas e irrepetibles en la historia de la cultura inglesa».
He aquí una selección extensa y variada, representativa, pero hecha sobre todo con vistas a la vigencia que tiene hoy Virginia Woolf.