Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero después de que críticos y lectores de su época le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Hardy combina un gusto por los paisajes del xix (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado que influirá decisivamente en poetas tan modernos como Larkin, Auden o Hughes. Su poesía prolonga algunos de los temas más queridos de su literatura como la ambición o la catástrofe. Pero si por algo destaca es por la exploración de la gama completa de los sentimientos amorosos (del éxtasis al abandono) con una complejidad y crudeza inéditas. El presente volumen ofrece al lector una antología que cubre una extensa parte de su obra poética en la excelente traducción de Xandru Fernández.

Lavretski, el héroe de esta novela, ha tenido una educación singular: su padre, un noble terrateniente que se fugó y casó con una sirvienta, y luego la dejó en Rusia para vivir «la vida alegre» de Europa, quiso hacer de él «no solo un hombre, sino un espartano». Ya mayor, y después de una «boda por amor» y del correspondiente periplo europeo, vuelve a Rusia cabizbajo, separado de su mujer (que le engañaba) y expuesto al ridículo… pero con la firme convicción de emprender reformas y cuidar la tierra.
Nido de nobles (1859) es una hermosa y melancólica novela sobre la persistencia del deseo, testimonio de una generación perdida en la Rusia del momento, una generación que solo podía levantarse «en medio de la oscuridad».

Cuando Beth Crowe empieza la universidad, el fantasma de su pasado como nadadora de competición la persigue. Con sus sueños olímpicos hechos añicos tras un colapso, de repente es libre de crearse una nueva identidad. En el campus entabla amistad con personas que adoran la poesía de su abuelo, el célebre poeta Benjamin Crowe, que murió trágicamente antes de que ella naciera. A través de su madre y de su abuela, esposa y editora de la obra del poeta, irá descubriendo los detalles del misterio que rodearon su vida y su muerte. La búsqueda la llevará a un archivo que ningún erudito ha visto jamás, y a una persona que sabe cosas de su familia que nadie más conoce. Aguantar la respiración es una inteligente y conmovedora primera novela. El tiempo y los secretos brindan a Beth la oportunidad de resolver el rompecabezas que saca a la luz relevantes hechos del pasado y dar un nuevo sentido al legado familiar.

Julia Almond trabaja en una tienda de moda en Londres donde es respetada, pero en su casa se le niega el derecho a tener una habitación propia. Casarse con un respetable viudo no cambia mucho las cosas. Conocerá finalmente el éxtasis y la pasión, con un joven mecánico de aviación siete años menor que ella, en una aventura en la que acaban reapareciendo violentamente los viejos códigos masculinos. F. Tennyson Jesse expone en esta intensa y penetrante novela de 1934, ideas sobre la «presunción romántica» del amor y sobre las relaciones entre moralidad sexual y clase social que parecen pensadas y escritas hoy. Basada en un célebre caso criminal que conmocionó Inglaterra en la década de 1920.

En La herencia de los Ferramonti se describe el proceso de descomposición de una familia de la pequeña burguesía romana, cuyo cabeza de familia, un panadero que ha acumulado una fortuna, se rebela contra sus hijos tanto como ellos se rebelan contra él. Harto de sus veleidades y disipaciones, desengañado al ver que ninguno quiere seguir con el negocio del «arte blanco», el viejo Gregorio Ferramonti los aparta de su lado y disfruta del insano placer de verlos torturarse bajo la amenaza de ser desheredados. Chelli narra con maestría, sirviéndose de un nutrido coro de voces, una historia que aúna a la perfección acción y psicología y de la cual puede decirse, sin temor al tópico porque aquí es verdad, que tiene un ritmo trepidante.

"Quiero quedarme embarazada" es un manual claro, comprensible y empático sobre los distintos tratamientos que abarca un proceso de reproducción asistida: desde los conceptos más básicos de la reproducción humana hasta temas más complejos como las distintas razones de infertilidad, tratamientos recomendados, interpretación de pruebas… Dirigido a un público no especializado y dividido en las distintas tipologías de parejas –pareja heterosexual, pareja de mujeres y madres solteras–, pretende aclarar dudas y constituir una guía fiable para comprender qué supone un tratamiento de este tipo y qué pueden esperar las pacientes que se someten a él.

Edson Arantes do Nascimento, Pelé (1940-2022), va néixer el 23 d'octubre a la ciutat de Tres Coraçoes, 300 quilòmetres al nord-oest de Rio de Janeiro. Anomenat Pelé pels seus companys de col·legi per pronunciar malament el nom d'un futbolista local, es va criar en una zona molt pobra dels suburbis de Rio. Sense diners per comprar una pilota de futbol, va haver de fabricar-la ell mateix amb un mitjó farcit de diaris. El seu pare, que va ser futbolista professional, li va ensenyar a jugar a futbol i va estalviar per comprar la primera pilota treballant en salons de te locals. Va anar ascendint ràpidament a les lligues juvenils fins a ser considerat una futura estrella. Quan, als setze anys, va ser el màxim golejador de la lliga de futbol del Brasil, el president brasiler el va declarar «tresor nacional». Aquest va ser només el principi del que es va conèixer com el seu jogo bonito: una manera de jugar artística i fluida, que molt poc tenia a veure amb el futbol de força i de pilota, i que transmetia una esportivitat sana i la voluntat de compartir l'alegria del futbol. Va arribar a marcar més de mil gols en la seva carrera com a futbolista professional i, gràcies al seu talent, la selecció nacional del Brasil va obtenir tres victòries a la Copa del Món. Quan es va retirar, va ser nomenat ambaixador de les Nacions Unides per a l'Ecologia i el Medi Ambient i també va ser ambaixador de bona voluntat de la UNESCO, càrrec des del qual va treballar amb nens que s'havien criat a la pobresa com ell. Està considerat un dels futbolistes més icònics de la història.

Edson Arantes do Nascimento, Pelé (1940-2022), nació en Tres Coraçoes, al noroeste de Río de Janeiro. Sin dinero para comprar una pelota de fútbol, tuvo que fabricarla él mismo con un calcetín relleno de periódicos. Su padre, que fue futbolista profesional, le enseñó a jugar al fútbol y ahorró para comprar su primer balón trabajando en salones de té locales. Cuando, a los dieciséis años, fue el máximo goleador de la liga de fútbol de Brasil, el presidente brasileño lo declaró «tesoro nacional». Llegó a marcar más de mil goles en su carrera como futbolista profesional y, gracias a su talento, la selección nacional de Brasil obtuvo tres victorias en la Copa del Mundo. Está considerado uno de los futbolistas más icónicos de la historia.