Segundo volumen de las andanzas del autoestopista galáctico, con las dos novelas que cierran esta maravillosa «trilogía en cinco partes».

A lo largo de la historia ha habido grandes sagas galácticas: Fundación, de Asimov, Dune, de Herbert, Odisea espacial, de Clarke, Star Trek, de Roddenberry o La guerra de las galaxias, de Lucas… Pero solo una de ellas, la saga de la Guía del autoestopista galáctico, de Douglas Adams, aporta algo único a la literatura interestelar: el humor.

Tras la aparición en esta colección de Los autoestopistas galácticos, que reunía la trilogía inicial, este volumen aporta de propina las otras dos novelas –Hasta luego, y gracias por el pescado e Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva– que expanden el asunto hasta nada menos que una «trilogía en cinco partes».

Siguen aquí las andanzas de Arthur Dent y sus compañeros de aventuras, desventuras y viajes interplanetarios. Y siguen planteándose preguntas trascendentales para el futuro de la humanidad: ¿Por qué narices han desaparecido todos los delfines de nuestro planeta? ¿Cómo llega a Londres una nave espacial de la que desciende Marvin el Androide Paranoide? ¿Fue Elvis Presley secuestrado por los alienígenas? ¿Cómo ha podido la intrépida reportera transgaláctica Trillian tener una hija con el terrícola antes mentado sin el previo concurso de un ayuntamiento carnal? ¿Cómo se consigue que un robot esté perpetuamente al borde del orgasmo?

¡Más madera! –como diría Groucho– para quieres quieran –o necesiten, porque crea adicción y hasta vicio– más humor galáctico de Douglas Adams.

Els infeliços habitants del planeta Kriket estan farts de mirar el cel nocturn per sobre dels seus caps, així que planegen destruir-lo. És a dir, l?univers. Ara, només cinc individus es troben entre els robots assassins de Kriket i el seu objectiu d?aniquilació total. Es tracten d?en Arthur Dent, un viatger de l?espai i del temps; Ford Prefecte, que decideix tornar-se boig per veure si li agrada; Vessapetràpid, l?indomable vicepresident de la Campanya en temps real; Zàfod Beeblebrox, l?expresident de la galàxia de dos caps i tres braços; i Trillian, la cadet espacial que està dividida entre un Déu del Tro persistent i un Beeblebrox molt deprimit. Com acabarà tot? S?acabarà tot? Només aquesta tripulació incondicional ho sap.

A El restaurant del final de l?Univers la tripulació del Cor Auri viatjarà en el temps i l?espai per diferents indrets de l?Univers en un seguit d?aventures tan hilarants que no podràs aguantar el riure. Gràcies al Propulsor d?Improbabilitat Infinita i armats amb tovalloles, s?enrolaran en la missió de trobar l?home que governa la Galàxia i potser l?Univers. Per això hauran de fer parada primer al Mil·livies, el restaurant on cada nit hi ha un sopar amb un espectacle en el qual els comensals presencien l?esclat real de la fi de l?Univers. Ordinadors que preparen te, estrelles del rock galàctiques, planetes amb excés de sabateries i, fins i tot, l?origen de la humanitat. Sempre acompanyats dels bons consells que ens regala la Guia per a autoestopistes galàctics. Benvinguts a la segona entrega d?aquesta trilogia escrita en cinc parts de Douglas Adams que pot ser llegida en qualsevol ordre.

Un dijous, a l?hora de dinar, tot d?un plegat, de forma inesperada, la Terra és destruida per tal d?obrir una ruta exprés hiperespacial a través del sistema solar. Per a Arthur Dent, a qui precisament aquell matí li acaben de demolir la casa, la cosa resulta ser molt més del que ell pot afrontar. Tristament, però, el cap de setmana amb prou feines ha començat, i la Galàxia és un lloc ben estrany i sorprenent.

Un dijous, a l’hora de dinar, tot d’un plegat, de forma inesperada, la Terra és destruïda per tal d’obrir una carretera de circumval·lació hiperespacial. Per a Arthur Dent, a qui precisament aquell matí li acabaven de demolir la casa, la cosa resulta ser molt més del que ell pot afrontar. Tristament, però, el cap de setmana amb prou feines ha començat, i la Galàxia és un lloc ben estrany i sorprenent.

En La vida, el universo y todo lo demás prosiguen las cósmicas y cómicas aventuras iniciadas en la Guía del autoestopista galáctico y El restaurante del fin del mundo, la universalmente aclamada «trilogía en cinco partes» (cuyos volúmenes pueden leerse de forma independiente), y que tuvo su continuación en Hasta luego, y gracias por el pescado e Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva. En este libro encontramos a intrépidos y conocidos personajes: Arthur Dent, el único humano que sobrevivió a la demolición de la tierra; Marvin, el androide paranoide, el más depresivo robot de la historia de la literatura; Zaphod Debleebrox, antiguo Presidente de la Galaxia y un tipo muy presentable, a quien le ocurre tener dos cabezas. Y así.
Douglas Adams (1952-2001) nació en Cambridge. Aunque inigualable, ha sido comparado con Lewis Carroll, Jonathan Swioft, Kurt Vonnegut, Groucho Marx y los fabulosos Monty Python.

Hasta luego, y gracias por el pescado, imposible cuarto libro de la trilogía iniciada con la explosiva Guía del autoestopista galáctico, trata acerca de los habitantes de un planeta que siempre eran desdichados y mezquinos, de las muchas soluciones sugeridas para ese problema (en especial, la circulación de papelitos verdes) y de una muchacha que de pronto supo cómo convertir el mundo en un lugar agradable y feliz. Por desgracia, antes de poder contárselo a nadie, la Tierra fue súbitamente demolida para dar paso a una nueva vía de circunvalación hiperespacial... Desde el inicio están garantizadas nuevas y desternillantes aventuras del extraterrestre Ford Prefect (al que nadie le acepta sus tarjetas American Express) y su amigo el terrícola Arthur Dent, que esta vez desembocarán en una apoteosis surreal: la inmensa y plateada nave espacial que desciende en pleno Londres (y de paso hace añicos las tiendas Harrod's) capitaneada por Marvin, el Androide Paranoide... En fin, la historia tiene moraleja, aunque, según nos dice, de momento al cronista se le ha olvidado. Ello no debe desmerecer la definición que Ford Prefect da en un momento de inspiración: «La vida es como un pomelo, algo amarillo anaranjado con hoyuelos por fuera y húmedo y carnoso por dentro.»
«Con ese estilo Monty Python que parece resultar del típico humor británico pasado por una batidora superrealista en plena rebelión electrodoméstica» (E. Castejón, El País).
«La más loca y extravagante serie de libros de ciencia ficción jamás escrita» (El Farmacéutico).
Douglas Adams (1952-2001) nació en Cambridge. En españa, la editorial Anagrama ha publicado Dick Gently, agencia de investigaciones holísticas, Iras celestiales, Mañana no estarán y su «trilogía en cinco partes» formada por Guía del autoestopista galáctico, El restaurante del fin del mundo, La vida, el universo y todo lo demás, Hasta luego, y gracias por el pescado e Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva. Aunque inigualable, ha sido comparado con Lewis Carroll, Jonathan Swioft, Kurt Vonnegut, Groucho Marx y los fabulosos Monty Python.