Este libro que apareció por primera vez en 1962, es la versión española
de un trabajo de investigación, presentada en la Universidad
de Roma, sobre el fenómeno de las corridas de toros a la luz de la
Historia de las religiones. Todos los estudiosos coinciden en que se
trata de una obra trascendental, que explica las corridas como un rito
sagrado que degenera en un juego, en un espectáculo profano. Muy
pocas veces ha sido tratada nuestra
Fiesta con tal altura intelectual,
a la vez rigurosamente científica
y profundamente sugerente.

Ángel Álvarez de Miranda (1915-1957) puede considerarse el introductor de la Historia de las Religiones como disciplina académica en España. Fue titular de la cátedra a ella consagrada en la Universidad de Madrid (1954), pero su temprana muerte frustró el desarrollo del ambicioso proyecto intelectual que para la consolidación de esa disciplina había trazado. Ve aquí la luz en edición cuidadosamente revisada, puede decirse que definitiva, uno de los trabajos más representativos de su producción. También de los más brillantes y estimados, aunque una serie de circunstancias -en particular una trayectoria editorial un tanto anómala- han propiciado que no alcanzara, entre los especialistas en literatura española, la difusión que merecía. Aparecido inicialmente (1953), en versión trunca, como «Poesía y Religión», y en 1963 con el título de La metáfora y el mito, se explicita ahora por vez primera, mediante un imprescindible subtítulo, el tema a que está enteramente dedicado: el de las fascinantes intuiciones de la religiosidad primitiva o arcaica que al especialista le es dado desvelar en la obra de Federico García Lorca. Una pieza ineludible en la bibliografía sobre el poeta granadino.

Separata facticia de 19 pp. de la “Revista de la Universidad de Madrid” Volumen 3 Nº 9. Madrid, 1954.