César simón (Valencia, 1932-1997) ha sido, durante demasiados años, un escritor casi secreto, un poeta sin público, pero cuyos lectores, con el tiempo, han ido contándose por devotos. Entre esta creciente parroquia de incondicionales –que no se cansaba de correr la voz, pues no todos los días se encuentra uno con lo auténtico–, se echaba de menos la edición de su poesía completa. Este volumen viene a subsanar ese estado de cosas. Por primera vez, el lector puede disfrutar por entero de una de las voces poéticas más intensas y personales, no sólo de la generación del cincuenta –a la que perteneció y engrandece–, sino de todo el siglo XX. A este regalo –que incluye en los apéndices, tanto aquellos poemas que fueron descartados por el autor en segundas ediciones, como los que no quedaron recogidos en ninguno de sus libros– hay que sumarle El pretexto y el fervor, que se publica por primera vez, y que constituye una nueva razón de gratitud para el espíritu. Ya no serán, pues, las circunstancias las que nos impidan ver el alcance de esta obra hasta hoy sólo conocida por una cofradía de iniciados, y de la cual la poesía escrita en nuestro idioma no puede prescindir sin hacerse de menos.
Vicente Gallego (Valencia, 1963) ha publicado varios libros de poemas, entre los que destacan Santa deriva (Premio Fundación Loewe y Nacional de la Crítica), Cantar de ciego, Si temierais morir, Mundo dentro del claro, Cuaderno de brotes –este último en Pre-Textos–, Saber de grillos (Premio Emilio Alarcos) y Ser el canto (Premio Generación del 27), que acaba de ser editado en Visor. Como ensayista se ha dado a conocer con tres libros acerca de la naturaleza original de la realidad, todos ellos disponibles en la editorial Kairós: Contra toda creencia, Vivir el cuerpo de la realidad y Para caer en sí. Desde hace más de diecisiete años trabaja en el monte, en un paraje natural privilegiado, como pesador de camiones en el vertedero de residuos sólidos La Matrona, sito en el término municipal de Dos Aguas, en Valencia.

IX Premio Fundación Loewe.
César Simón nació en Valencia, el 16 de agosto de 1932. Estudió Filosofía y Letras. Se doctoró con una tesis sobre Juan Gil-Albert. Es profesor de Teoría de la Literatura. Ha publicado los siguentes libros de poemas: Pedregal (1971), Premio Ausias March 1970, Erosión (1971), Estupor final (1977), Precisión de una sombra (1984), Quince fragmentos sobre un único tema: el tema único (1985), y Extravío (1991). Ha traducido poemas de Andreas Gryphius. Cuenta con dos novelas, Entre un aburrimiento y un amor clandestino (1979) y La vida secreta (1984). Templo sin dioses es un libro que prosigue la vía de poemarios anteriores, la conexión con el misterio. Simón ha declarado en una entravista: "A pesar de que los dioses cambian, e incluso desaparecen, el misterio premanece dentro de nosotros, que somos nuestro propio templo."

La poesía de César Simón (Valencia, 1932), de dicción ajustada, áspera casi, precisa en sus más abstrusas elucubraciones y poco amiga del adorno, suele despojarse de la anécdota "o reducirla a cuatro trazos" para concentrarse en lo que de verdad le interesa, que es auscultar la respiración honda de la carne, el latido solemne del universo. El objetivo último de estos versos no es el conocimiento racional de la realidad y de sus diversas manifestaciones, aunque a veces lo pudiera parecer, sino más bien ese tipo de sabiduría más oscura, pero no menos iluminadora, que recibimos a través de la emoción. Sabe César Simón que el misterio del ser está más allá del entendimiento intelectual y por eso trata de acercarse y acercarnos a él a través de intuiciones. Su procedimiento no es el análisis, sino el olfato, la atención siempre despierta; más contemplativo que metafísico, no busca certezas, sino intensidades.