Temps era temps, hi havia un bosc meravellós,
ple de llum, on vivien tota mena d’animals.
Un dia, de sobte, va començar a ploure.
I cada vegada plovia més i més…
“Després de la pluja” és una faula moderna sobre la superació
de les adversitats, l’adaptació al medi i la col·laboració
d’uns amb altres per a la supervivència del col·lectiu.
Un diluvi inunda el bosc i els seus habitants hauran de començar
de nou des d’un improvisat refugi. Una guineu petita s’ofereix
per anar a buscar menjar i aigua, però el grup no creu
en les seves capacitats -ni en les seves intencionsi
prefereix que siguin altres qui facin aquestes tasques.

“Després de la pluja” és una faula moderna sobre la superació
de les adversitats, l’adaptació al medi i la col·laboració
d’uns amb altres per a la supervivència del col·lectiu. Un diluvi inunda el bosc i els seus habitants hauran de començar de nou des d’un improvisat refugi. Una guineu petita s’ofereix per anar
a buscar menjar i aigua, però el grup no creu en les seves capacitats -ni en les seves intencions- i prefereix que siguin
altres qui facin aquestes tasques.
En aquesta obra, guanyadora del VIII Premi Internacional Compostela per a àlbums il·lustrats estan presents la solidaritat
i el treball en equip a la recerca del bé comú, el qual no depèn
del luxe, sinó d’elements essencials -i fins i tot immaterials-
per poder atendre les necessitats bàsiques.
Si fem una lectura més profunda, la guineu -identificada
a la literatura i a la cultura popular com un ésser astut i enganyós- motiva la desconfiança dels seus companys, als qui acabarà sorprenent amb una aportació tan valuosa que superarà
les seves expectatives. El protagonista d’aquest relat
ens entendreix amb la seva innocència quan -ingènuament-
pretén aconseguir el que és inabastable.

“Despois da chuvia” é unha fábula moderna sobre a superación
das adversidades, a adaptación ao medio e a colaboración
duns cos outros para a supervivencia do colectivo. Un diluvio inunda o bosque e os seus habitantes terán que saír adiante
nun improvisado refuxio. Un pequeno raposo ofrecerase
para buscar comida e auga, pero o grupo non cre
nas súas capacidades -nin nas súas intencións-
e encomenda esas tarefas a outros animais.
Na obra galardoada co VIII Premio Internacional Compostela
de Álbum Ilustrado están presentes a solidariedade
e o traballo en equipo na busca do ben común,
que non depende do luxo, senón de elementos esenciais
-e mesmo inmateriais- para atender as necesidades básicas.
Nunha lectura máis profunda, o raposo -identificado na literatura
e na cultura popular como un ser astuto e enganoso- motiva
a desconfianza dos seus compañeiros, aos que este personaxe acabará sorprendendo cunha valiosa achega que supera
as expectativas de todos. O protagonista deste relato
enterneceranos coa súa inocencia cando -inxenuamente-
pretende conseguir o inacadable.

“Después de la lluvia” es una fábula moderna sobre la superación de las adversidades, la adaptación al medio y la colaboración
de unos con otros para la supervivencia del colectivo. Un diluvio inunda el bosque y sus habitantes tendrán que salir adelante
en un improvisado refugio. Un pequeño zorro se ofrece para buscar comida y agua, pero el grupo no cree en sus capacidades
-ni en sus intenciones- y encomienda esas tareas a otros animales.
En la obra galardonada con el VIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado están presentes la solidaridad
y el trabajo en equipo en la búsqueda del bien común,
que no depende del lujo, sino de elementos esenciales
-e incluso inmateriales- para atender las necesidades básicas.
En una lectura más profunda, el zorro -identificado en la literatura y en la cultura popular como un ser astuto y engañoso- motiva
la desconfianza de sus compañeros, a los que este personaje acabará sorprendiendo con una valiosa aportación que supera
las expectativas de todos. El protagonista de este relato
nos enternece con su inocencia cuando -ingenuamente-
pretende conseguir lo inalcanzable.