“Unha festa sorpresa” é un relato acumulativo e encadeado que, partindo dun personaxe inicial, vai sumando correlativamente
outros actores ata un punto no que a orde se invirte e retorna
ao principio da historia, para acabar reunindo a todos á vez.
Dende o Coello á Ra, pasando polo Bufo, o Esquío, o Parrulo, o Rato
e o Raposo, este álbum para pre-lectores e primeiros lectores
--que recorda o xogo do ruxe-ruxe ou do teléfono avariado--
destaca polo seu sentido do humor e a espontaneidado coa que
se aborda a interrelación entre os individuos dunha comunidade.
Así, unha confidencia acaba converténdose nun secreto a voces
e dando lugar a unha serie de rocambolescos equívocos
que teñen un final feliz.

“Una fiesta sorpresa” es un relato acumulativo y encadenado que, partiendo de un personaje inicial, va sumando correlativamente otros actores hasta un punto en que el orden se invierte y retorna
al principio de la historia, para acabar reuniendo a todos a la vez.
Desde el Conejo a la Rana, pasando por el Búho, la Ardilla, el Pato,
el Ratón y el Zorro, este álbum para pre-lectores y primeros lectores
--que recuerda al juego del rumor o del teléfono averiado--
destaca por su sentido del humor y la espontaneidad con la que
se aborda la interrelación entre los individuos de una comunidad.
Así, una confidencia acaba convirtiéndose en un secreto
a voces y dando lugar a una serie de rocambolescos equívocos que tienen un final feliz.

“Una festa sorpresa” és un relat acumulatiu i encadenat que, tot partint d’un personatge inicial, va sumant correlativament altres actors fins a arribar a un punt en que l’ordre s’inverteix i tornem al principi de la història, on apareixen tots
els personatges reunits.
Des del Conill a la Granota, sense oblidar-nos del Mussol, l’Esquirol, l’Ànec, el Ratolí i la Guineu, aquest àlbum per a prelectors i primers lectors --que recorda al joc del rumor o del telèfon espatllat--, destaca pel seu sentit de l’humor i l’espontaneïtat a l’hora de tractar la interrelació
entre els individus d’una comunitat.
Així, una confidència acaba convertint-se en un secret
de domini públic i els porta cap a una sèrie de rocambolescos equívocs que tenen un final feliç.

“On s’ha ficat el pollet de l’Angelina?” és la segona part
de “L’Angelina surt a fer un tomb”, un clàssic de 1968
que li va servir a la Pat Hutchins per donar-se a conèixer
com a autora i il·lustradora, destacant llavors per la seva proposta
estètica avantguardista, amb línies senzilles, colors àcids
i un alt contingut visual. L’obra continua sent vigent,
i aquest nou relat manté les qualitats narratives i plàstiques
de l’obra precedent: frases breus i encadenades acompanyades
d’imatges descriptives que complementen gràficament el relat,
tot mostrant dos nivells de lectura paral·lels.
Per una banda, Pat Hutchins ens fa partícips de la incessant
recerca del pollet per part d’una preocupada gallina Angelina;
per altra banda, assistim a les perilloses peripècies del pollet
-maldestre i despistat- que dóna voltes per diferents escenaris
de la granja, mentre la seva mare el busca.

“Onde está o poliño de Rosalía?” é a segunda parte de “O paseo de Rosalía”, un clásico de 1968 co que Pat Hutchins deuse
a coñecer como autora e ilustradora, destacando daquela
pola súa proposta de estética vangardista, con liñas sinxelas, cores de tons ácidos e alto contido visual. Partindo da plena vixencia desa obra, este novo relato mantén as cualidades narrativas e plásticas do seu precedente: frases breves
e encadeadas acompañadas de imaxes descritivas
que complementan graficamente o relato,
amosando dous niveis de lectura paralelos.
Así, por unha parte, Pat Hutchins fainos partícipes da incesante busca do poliño por parte dunha preocupada galiña Rosalía;
por outra, asistimos ás perigosas peripecias do poliño
-torpe e despistado- dando voltas por distintos escenarios
da granxa, mentres a nai anda á súa procura.

“¿Dónde está el pollito de Rosalía?” es la segunda parte
de “El paseo de Rosalía”, un clásico de 1968 con el que Pat Hutchins se dio a conocer como autora e ilustradora,
destacando entonces por su propuesta de estética vanguardista,
con líneas sencillas, colores de tonos ácidos y alto contenido visual. Partiendo de la plena vigencia de esa obra, este nuevo relato mantiene las cualidades narrativas y plásticas de su precedente: frases breves y encadenadas acompañadas de imágenes descriptivas que complementan gráficamente el relato,
mostrando dos niveles de lectura paralelos.
Así, por una parte, Pat Hutchins nos hace partícipes
de la incesante búsqueda del pollito por parte de una preocupada gallina Rosalía; por otra, asistimos a las peligrosas peripecias
del pollito -torpe y despistado- dando vueltas por distintos escenarios de la granja, mientras su madre lo busca.

Bufo tentaba durmir. As abellas zoaban, bzzz, bzzz, e Bufo tentaba durmir. O esquío crebaba noces, crac, crac, e Bufo tentaba durmir? ?Boas noites, Bufo!? é un álbum para pre-lectores e primeiros lectores que destaca pola súa estrutura repetitiva e acumulativa. Ao longo do relato vanse achegando ao protagonista outros animais cuxas voces durante o día non lle deixan conciliar o sono. As onomatopeas axudan os pre-lectores a familiarizarse cos sons, podendo así ser partícipes da narración do conto.

INFANTILES.