"En cierta ocasión un niño no quería tomarse la sopa. Su madre le dijo: ?Yo te la daré?. Pero el niño le contestó: ?¡Está caliente!? La madre revolvió la sopa. Ahora ya no estaba caliente. Pero el niño volvió la cabeza y dijo: ?Ya no tengo hambre. No quiero comer. Quiero jugar?. Entonces la madre empezó a contarle un cuento para que tomase la sopa?" La apasionante historia de la máquina de saltos-gira-balanceadora-tocabocinas, los gustos culinarios de las vacas, el temor a volar de una mariposa recién nacida o la generosidad de una ardilla con una familia de ratoncillos campestres son algunos de los relatos breves -pero de intenso sabor- que va desgranando una madre para abrir el apetito a su hijo.

"Unha vez un home tiña tanta présa que quería non precisar ningún tempo para nada? Había un paxaro tan voraz que non aturaba ver que os outros paxaros tivesen algo que picar... Unha vez había unha porca que sempre se enfadaba cando a xente lle chamaba ?porca?. Prefería que lle chamasen Rosa?" Un rato rodeado de exquisitos manxares e que, indeciso ante a abundancia, queda sen probar ningún; dous touros presumidos que aburren as vacas; un home con tanta présa que xa non sabe onde vai? e así ata ?28 historias para rir?.

"Unha rapaza non quería facer o que facía todo o mundo. Resultáballe aburrido. Por iso sempre saía pola porta recuando. Unha vez atropelou o avó? Un home era tan ordenado que non aturaba que as agullas do reloxo non estivesen rectas? Había un rapaz con ollos tan penetrantes que podía cortar o pan coa ollada..." Entre as virtudes literarias de Ursula Wölfel sobresae o sentido do humor co que abordaba as pequenas historias cotiás nas que os personaxes -tanto animais como persoas- son os protagonistas de situacións cómicas e sorprendentes. A súa imaxinación movíase no terreo do nonsense,

"Una niña no quería hacer lo que hacía todo el mundo. Le parecía aburrido. Por eso solo salía por la puerta andando hacia atrás. Por hacer eso, una vez atropelló a su abuelo? Érase una vez un hombre tan ordenado que no soportaba que las agujas del reloj estuviesen inclinadas. En sus relojes siempre tenían que ser las once y media o las tres menos cuarto? Érase una vez un niño con los ojos tan penetrantes que podía cortar el pan con una sola mirada. No tenía necesidad de cortarse las uñas. Le bastaba con mirarlas una vez..." Entre las virtudes literarias de Úrsula Wölfel destaca el sentido del humor con el que abordaba pequeñas historias cotidianas en las que los personajes -tanto animales como personas- protagonizan situaciones cómicas y sorprendentes. Su imaginación se movía en el terreno del nonsense, captando la atención del público con disparatadas ocurrencias.

"Érase una vez un hombre que tenía tanta prisa que hubiera querido no necesitar ningún tiempo para nada? Érase una vez un pájaro tan voraz que no aguantaba ver que los otros pájaros tuviesen algo que picotear? Érase una vez un cerdo que siempre se enfadaba cuando la gente le llamaba ?cerdo?. Prefería llamarse Rosa. Por eso ya no se manchaba nunca?" Un ratón rodeado de exquisitos manjares y que, indeciso ante la abundancia, se queda sin probar ninguno; dos toros presumidos que aburren a las vacas; un hombre con tanta prisa que ya no sabe ni a dónde va? y así hasta ?28 historias para reírse?.

"Unha vez un neno non quería tomar a sopa. A nai díxolle: «Voucha dar eu». Entón o neno respondeu: «Está moi quente!». A nai remexeu a sopa. Agora xa non estaba quente. Pero entón o neno virou a cabeza e repuxo: «Non teño fame. Non quero comer. Quero xogar». Daquela a nai empezou a contarlle un conto para que tomase a sopa?" A apaixonante historia da máquina de saltos-xira-balanceadora-tocabuguinas, os gustos culinarios das vacas, o temor a voar dunha bolboreta recén nacida ou a xenerosidade dun esquío cunha familia de ratiños campestres son algúns dos relatos breves -pero de intenso sabor- que vai debullando unha nai para abrir o apetito do seu fillo.

Relatos llenos de ingenio e imaginación para viajar a un mundo lleno de muchos colores y formas donde todo es posible, incluso lo más inverosímil.