Nunca se acometió la tarea de traducir al español el Handbuch der Iberischen Bilddrucke des xv. Jahrhunderts de Martin Kurz (Leipzig, 1931), y menos aún la realización de un repertorio de ese estilo, salvando sus limitaciones, quizás la mayor la falta de auténticas descripciones de las estampas y de reproducciones.
Pero hoy día, la creación de un auténtico repertorio de incunables españoles ilustrados, asumiendo la metodología del ilustre incunabulista, superando los ruidos y silencios que el largo tiempo (bibliográfico) ha producido, enriqueciendo las noticias bibliográficas y los detalles de interés iconográfico con las reproducciones imprescindibles, recuperando las referencias a las reproducciones facsimilares y digitalizadas, era una tarea necesaria y posible, como lo pone bien de manifiesto el presente repertorio. Además, en esta obra, se acometen otras tareas imprescindibles y difíciles: depurar la Bibliografía ibérica del siglo XV de Konrad Haebler (1903-1917), repertorio del que depende casi exclusivamente Kurz, y la bibliografía gráfica de Francisco Vindel Angulo, El Arte tipográfico en España durante el siglo XV (1945-1954), así como controlar plenamente las reproducciones ofrecidas en dos importantes instrumentos de consulta, The Illustrated incunabula short-title catalogue on CD-ROM
[1998] e Incunabula: the Printing Revolution in Europe 1455-1500, cuya edición se inició en 1992.
Como señala el autor en su documentada introducción, en este nuevo instrumento de consulta se ha fijado como objetivo: ser fiable en la identificación de las 438 ediciones controladas bibliográficamente, exhaustivo en la localización de los ejemplares conservados, suficiente en cuanto a la secuencia de referencias bibliográficas imprescindibles y rico en detalles descriptivos de las estampas y en el control de reproducciones disponibles. Y para facilitar la consulta del repertorio se incluyen al final varios Índices: onomástico y de títulos; temático e iconográfico; y un tercero recogiendo el primer uso de los grabados y su utilización posterior en la misma o diferente edición; y, finalmente, las varias correspondencias de los números de las noticias de los repertorios de incunables imprescindibles y los números de las noticias de las mismas ediciones en el presente repertorio.

Nunca se acometió la tarea de traducir al español el Handbuch der Iberischen Bilddrucke des xv. Jahrhunderts de Martin Kurz (Leipzig, 1931), y menos aún la realización de un repertorio de ese estilo, salvando sus limitaciones, quizás la mayor la falta de auténticas descripciones de las estampas y de reproducciones.
Pero hoy día, la creación de un auténtico repertorio de incunables españoles ilustrados, asumiendo la metodología del ilustre incunabulista, superando los ruidos y silencios que el largo tiempo (bibliográfico) ha producido, enriqueciendo las noticias bibliográficas y los detalles de interés iconográfico con las reproducciones imprescindibles, recuperando las referencias a las reproducciones facsimilares y digitalizadas, era una tarea necesaria y posible, como lo pone bien de manifiesto el presente repertorio. Además, en esta obra, se acometen otras tareas imprescindibles y difíciles: depurar la Bibliografía ibérica del siglo XV de Konrad Haebler (1903-1917), repertorio del que depende casi exclusivamente Kurz, y la bibliografía gráfica de Francisco Vindel Angulo, El Arte tipográfico en España durante el siglo XV (1945-1954), así como controlar plenamente las reproducciones ofrecidas en dos importantes instrumentos de consulta, The Illustrated incunabula short-title catalogue on CD-ROM
[1998] e Incunabula: the Printing Revolution in Europe 1455-1500, cuya edición se inició en 1992.
Como señala el autor en su documentada introducción, en este nuevo instrumento de consulta se ha fijado como objetivo: ser fiable en la identificación de las 438 ediciones controladas bibliográficamente, exhaustivo en la localización de los ejemplares conservados, suficiente en cuanto a la secuencia de referencias bibliográficas imprescindibles y rico en detalles descriptivos de las estampas y en el control de reproducciones disponibles. Y para facilitar la consulta del repertorio se incluyen al final varios Índices: onomástico y de títulos; temático e iconográfico; y un tercero recogiendo el primer uso de los grabados y su utilización posterior en la misma o diferente edición; y, finalmente, las varias correspondencias de los números de las noticias de los repertorios de incunables imprescindibles y los números de las noticias de las mismas ediciones en el presente repertorio.

F. J. Norton, en Printing in Spain, 1501-1520. With a note on the early editions of the “Celestina” (Cambridge, 1966), incorporó al final un índice bibliográfico incompleto de la producción tipográfica española de los veinte primeros años del siglo XVI. Muchos años después publicará su monumental repertorio, al que se incorpora la producción portuguesa de esos mismos años: A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal, 1501-1520. El total definitivo de las ediciones descritas y de las ediciones controladas bibliográfica o documentalmente alcanzó en el monumental repertorio la suma de 1.403.
Julián Martín Abad reavivó el repertorio al ofrecer, primeramente, la traducción anotada del antiguo estudio nortoniano, La imprenta en España 1501-1520 (1997, en esta misma editorial) y al construir posteriormente un repertorio de Post-incunables ibéricos (2001 esta misma editorial), en el que el monto de las ediciones bibliográficamenre controladas alcanza la cifra de 1.541.
La vitalidad del repertorio volvió a ponerse de manifiesto seis años más tarde, con la publicación de Post-incunables ibéricos (Adenda) (Madrid,
Ollero y Ramos, 2007).
Los ejemplares de las ediciones post-incunables españolas y portuguesas habían despertado durante esos años un especial
aprecio en las bibliotecas históricas y en la pasión de los especialistas, y habían incrementado
llamativamente su precio, al contar con un instrumento de
control de gran fiabilidad para fijar
su rareza,
la singularidad del testimonio o su simple curiosidad.
El monto de las noticias de las ediciones descritas y controladas bibliográfica o documentalmente alcanzó, a la altura de 2007, la suma de 1.557.
El repertorio alcanza con esta Segunda Adenda la suma de 1.606 ediciones.

Se ha señalado en muchas ocasiones que, debido a la inadecuación e insuficiencia de la norma ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications), quienes la han adoptado para la descripción de sus impresos antiguos, han tenido que realizar modificaciones o adaptaciones, con resultados no siempre satisfactorios. Lo preocupante es que las modificaciones se han realizado de forma particular, sin un acuerdo general. Los autores de este Manual cubren el objetivo de proporcionar a los bibliotecarios de habla hispana un vademécum para la construcción de descripciones de impresos antiguos de acuerdo con esa norma, tomando en consideración y analizando, además, las modificaciones previstas en el proceso de revisión al que está siendo sometida actualmente. Indican, pues, cómo aplicar la norma, pero proponiendo algunos cambios o soluciones no contemplados en la misma. Su propósito es el de ayudar a los catalogadores de impresos antiguos a construir registros bibliográficos más coherentes. Por otra parte, esta obra quiere ser una primera aportación en España a un debate necesario sobre la aplicabilidad de la norma internacional y un primer paso hacia la construcción de un código descriptivo que asuma plenamente la problemática y la singularidad de los impresos antiguos. Consideran que el Manual resultará de utilidad tanto para los bibliotecarios especializados en el tratamiento de impresos antiguos, como para los bibliotecarios que, aunque trabajen habitualmente con impresos modernos, pudieran en algún momento verse obligados a catalogar una pequeña colección de impresos antiguos. Situación que no es en modo alguno algo ciertamente demasiado excepcional. No ofrecen, por lo mismo, un Manual de nivel elemental para catalogadores principiantes. Presumen en el lector un conocimiento suficiente de la norma y, lógicamente, atienden más en pormenor a algunos puntos especialmente complicados, sin por ello dejar de citar más brevemente todos los aspectos menos discutibles. Respecto a los aspectos más relevantes y conflictivos ofrecen una mayor profundización teórica y una demostración práctica, lo que en algunas ocasiones dará pie a nuevas interpretaciones de la norma, con discusión y rechazo de algunos puntos, y propuestas de nuevas alternativas. Conscientes de que en la actualidad la catalogación se lleva a cabo en entornos automatizados, han considerado conveniente relativizar algunos aspectos tradicionalmente importantes, como la aplicación de la puntuación prescrita entre áreas y entre los diversos elementos de algunas áreas. Tratan, por tanto, de ayudar a eliminar la ambigüedad y las dificultades que plantea en determinados casos la aplicación rigurosa de la norma. El libro abarca un nivel completo de descripción, por lo que el catalogador encontrará en él todas las posibilidades y podrá ajustar la profundidad de las noticias catalográficas a las necesidades de su biblioteca. Se incluyen exclusivamente directrices para la descripción bibliográfica y en ningún caso se ofrecen normas para la elección de los encabezamientos ni para la presentación de los correspondientes puntos de acceso, aunque obviamente se aludirá de vez en cuando a esas otras “partes” del registro bibliográfico puesto que se han propuesto, al mismo tiempo, ofrecer informaciones útiles para la interpretación de las noticias bibliográficas de impresos antiguos, que pueden encontrarse en repertorios bibliográficos de todo tipo y en catálogos de bibliotecas. De ahí la presencia de algunos capítulos, uno por ejemplo dedicado a examinar la problemática de la data tipobibliográfica, y de varios apéndices.

Recopilación de artículos, ensayos y otras piezas de interés bibliográfico publicados por Julián Martín Abad. Este inventario de estudios bibliográficos, es un recorrido de enorme valor por los senderos de la investigación: • Gonzalo García de Santa María: apuntes bio-bibliográficos • Series numeradas de la imprenta salmantina de la Santa Cruz • La tipobibliografía complutense del siglo xvi: tareas y posibilidades • El enredijo de mil y un diablos y otras menudencias bibliográficas • Nebrija en los talleres de Arnao Guillén de Brocar y Miguel de Eguía • Las ediciones salmantinas de la Crónica de España de Diego de Valera en 1499 y 1500 • La colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional (nombres propios, fechas, y procedimientos y acasos de su formación) • Los manuscritos de la biblioteca secuestrada al Duque de Monteleón y Terranova (breve apunte para la historia de la Biblioteca Nacional de Madrid) • Los manuscritos vincianos de la Biblioteca Nacional • Apunte brevísimo sobre la imprenta incunable granadina • Manuscritos en España (vademécum para aficionados a la codicología) • Libros de Alcalá (notas para una geografía bibliotecaria) • El de Carlos V y los otros Libros de horas de la Biblioteca Nacional de Madrid • El taller del maestro Fadrique, alemán de Basilea, vecino de Burgos • De un incunable salmantino y de su desajustada historia bibliográfica • Los incunables de las bibliotecas universitarias españolas • Del ejemplar, o de ciertas historias (casi) siempre pasadas por alto • Incunables y post-incunables: bibliografía y bibliofilia• Un capítulo de la historia de la bibliografía institucional española, el de la catalogación de la colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid • Cinco incunables que aparecen.

1ª edición.

1ª edición.