Muchas son las razones por las que merece la pena asomarse al pasado: conocer la historia despierta la curiosidad, nos invita a pensar, a hacernos preguntas y nos ayuda a comprender mejor el mundo en el que vivimos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Viajeros del Tiempo es una colección que presenta hechos históricos de una manera diferente, amena y rigurosa, con una mirada hacia el presente y, sobre todo, hacia el futuro. Con este primer título os invitamos a descubrir una de las civilizaciones más fascinantes de la historia: el Antiguo Egipto. Buen viaje y feliz lectura.

Moltes són les raons per les quals val la pena treure el cap al passat: conèixer la història desperta la curiositat, ens convida a pensar, a fer-nos preguntes i ens ajuda a comprendre millor el món en què vivim, d?on venim i cap on anem.
Però sovint ens expliquen la història com si es tractés d?una pel·lícula que no vam veure. Una successió avorrida de dades, dates i grans noms aliens a nosaltres. I, tot i això, això no podria ser més fals: els processos del passat també tenen a veure amb qui som. Viatgers del Temps és una col·lecció que presenta fets històrics de manera diferent, amena i rigorosa, amb una mirada cap al present i, sobretot, cap al futur.
Amb aquest primer títol us convidem a descobrir una de les civilitzacions més fascinants de la història: l´Antic Egipte. Bon viatge i feliç lectura.

Si bien la novela es el territorio por excelencia del universo personal y de la imaginación, tampoco puede faltar en ella la apariencia de verdad. El mundo de ficción debe ser coherente. La necesidad de documentarse no se aplica únicamente al género obvio de la novela histórica. Cómo documentarse para escribir una novela enseña no solo cómo suplir estas carencias, sino que ilustra los pasos que hay que dar y los recursos que están al alcance del novelista. Y, lo que es tal vez más importante, orienta en la difícil pero imprescindible labor de incorporar la información en la novela sin que se convierta en un obstáculo que entorpezca la lectura.

Entre 1932 y 1935, en plena Depresión, Tennessee Williams trabajó en las oficinas de la International Shoe Company, en su sede de Saint Louis, donde su padre, que le había obligado a dejar la universidad, era jefe de ventas. Fue un período triste y opresivo en el que, a escondidas, escribía cuentos y poemas, como se refleja en «Escalera a la azotea» (cuyo primer título fue «Episodios de la vida de un oficinista»), incluido en esta recopilación que ilustra los primeros pasos de sus ambiciones literarias y del universo característico que construyó.

En Por donde los Guermantes (1920-1921), el joven narrador sigue persiguiendo, sin encontrarla, su «vocación invisible» de escritor. Aunque va acumulando nuevas decepciones, lo encontramos más templado, algo menos introspectivo. Vuelven a aparecer los temas del amor como «creación ficticia» y de las ambiguas conexiones entre sensibilidad y memoria, pero esta vez en un marco histórico determinado por el furor antisemita que produjo el caso Dreyfus. El temible cronista de sociedad que siempre fue Proust despliega aquí la herencia balzaquiana en todo su esplendor e impregna incluso la representación compasiva de la intimidad y el dolor.

-- Traducción: Víctor Gallego Ballestero.

Novela con cocaína es una narración en forma autobiográfica, ambientada en Moscú en vísperas de la Revolución, de un joven impelido por «el deseo de conferir a mi personalidad un carácter singular», desde sus últimos años en el Instituto hasta su reclusión en el solitario universo de «desdoblamientos» de la cocaína. Osada, profunda e incómoda, con una visión del mundo que supone un insulto a nuestra noción más luminosa, tierna y pura, esto es, «el alma humana», esta es una novela imprescindible del siglo XX, por primera vez presentada en traducción directa del ruso. La paternidad de la novela, que llegó a ser atribuida a Nabókov y que no sería definitivamente esclarecida hasta 1994, fue, desde que llegó a la redacción de la revista Cifras con el seudónimo de M. Aguéiev, un enigma. Pero el revuelo estaba justificado por la extraordinaria originalidad de la obra.

Todas las personas nacen con algún tipo de habilidad especial, pero la habilidad hay que nutrirla y desarrollarla. Y, en el campo de la interpretación, es esencial para cualquiera que quiera triunfar descubrir la verdad de sí mismo, no intentar parecerse a nadie por famoso y admirado que sea. Esta es la paradoja del oficio de actores y actrices: al actuar, no puede notarse la preparación, pero la preparación es imprescindible. Bernard Hiller, después de su ya clásica guía Deja de actuar, empieza a vivir, cuenta en este nuevo libro cómo ha ayudado a muchísimos intérpretes de fama mundial a conocerse y descubrir su identidad real.

Hedwig Eva Maria Kiesler va néixer a Viena. Era la filla única d’un banquer d’origen ucraïnès i una pianista d’ascendència hongaresa. De petita va aprendre ballet i a tocar el piano, i era una estudiant brillant. Amb deu anys ja parlava quatre idiomes. Des de molt jove va saber que actuar era la seva veritable passió, i quan tenia quinze anys va participar com a extra en una pel·lícula. Un any després es va traslladar a Berlín per estudiar interpretació amb el director d’escena Max Reinhardt. La seva fama va créixer i va aparèixer en diferents pel·lícules, en una d’elles nua, cosa que va ser un escàndol per a l’època. Els seus pares van concertar-li el matrimoni amb un magnat de la indústria de les armes, Friedrich «Fritz» Mandl. Es van casar el 1933, i el marit li va impedir continuar la carrera d’actriu. Era un home gelós i controlador i, després de quatre anys d’infeliç matrimoni, Hedwig el va abandonar i va fugir als Estats Units. Allà va canviar el seu nom pel de Hedy Lamarr, inspirant-se en una estrella del cinema mut anomenada Barbara La Marr, i es va convertir en una de les majors celebritats de Hollywood. A més d’actriu, Hedy era inventora. Es va associar amb el músic George Antheil i, el 1941, van crear un sistema de comunicacions de salt de freqüència per als aliats, que va establir les bases de la tecnologia del GPS, Bluetooth i Wi-Fi que utilitzem avui dia. Hedy Lamarr sempre serà recordada com una de les actrius més belles i talentoses de la història del cinema, a més de com una enginyosa inventora.

Nacida en Viena, desde muy joven, Hedwig supo que quería ser actriz y a los 15 años participó en su primera película. Sus padres concertaron su matrimonio con un magnate de la industria de las armas y al casarse, en 1933, este le impidió continuar su carrera de actriz. Huyó a Estados Unidos y allí cambió su nombre por el de Hedy Lamarr, convirtiéndose en una de las mayores celebridades de Hollywood. Además de actriz, Hedy era inventora y junto a George Antheil creó, en 1941, un sistema de comunicaciones que sentó las bases de la tecnología del GPS, Bluetooth y Wi-Fi que utilizamos hoy en día. Siempre será recordada como una de las actrices más bellas y talentosas de Hollywood además de como una ingeniosa inventora. Murió en Florida en 2000.