Dinero para fantasmas

La historia de un amor, el que arrastra a dos personajes marginales de Buenos Aires a vivir peripecias novelescas en el otro extremo del mundo, enciende la imaginación de un viejo escritor ya hastiado de la vida y lo lleva a reinventarse. A su vez, la vida de ese anciano germinará, como una semilla impulsada por el viento, en la relación de dos jóvenes que apenas empiezan a asomarse a la vida. Si el dinero para fantasmas del título alude a una antigua creencia china, también las historias que recorren esta novela van abriéndose una tras otra, en una estructura de cajas chinas. Mientras, los personajes cruzan sus existencias y dibujan pasiones vividas e imaginadas, entre el deseo no apagado por los años y el que estalla en quienes dan sus primeros pasos en el amor.
• Edgardo Cozarinsky nació en Buenos Aires en 1939. En 1974 se instaló en París y, desde 1988, alterna su residencia entre Buenos Aires y la capital francesa. Cineasta además de escritor, ha dirigido películas como La Guerre d’un seul homme, Le violon de Rothschild, Fantômes de Tanger y Ronda nocturna, que han merecido varios premios y homenajes. De su obra literaria destacan los ensayos Museo del chisme y El pase del testigo y los volúmenes de relatos Vudú urbano –prologado por Susan Sontag y Guillermo Cabrera Infante–, La novia de Odessa y Tres fronteras, así como las novelas El rufián moldavo y Maniobras nocturnas. La novela Lejos de dónde brota de una grieta ominosa de la Historia: los crímenes del nazismo y la ocultación de identidades para evitar el castigo; y lo hace con sabia agilidad, entrelazando asombrosas biografías paralelas y propiciando coincidencias tan rotundas como frágiles son, para algunos, las fronteras entre el bien y el mal. Como asegura René de Ceccatty (Le Monde): «Entre recuerdos de familia y personales, confidencias de amigos y un análisis histórico sistemático, Cozarinsky esboza destinos representativos de ese “horror político” que recorrió el siglo XX».
• Colección: Andanzas.