Artista / The artist

Maggie Gee (1948), reconocida escritora inglesa, cuenta con una extensa obra literaria que ha sido traducida a trece idiomas y que está compuesta por once novelas, una obra de teatro y una colección de relatos. La crítica ha reconocido esta dilatada trayectoria con prestigiosas nominaciones como el Orange Prize.
Artista explora el acto de la creación artística, su legitimidad y el reconocimiento social de los artistas por medio de la relación profesional que se establece entre Emma, una escritora fracasada británica blanca de clase media y Boris, un refugiado de Europa del este. Este relato amplía la línea temática de la inmigración que Gee ya había abordado en algunas de sus novelas, como en Mi asistenta (2007), y es un ejemplo magnífico de su producción literaria, puesto que se hace eco de la sociedad británica multicultural e ilumina aspectos cruciales en relación con cuestiones de identidad y crosculturalismo en el Reino Unido hoy en día.
[Introducción y traducción de Irene Pérez Fernández. Edición bilingüe.]