De jardines ajenos

A lo largo de su muy dilatada vida, Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914) fue recogiendo en cuadernos versos, frases sueltas leídas u oídas, titulares de periódico, pintadas y citas que, por una razón u otra, le resultaron curiosas. Las hay muy breves junto a otras más largas, de autores consagrados (muchas son perlas orales de su amigo Borges) y de personajes anónimos. Ahora, las ha recopilado sin ningún orden especial y las presenta para solaz de sus lectores en "De jardines ajenos". "¡Que me muera al tragar este trozo de pan, si soy culpable! (Godwin, conde de Essex: últimas palabras)"; "Inscripción en el short de un boxeador en combate: "Sepelios García""; "Palíndrono (de su invención), comunicado por Borges: "Sapos, oíd, el rey ayer le dio sopas"; "La vaca es un animal / todo cubierto de pelo, / con cuatro patas tanlargas / que le llegan hasta el suelo (copla mexicana)".