Poema antologia honetan Joxe Austin Arrietak azken hiru hamarkadetako poemak bildu ditu, Edgar eta Niketz alter egoen elkarrizketak harilkatuta azaltzen dizkigunak. Ikuspuntuan zorrotz, estiloan jostari, irudi indartsuz azaltzen du Estalien Gradora egilearen barne-borroka. Berak aitortzen duen bezala, ez gara "Volgaraino iritsi, baina borrokatu gaituk, ahalik eta zorrotzen, ahalik eta zuhurren". Ez dugu helburua lortu "baina hurbildu bai, hurbildu gaituk". Zoazte. Literaturarik ez. Hau poesia da. Behar du izan. Hartzidura radarrez kontrolatua. Hitza Estalien Gradora, Volgaraino. Atxik-lotu estatua goroldiotuak. Birbatu berbaro sakabanatuak. Galdekatu presonierrak ohi legez. Leherrarazi Traktoreen Faktoria. Ekarri gure lineetara Zuhandor. Elegrafiatu etsaimenduak oro. Wait for further orders.

Joxe Austin Arrieta lleva casi toda la vida estudiando y escribiendo sobre el euskara y la cultura vasca, a pesar de que él se empeñe en decir que no es experto en estos temas. Como mucho, explica en un apartado de este Berriro eta behin, es andado y agotado en este campo. Aun así, los compañeros de facultad de HUHEZI le pidieron que hablase sobre la trasmisión de la producción cultural vasca contemporánea, y Euskaltzaindia le encargó un escrito cuando Txillardegi falleció. En este libro hemos recuperado esos dos escritos. En sus páginas se recoge una crónica personal sobre nuestra lengua y nuestro pueblo incapaz de levantar cabeza, varias reflexiones en torno a la obra de Txillardegi y, como Joxe Azurmendi señala en el prólogo, una fotografía del gran logro de la generación de la posguerra: la recuperación de una manera perdida y rota de ver el mundo, la construcción de una nueva perspectiva, la del universo del euskara, «convencidos de que ese es el mayor regalo que podemos hacerle al mundo, y el mundo a nosotros».

Este libro nos acerca a las Terras sigillatas. Trozos crudos, ambiguos, indecisos y aferrados del entorno en el que vivimos. (A) Saltus Vasconum, (Des) Ager Vasconum, (A) Mare Vasconum: tres espacios de fantasía y realidad. En estos espacios veremos a los miembros de la sociedad Hitzaz Mendi en un incesante vaivén, entre la disparidad y la unificación de criterios. Intentando recomponer el jarrón del recuerdo y de la realidad. Tan atractivo como discutible. Placentero como desagradable, este libro no dejará indiferente a ningún lector ni lectora. Terra sigillata (abr. TS): "Tierras selladas", en latín. Cerámica romana corriente, de rojo resplandeciente, la que solía llevar el sello del emperador.