El 10 de septiembre de 1990, la joven médico de Gares, Begoña García Arandigoyen, Alba, resultaba herida de bala durante un enfrentamiento entre una patrulla de las Fuerzas Armadas de El Salvador y una columna de la guerrilla Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN). Según la versión oficial, la brigadista vasca murió a consecuencia del cruce de disparos entre ambos. Sin embargo, la realidad fue otra: Alba fue herida, y capturada viva por los militares salvadoreños. Después, fue violada, torturada y ejecutada con un tiro en la nuca. La joven formaba parte del personal sanitario de aquella columna guerrillera que fue acribillada a tiros en los cafetales de las faldas del volcán de Santa Ana.

El día que Danilo cumplió diez años recibió un mandato. Debía trasmitir un importante mensaje a Marcial, un escurridizo guerrillero del FMLN. Con unos centavos en el bolsillo y separado de lo que hasta entonces haba sido su mundo, atravesará El Salvador conociendo los recovecos de las montañas y la Revolución. Con la mirada inocente pero meticulosa de un niño, veremos cómo con el paso de los años la Patria de ojos grandes irá convirtiéndose ante el mundo en un cementerio de ilusiones rotas. Ésta es la historia de un niño y de un pequeño país resumida en el cántico de guerrilla que empapa estas páginas: "Dale salvadoreo, que no hay pájaro pequeño que detenga su vuelo cuando comienza a volar."
Iñaki Gonzalo nació en Algorta en 1964.

Novela

Una joven alemana, de nombre Nadine, llega a Bilbao huyendo de la cotidianeidad y descubre un mundo desconocido hasta entonces. Como tantos otros europeos, Nadine tiene solo unas pocas referencias sobre los vascos, sus reivindicaciones y sus luchas. En poco tiempo queda atrapada por una lengua, una cultura y una sociedad que permanecen vivas. Nadine se enamora de un país y de un voluntario de ETA con quien llega a compartir proyectos e inquietudes, y coincide en la pasión y el entusiasmo de una causa.

En la soledad de la celda, el tiempo se confunde con el espacio, mientras la vida se mece entre una cortina de niebla que trae recuerdos de fuera y otra del cemento cercano. ¿Cuál de ellas tiene más fuerza? Con dos estilos y dos narraciones paralelas, el autor describe el mundo trepidante y apasionado del guerrillero en el asfalto entremezclado con sus sueños de insomnio en una celda llena de pliegues.