Una cuidada selección de nueve autores norteamericanos que abrazan un espectro tan cronológico como racial: Harper y Dunbar-Nelson son afroamericanos, Sui Sin Far es asiaticoamericano, Zitkala-Sä es india americana y el resto son blancas: Davis, Chopin, Gilman, Wharton i Cather se presentan en esta obra. Una aproximación a sus biografías enmarca estos relatos espontáneos y a la vez sofisticados que se enfrentan abiertamente o solapadamente con retos que aun hoy siguen vigentes.

Un texto muy bien documentado, excelentemente escrito y muy informativo con introducción en la nueva aventura estética que nació en la metrópoli de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial, que interesará a estudiosos de filología inglesa, a todos aquellos lectores de poseía y a los interesados en la evolución del panorama literario del siglo XX, sea o no especialistas en el ámbito del inglés. "La importancia del libro reside en llenar un hueco importante: posibilita el acceso al universo de la poesía norteamericana que hasta ahora sólo podía hacerse de manera fragmentaria por ausencia de bibliografía específica en nuestro ámbito lingüístico y permite reubicar la vanguardia contemporánea desde ángulos menos dependientes de la perspectiva auropea en general y francesa en particular" (Jenaro Talens)