Nunca se acometió la tarea de traducir al español el Handbuch der Iberischen Bilddrucke des xv. Jahrhunderts de Martin Kurz (Leipzig, 1931), y menos aún la realización de un repertorio de ese estilo, salvando sus limitaciones, quizás la mayor la falta de auténticas descripciones de las estampas y de reproducciones.
Pero hoy día, la creación de un auténtico repertorio de incunables españoles ilustrados, asumiendo la metodología del ilustre incunabulista, superando los ruidos y silencios que el largo tiempo (bibliográfico) ha producido, enriqueciendo las noticias bibliográficas y los detalles de interés iconográfico con las reproducciones imprescindibles, recuperando las referencias a las reproducciones facsimilares y digitalizadas, era una tarea necesaria y posible, como lo pone bien de manifiesto el presente repertorio. Además, en esta obra, se acometen otras tareas imprescindibles y difíciles: depurar la Bibliografía ibérica del siglo XV de Konrad Haebler (1903-1917), repertorio del que depende casi exclusivamente Kurz, y la bibliografía gráfica de Francisco Vindel Angulo, El Arte tipográfico en España durante el siglo XV (1945-1954), así como controlar plenamente las reproducciones ofrecidas en dos importantes instrumentos de consulta, The Illustrated incunabula short-title catalogue on CD-ROM
[1998] e Incunabula: the Printing Revolution in Europe 1455-1500, cuya edición se inició en 1992.
Como señala el autor en su documentada introducción, en este nuevo instrumento de consulta se ha fijado como objetivo: ser fiable en la identificación de las 438 ediciones controladas bibliográficamente, exhaustivo en la localización de los ejemplares conservados, suficiente en cuanto a la secuencia de referencias bibliográficas imprescindibles y rico en detalles descriptivos de las estampas y en el control de reproducciones disponibles. Y para facilitar la consulta del repertorio se incluyen al final varios Índices: onomástico y de títulos; temático e iconográfico; y un tercero recogiendo el primer uso de los grabados y su utilización posterior en la misma o diferente edición; y, finalmente, las varias correspondencias de los números de las noticias de los repertorios de incunables imprescindibles y los números de las noticias de las mismas ediciones en el presente repertorio.

Recopilación de artículos, ensayos y otras piezas de interés bibliográfico publicados por Julián Martín Abad. Este inventario de estudios bibliográficos, es un recorrido de enorme valor por los senderos de la investigación: • Gonzalo García de Santa María: apuntes bio-bibliográficos • Series numeradas de la imprenta salmantina de la Santa Cruz • La tipobibliografía complutense del siglo xvi: tareas y posibilidades • El enredijo de mil y un diablos y otras menudencias bibliográficas • Nebrija en los talleres de Arnao Guillén de Brocar y Miguel de Eguía • Las ediciones salmantinas de la Crónica de España de Diego de Valera en 1499 y 1500 • La colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional (nombres propios, fechas, y procedimientos y acasos de su formación) • Los manuscritos de la biblioteca secuestrada al Duque de Monteleón y Terranova (breve apunte para la historia de la Biblioteca Nacional de Madrid) • Los manuscritos vincianos de la Biblioteca Nacional • Apunte brevísimo sobre la imprenta incunable granadina • Manuscritos en España (vademécum para aficionados a la codicología) • Libros de Alcalá (notas para una geografía bibliotecaria) • El de Carlos V y los otros Libros de horas de la Biblioteca Nacional de Madrid • El taller del maestro Fadrique, alemán de Basilea, vecino de Burgos • De un incunable salmantino y de su desajustada historia bibliográfica • Los incunables de las bibliotecas universitarias españolas • Del ejemplar, o de ciertas historias (casi) siempre pasadas por alto • Incunables y post-incunables: bibliografía y bibliofilia• Un capítulo de la historia de la bibliografía institucional española, el de la catalogación de la colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid • Cinco incunables que aparecen.

Se ofrece a quienes se interesen en el libro español, portugués e iberoamericano en general, y prioritariamente a quienes laboran con los productos de los talleres tipográficos del siglo xvi, una lista selectiva de instrumentos de consulta de todo tipo y valor. Una guía útil para quienes deban identificar, describir, localizar o simplemente utilizar ediciones de textos impresos en España, Portugal y los diversos lugares con imprenta dentro de las amplísimas fronteras de sus reinos e igualmente de textos en español que vieron la luz en talleres foráneos. Como muchas de las noticias bibliográficas reunidas hacen referencia, superando la limitación cronológica impuesta, a impresos del siglo anterior y de los siglos xvii y siguientes, posibilitan a esta Guía la oferta de esa utilidad añadida.
En la lista aparece representado todo el muestrario posible de repertorios bibliográficos -dando al término un sentido lato-: bibliografías generales y especializadas; monografías sobre un autor, un taller, un tema o una obra; catálogos colectivos y de bibliotecas públicas y privadas; catálogos de exposiciones y de libreros anticuarios y subastas.
La necesidad de disponer de una lista como la presente se ha manifestado ya en el ámbito bibliotecario. Ahora se ofrece un elemento más: una fórmula breve para la cita bibliográfica.

Alcalá de Henares experimentará una profunda transformación en los primeros años del siglo xvi que la convierten en villa universitaria y conventual a lo largo de ese siglo. Esa historia local, en la que jugará un papel clave la nueva Universidad fundada por Cisneros, propició la vitalidad y variedad de la producción tipográfica de un conjunto importante de talleres y la presencia en la villa de buen número de libreros y encuadernadores, cuya peripecia vital se presenta en la «Introducción» de esta obra. El presente catálogo descriptivo ofrece las noticias bibliográficas de todos los productos de ese conjunto de talleres que el autor ha logrado conocer, bien por la conservación de uno o más ejemplares, bien por la constancia documental o bibliográfica que muestra como segura o posible su existencia. Frente a la lista, innecesariamente crecida, del Ensayo de una Tipografía Complutense, de Juan Catalina García, que ofrece 759 noticias, más 4 en su «Addenda», lista que incluye improcedentes residuos de la primera redacción de la obra como «Ensayo de una Bibliografía Complutense», ediciones que han resultado imaginarias, ocupación de números por partes desmembradas inexplicablemente de un todo editorial, etc., el número total de noticias del presente catálogo es de 1.180; estas entradas númericas se subdividen alfabéticamente para incorporar además la descripción de un importante número de emisiones y estados.