Marina Tsvetáieva, mi madre

Aproximación a una de las poetisas rusas más importantes del siglo XX, escrita por su hija
Considerada, junto con Ajmátova y Mandelstam, una de las voces líricas más importantes de la Rusia del siglo XX, Marina Tsvetáieva (1892-1941) es una figura trágica y casi sublime, marcada por el exilio, la pobreza y la muerte. Poeta genial, implacable servidora y mensajera de su arte, su obra fue rescatada del olvido gracias al empeño de Ariadna Efron, quien, tras sufrir la represión soviética, consagró el resto de su vida a recopilar y difundir el legado literario de su madre. Los textos recogidos en este volumen no se limitan a ser recuerdos de una escritora excepcional en su vertiente más íntima y cercana; suponen también el testimonio conmovedor de una niñez obligada a crecer a golpes de desarraigo. Con vigor narrativo no exento de lirismo, Efron revive personajes y ambientes de un tiempo convulso -los años siguientes a la revolución bolchevique y el exilio de los rusos blancos en Alemania y Checoslovaquia- a la vez que desvela claves esenciales para entender el universo de una creadora irrepetible.
Ariadna Efron (Moscú, 1912-1975) siguió a sus padres al exilio y regresó a la URSS en 1937. Encarcelada en 1939, sufrió primero ocho años de reeducación por el trabajo y más tarde la deportación. Tras su rehabilitación en 1955, se ganó la vida como traductora.