Segon recull de Bartra, escrit entre França, la República Dominicana, Mèxic i els Estats Units, L’evangeli del vent és el llibre més desconegut del poeta, tot i que constitueix una baula fonamental de la seva producció poètica. Hi resseguim el periple vital d’un home angoixat pels records de la guerra, desconcertat per la incertesa del futur i encoratjat per un present trepidant i prometedor. Víctima d’un món trasbalsat, el poeta lluita obstinadament per trobar el seu lloc i confirmar la seva veu, i desplega en aquest llibre majestuós, per primer cop, totes les possibilitats artístiques del que havia de ser la seva obra futura. Plenament vigent, L’evangeli del vent ens permet descobrir la fita inicial d’una rica trajectòria que marcà la tradició catalana.

Primer recull de Bartra publicat després de l’èxode republicà, L’arbre de foc és el fruit ufanós d’una etapa vital i intel·lectual absolutament decisiva. Les vivències agredolces de la guerra, la desolació i la melangia pel país esmicolat, però també l’esperança, l’amor i la solidaritat entre els companys, recorren aquest llibre per fer-ne una peça d’orfebreria amb un gavadal de joies, com ara els primers poemes de guerra que podem considerar totalment moderns a casa nostra. Massa inadvertit a causa dels atzars de la història, aquest poemari és una de les obres més belles i enriquidores de la lírica catalana.

«El gall canta per tots dos», d’Agustí Bartra (1908-1982), és una obra única dins el panorama de la lírica catalana moderna, que destaca per la seva extrema originalitat, humanitat, passió, intel·ligència i excel·lència artística. I gosaria anar més enllà encara, per afirmar que es tracta d’una raresa fins i tot a nivell internacional.
Aquest llibre va ser la darrera creació poètica de Bartra, publicada pòstumament el 1983, un any després de la seva desaparició. Bartra va morir el 7 de juliol de 1982 i fins al 13 de juny d’aquell any encara estava treballant en l’últim poema i mirant de tancar l’original segons l’esquema que ell mateix havia concebut un temps abans.
El gall aplega els poemes que Bartra va escriure entre 1980 i 1982. Però durant un període curt, entre els primers mesos de 1980 i finals de novembre de 1981, El gall va ser poc més que una nebulosa i va haver de competir amb moltes altres feines i projectes del poeta. Dit d’una altra manera, El gall va començar a quallar a partir del 25 de novembre de 1981 i després va créixer de manera veloç...
Del pròleg «I és tot, és tot, és tot» de D. Sam Abrams.