El profesor Francisco Márquez Villanueva reúne en !Cervantes en letra viva. Estudios sobre la vida y la obra" un conjunto de ensayos y análisis, previamente comunicados en congresos y coloquios internacionales, y hasta la fecha asequibles únicamente en publicaciones especializadas de escasa o nula circulación fuera del ámbito académico. Su probada y reconocida trayectoria como cervantista, su profundo conocimiento de los contextos social, político y cultural en los que se enmarca la obra de Cervantes y su contemporánea y posterior recepción; todo ello, aunado a una prosa sensible y lúcida, alejada de hermetismos o teorizaciones al uso, hacen de sus reflexiones, observaciones y planteamientos uno de los acercamientos más estimulantes y valiosos a la vida y la obra de Cervantes.
«Cervantes como suma de una extensa y bien asimilada cultura, capaz de moverse en ella con agilidad e intereses propios, es un espíritu en libertad frente al problema humano de su tiempo y aun del nuestro. Cervantes, pero ¿en letra viva? Comencemos por entenderlo aquí como una cuestión de lenguaje, en que primero se llame a las cosas por sus nombres, yendo al grano en ausencia de eufemísticos circunloquios ni irritantes pedanterías. Primer paso de un afán de objetividad en el que ni lo intelectual ni lo poético aparezcan desvinculados de las instancias vitales o razones del presente que, por vías de acción u omisión, los ayudarán a cuajar en un determinado texto». Francisco Márquez Villanueva,


Francisco Márquez Villanueva (Sevilla, 1931) ha ejercido la docencia desde 1954 en universidades de España, Estados Unidos y Canadá, y ha sido invitado por centros académicos de Francia, Alemania y México. En la estela de los trabajos emprendidos por Américo Castro, sus investigaciones históricas y filológicas sobre diversos aspectos de la Edad Media hispánica y los Siglos de Oro han quedado plasmados en una abundante bibliografía, reconocida por su originalidad de enfoque y brillantez estilística. Entre sus libros destacan especialmente "Espiritualidad y literatura en el siglo XVI" , "Personajes y temas del Quijote", "Orígenes y sociología del tema celestinesco" y "El concepto cultural alfonsí" . Actualmente es titular de la cátedra de investigación Arthur Kingsley Porter de la Universidad de Harvard y miembro del Consejo Ejecutivo de la Cervantes Society of America.