Los miembros del Centro de Investigación L.E.S.O. (Literatura Española del Siglo de Oro) de Toulouse empezaron a reunir en un fichero las notas de las principales ediciones de textos clásicos publicados en colecciones recientes. Lo hicieron pensando únicamente en sus propias preocupaciones de estudiosos o editores de textos del Siglo de Oro, para tener a mano un instrumento de consulta personal (...).Estamos convencidos de que, utilizado con el debido discernimiento, este índice podrá ser útil, no sólo a los especialistas que deben enfrentarse con sus propios problemas de anotación de textos, sino también a un importante público de universitarios, investigadores, estudiantes y lectores de textos clásicos, antiguos y recientes.(Del prefacio de Robert Jammes)

La generación del 27 redescubrió a un gran artista. Este libro, ya clásico, permite seguir mejor su evolución personal y literaria. Dos novedades básicas aporta: no se limita a los grandes poemas sino que tiene en cuenta toda la amplísima obra poética de Góngora. Además, no adopta una óptica formalista, sino que atiende preferentemente a los temas, a lo que el autor quiso expresar.La conclusión es clara: se singulariza Góngora con respecto a todos sus contemporáneos por el anticonformismo de su actitud vital y el paganismo básico de su cultura. No es sólo un virtuoso de la palabra: su obra es unitaria, personal, auténtica y está en progreso continuo. Gracias al magistral estudio de Robert Jammes podemos entenderlo mucho mejor.Robert Jammes es profesor de la Universidad de Toulouse-le Mirail. Son conocidos sus trabajos sobre la poesía del Siglo de Oro y especialmente sus estudios sobre Góngora. Ha publicado en Clásicos Castalia las ediciones de Letrillas y Las firmezas de Isabela. Es el Director de la revista Criticón, publicada por la Universidad de Toulouse - le Mirail.